tümü

ingilizce bilenler gelsin rooneyler gelsin

  1. 1.
    0
    my shadow flag into your garden

    ne demek

    bahçendeki benim gölgemin bayrağı mı? ben bu kadar çevirebildim
    ···
    #104708841 şikayet
  2. 2.
    0
    @8 şarkı sözü panpa @4te yazdım mısranın tamdıbını
    ···
    #104709297 şikayet
  3. 3.
    0
    ensendeyim ayık ol giberim belanı gibi
    ···
    #104709261 şikayet
  4. 4.
    0
    @8 peki panpa eyvallah
    ···
    #104709234 şikayet
  5. 5.
    0
    Efendim panpa ben ve I go You go We go seviyesindeki ingilizcemle sorunu cevaplamaya geldim
    ···
    #104709202 şikayet
  6. 6.
    0
    benim kötü olan işim senin bölgende resmi gibi bi anlama geliyo yani kelime kelime çevirirsen senin dediğin gibi bahçendeki benim gölgemin bayrağı gibi bişi çıkar ama anlam olarak benim kötü yaptığım şey (my shadow) flag into your garden (senin bölgende-bahçende [garden genelde mecazi olarak bölge yer anldıbına gelir]) senin bölgende resmi yada doğal olarak anlatılabilir

    -konu kilit-

    edit tamamında benim dediğim anlam çıkmıyor baştan analiz etmem lazım kelimelerin etimolojisini bi 30 dk sonra burdayım
    ···
    #104709143 şikayet
  7. 7.
    0
    upupupupup
    ···
    #104709138 şikayet
  8. 8.
    0
    yannanımın gölgesi senin bahçende
    ···
    #104709113 şikayet
  9. 9.
    0
    @3 flag of soul into your garden olurdu o zaman panpa
    ···
    #104709038 şikayet
  10. 10.
    0
    şarkı sözü. cümlenin tamımı şöyle

    ı will walk with my shadow flag into your garden.

    bu kadar
    ···
    #104708970 şikayet
  11. 11.
    0
    ruhumun bayrağı senin bahçendedir.
    ···
    #104708928 şikayet
  12. 12.
    0
    devamı da vardır bunun

    edit: gölgem, bahçende ki bir bayrak ... gibisinden
    ···
    #104708887 şikayet
  13. 13.
    0
    Gölge bayrağımla bahçene gireceğim (edebi olarak bir sürü şekilde yorumlayabilrisin panpa)
    ···
    #104709443 şikayet