1. 1.
    -1
    evet istanbul çok çılgındı. keşke o gün gezebilme fırsatımız olsaydı. ama şanslıyız tanıştık hayat tesadüflerle dolu.

    istanbul was crazy. i wish we could had the opportunity to wander around more but lucky we had met. life is full of coincidences.

    hatalarımı bulun lütfen beyler o değilde çeviride başka şeyler çıkıyor orasını anlamadım mikrofonla bunu yollayacağım doğrumudur
    edit; "wander around" yazan yerdeki "around" kaldırmalı mıyım ?

    edit 2
    @11 inkini yolluyorum onada bakın bi ;

    yes istanbul was crazy i wish we could have a chance to go around
    but we re lucky because we met life is full of with coincidence
    ···
  2. 2.
    +1
    bence hata yapmaktan korkmamalısın panpa
    ···
  3. 3.
    -1
    Yolla panpa grammar e takilma olayi anlatmisin zaten
    ···
  4. 4.
    +1
    yep istanbul is so crazy if we have travel in istanbul but we are lucky cause we met live is full of chance

    ingilizceyi gibtim amk
    ···
  5. 5.
    -1
    valla çok gibik bir cümle kurmuşsun ben kız olsam seni giberdim amk.
    al sana dört dörtlük kalemden bir cümle;
    istanbul was crazy shit babe, i have never seen an awesome girl like you omfg i'm so lucky to have you, on the other hand "live is life" na na nana na !!!

    edit : and it's life na na nanana laba dab dab dab life nannaa na na na !!!

    edit2: life is life na naaa nananaa
    ···
  6. 6.
    -1
    istanbulun neresi çıılgın amk
    ···
  7. 7.
    0
    Istanbul was so crazy.I wish we could have an opportunity to wander more but we're lucky that we had met. Life is full of coincidences
    ···
  8. 8.
    0
    up up up
    ···
  9. 9.
    0
    up up up up u
    ···
  10. 10.
    0
    up up up
    ···
  11. 11.
    0
    up up up up
    ···
  12. 12.
    0
    up up up
    ···
  13. 13.
    0
    panpa, lucky we had meti sil onun yerine thank god, we met desen daha iyi.
    ···
  14. 14.
    0
    i wish we could had had ne dıbına koyayım
    ···
  15. 15.
    0
    up up up
    ···
  16. 16.
    0
    gezmeyi bilirsen çılgındır amk kekosu sen evden çıkma
    ···
  17. 17.
    0
    up up up
    ···
  18. 18.
    0
    @3 orasını yanlışlıkla yazmıştım eyw
    ···