-
1.
+5Hazirliktayim, elemanin teki bi sarkinin altina bunu yazmis, ben de projemde kullanmak istiyorum ama emin degilim grammar hatasi var mi yok mu bide tam olarak ne anlatiyor
Kisaca, cevirisini yapabilecek bide gramer hatalarini belirtecek bi panpama ihtiyacim var.
http://imgim.com/screensh...2017-01-06-01-06-46-1.png
-
2.
0Yukari, onemli benim icin...
-
-
1.
0hemen çeviriyorum panpa :
iyi geceler... sana bu yazacaklarımı yüz yüze söylemeyi çok isterdim ama buna vaktim yok. biraz önce eski sevgilim reşat aradı. telefonu açmayacaktım ama ısrar edince açmak durumunda kaldım. onun sesini duyunca onu unutamadığımı farkettim. zamanında beni aldatmış da olsa onu hala seviyorum bunu anladım lütfen sende beni anla. seninle onu unutmak için çıkmamıştım gerçekten senden hoşlanıyordum veya öyle zannediyordum ama bu gece farkettim ki ben hala reşata aşığım.sen çok masum bi insansın seni kandırmak duygularınla oynamak istemiyorum. bundan sonra beni arama hatta bu mesaja bile cevap verme böylesi ikimiz içinde daha iyi olacak. reşatla bi ilişkiye başlamak üzereyim ve bu ilişkiye zarar vermeni istemiyorum. hoşçakal...
-
1.
-
3.
0Valla üşeniyom panpa
-
-
1.
0Iyiligini unutmam panpa
-
1.
-
4.
-1gibiş sokuş bişeyler diyor ama tam ceviremedim
-
5.
0Dünyanın sonu geldi, yannanı avuçladık diyor zaar, bilemedim ki
-
6.
0Yukari
-
7.
0Anancıların gazabından bahsetmiş.
-
8.
0Kısaca: "Dünya yok oluyor. Bu hava olaylarıyla ve ya doğal afetler gibi sebeplerle değil, biz kendimiz yapıyoruz." gibisinden birşeyler diyor.
-
9.
0Aç sözlüğü bilmediğin kelimeleri çevir bul. Üşendim şimdi
-
10.
0Grammer olarak hatasi yok ama anlamasiz olmus bazi taraflari kendine gore degistirmeyi dene
-
11.
0Yok pampa sorun kullan
-
12.
0giberler kamil hepimizi giberler.. diyor zatı muhterem