ingilizce bilenler yardım edebilir mii

@6 ve @16 nın katkılarıyla ilk işlem compliyted...

@16 ve @6 adamsınız nick6 nı hakkettiniz

david copperfield, Charles Dickens'ın en ünlü romanlarından birisidir. Romandaki bir çok şey Dickens'ın yaşamından alıntıdır, bu nedenle de hikayeye otobiyografik denmektedir. Hikaye David Copperfield'ın çocukluğundan yetişkinliğine olan hayatı kapsamaktadır, yetişkin olduğu dönem

part 4 denen kısım. üstten birisi de çeviriyormuş. sondan çevireyim de üstte çevirene de kolaylık olsun dedim

ne demek panpam.. hemen çeviriyorum,

al bakalım;

˙˙˙ ɯɐɥɐq ıpɐɥ ɯǝɔʇɹıʌǝç ɐɥɐp ǝuɐʇ 2 uɐpunq ǝuǝɹıʌǝç ıqıb ɯɐpɐ nunş

(4˙ɹɐd) ˙dn-uʍoɹb ɐ buıǝq ɟo poıɹǝd ǝɥʇ 'pooɥʇןnpɐ oʇ pooɥpןıɥɔ sıɥ ɯoɹɟ pןǝıɟɹǝddoɔ pıʌɐp ɟo ǝɟıן ǝɥʇ ʇnoqɐ sı ʎɹoʇs ǝɥʇ ˙ןɐɔıɥdɐɹboıqoʇnɐ pǝןןɐɔ sı ʎɹoʇs ǝɥʇ ʎɥʍ s’ʇɐɥʇ puɐ ǝɟıן ’suǝʞɔıp ɯoɹɟ ǝɹɐ ןǝʌou ǝɥʇ uı sbuıɥʇ ʎuɐɯ ˙suǝʞɔıp sǝןɹɐɥɔ ɟo sןǝʌou snoɯɐɟ ʇsoɯ ǝɥʇ ɟo ǝuo sı pןǝıɟɹǝddoɔ pıʌɐp (3˙ɹɐd) ˙poıɹǝd uɐıɹoʇɔıʌ ǝɥʇ uı ʎןpɐq buıʌıן ǝɹǝʍ oɥʍ 'ǝןdoǝd ɹood ʇnoqɐ ǝʇoɹʍ ʎןʇsoɯ ǝɥ puɐ poıɹǝd uɐıɹoʇɔıʌ ɟo ɔıʇıɹɔ ɐ sɐʍ ǝɥ ˙ǝןdoǝd ɹǝɥʇo buoɯɐ ǝʌɐɥ ǝןdoǝd uoıʇısod ǝɥʇ 's’ʇɐɥʇ 'snʇɐʇs ןɐıɔos ʇnoqɐ ǝɹǝʍ sןǝʌou sıɥ ˙sɹǝʇɔɐɹɐɥɔ ǝןqɐʌǝıןǝq puɐ ןɐɯɹou ǝʇoɹʍ ǝɥ ˙(sbuıɥʇ ʎuunɟ buıʎɐs) ɹnoɯnɥ ɟo ǝsuǝs sıɥ puɐ sǝıɹoʇs ʇןnɔıɟɟıp sıɥ ɹoɟ uʍouʞ osןɐ sı ǝɥ ˙ǝןdoǝd buıʞɹoʍ ɟo sɯǝןqoɹd ǝɥʇ ʇnoqɐ sbuıʇıɹʍ sıɥ ɹoɟ snoɯɐɟ ʇsoɯ sı suǝʞɔıp (2˙ɹɐd) ˙ǝɟıן ןɐǝɹ puɐ ʎsɐʇuɐɟ ɟo xıɯ ɐ osןɐ sı ǝןʎʇs ʎɹɐɹǝʇıן sıɥ ˙suoıʇɔɐ puɐ sɹǝʇɔɐɹɐɥɔ ɹıǝɥʇ oʇ pǝʇɐןǝɹ ǝɹɐ sǝɯɐu ɹǝʇɔɐɹɐɥɔ sıɥ ɟo ʎuɐɯ ˙ǝןdoǝd ɥɔıɹ ɟo unɟ sǝʞɐɯ ǝɥ ˙ǝpıs ɔıɯoɔ buoɹʇs ɐ ɥʇıʍ (ʎɹʇǝod ǝʞıן ןɐuoıʇoɯǝ) ɔıʇǝod sı ǝןʎʇs buıʇıɹʍ sıɥ ˙uopuoן ʇnoqɐ buıʇıɹʍ pǝʌoן osןɐ ǝɥ puɐ ǝɔuɐɯoɹ ʎɹnʇuǝɔ ɥʇ81 ɟo ǝןʎʇs ǝɥʇ pǝʌoן suǝʞɔıp (1˙ɹɐd) ˙ǝɯıʇ ǝɥʇ ɟo sɹǝʇıɹʍ ʇuɐʇɹodɯı ǝɹǝʍ ʎǝɥʇ ˙sǝɯɐظ ʎɹuǝɥ puɐ ɟןooʍ ɐıuıbɹıʌ sɐ ɥɔns sɹǝʇıɹʍ ɯoɹɟ sʇuǝɯɯoɔ poob ʎɹǝʌ pɐɥ ʞɹoʍ sıɥ ˙ǝɯıʇ ǝɥʇ ʇɐ sǝuızɐbɐɯ uı ɹɐןndod ǝɹǝʍ sןǝʌou sıɥ ɟo ʎuɐɯ ˙ɐɹǝ uɐıɹoʇɔıʌ ǝɥʇ ɟo ɹǝʇıɹʍ ɥsıןbuǝ ɹɐןndod ʇsoɯ ǝɥʇ sɐʍ suǝʞɔıp sǝןɹɐɥɔ suǝʞɔıp sǝןɹɐɥɔ

giblenmeme rekoru test

@3 hakli amk muallakye bak sanki cezaya kaldik odevlerini yaptirtiyor

pm atıyorum mal bi bak

giblenmeme rekoru

lan çok uzun züt oğlanı kim uğraşır. ama çok kolay azcık biliyosan tureng den falan bile çevirirsin

up ulan

beyler yardımcı olun... upupuup

aym veyitink...

charles dıckens viktorya döneminin en ünlü yazarlarındanmış. onun bi çok romanı o zamanki dergilerde popülermiş. onun çalışmaları virginia woolf ve henry james gibi yazarlardan daha iyi yorumlar içeriyormuş. onlar o zamanların önemli yazarlarıymış. (par.1) dickens 18. yüzyıl romantizminin aşk tarzını seviyormuş ve ayrıca londra hakkında yazmayı seviyormuş. onun yazı tarzı güçlü komik tarafıyla birlikte şiirselmiş (şiirde duygu gibi)zengin insanları eğlenceli hale getirir. onun bir çok karakterinin adı onun karakterleri ve eylemleriyle ilgiliymiş. onun edebi tarzında fantazi ve gerçek yaşamın karışımı varmış. (par.2)dickens çalışan insanları problemleri hakkında yazdığı için ünlüymüş.o zor hikayeleri ve mizahının hissettirdikleriyle biliniyormuş. (komik şeyler söylemiş)o normal ve inanılır karakterler yazmış. onun romanları sosyal mevkiler hakkındaymış , bu mevki insanlar ve diğer insanlar arasındaymış.o victorian döneminin eleştirmeni ve çoğunlukla fakir insanlar hakkında yazarmış, hani victoria döneminde kim kötü durumda yaşıyorsa onlar hakkında. (par.3) david copperfield charles dickens'ın 1 numaralı ünlü romanıymış.

edit 111 : adam gerisini yazmış şu an tamamlamış olduk aşağılardaki panpamla birlikte.

edit: yavaş yavaş çevirmeye çalışıcam elimden geldiğince.

appppppppppp

hangi dil olacak beynini gibtiğim tabi türkçe

not:olm şaka maka çevir şunu hadi lazım panpa

şunu adam gibi çevirene bundan 2 tane daha çevirtcem hadi baham ödüle bak amk

hangi dile çevrilceğini yazmamışın bende ana dilim olan italyancaya çevirdim

Charles Dickens Charles Dickens è stato il più popolare scrittore inglese di epoca vittoriana . molti dei suoi romanzi erano popolari nelle riviste al momento . il suo lavoro ha avuto ottimi commenti da scrittori come Virginia Woolf e James Henry . erano importanti scrittori del tempo . ( par.1 ) Dickens è piaciuto molto lo stile di romanticismo del 18 ° secolo e anche lui è piaciuto molto scrivere di londra . il suo stile di scrittura è poetica (emotivo come la poesia ), con un forte lato comico . egli prende in giro le persone ricche . molti dei suoi nomi dei personaggi sono legati ai loro personaggi e azioni. il suo stile letterario è anche un mix di fantasia e vita reale . ( par.2 ) Dickens è più famoso per i suoi scritti sui problemi delle persone che lavorano . è conosciuto anche per le sue storie difficili e il suo senso dell'umorismo ( che dicono cose divertenti ) . ha scritto caratteri normali e credibili . i suoi romanzi erano circa lo status sociale , di quella , il popolo di posizione hanno tra le altre persone. era un critico di periodo vittoriano e lui lo più scritto di povera gente , che vivevano male nel periodo vittoriano . ( par.3 ) David Copperfield è uno dei più famosi romanzi di Charles Dickens . molte cose nel romanzo sono dalla vita di Dickens e questo è il motivo per cui la storia si chiama autobiografica . la storia parla della vita di David Copperfield dalla sua infanzia all'età adulta , il periodo di essere un adulto . ( par.4 )

CHARLES DICKENS Charles Dickens was the most popular English writer of the Victorian era. Many of his novels were popular in magazines at the time. His work had very good comments from writers such as Virginia Woolf and Henry James. They were important writers of the time. (par.1) Dickens loved the style of 18th century romance and he also loved writing about London. His writing style is poetic (emotional like poetry) with a strong comic side. He makes fun of rich people. Many of his character names are related to their characters and actions. His literary style is also a mix of fantasy and real life. (par.2) Dickens is most famous for his writings about the problems of working people. He is also known for his difficult stories and his sense of humour (saying funny things). He wrote normal and believable characters. His novels were about social status, that’s, the position people have among other people. He was a critic of Victorian period and he mostly wrote about poor people, who were living badly in the Victorian period. (par.3) David Copperfield is one of the most famous novels of Charles Dickens. Many things in the novel are from Dickens’ life and that’s why the story is called autobiographical. The story is about the life of David Copperfield from his childhood to adulthood, the period of being a grown-up. (par.4)

Şunu adam gibi çevirene bundan 2 tane daha çevirtcem hadi baham ...