tümü

ingilizce bilen varsa gelsin beyler takıldım

  1. 1.
    +1
    son adam o tek başına güneş sistemi yöneten inanmak geldi!
    ···
    #153350424 şikayet
  2. 2.
    0
    beyler ciddi olarak şu cümleyi çevirebilecek var mı?

    At last man came to believe that he alone ruled the solar system!
    ···
    #153350300 şikayet
  3. 3.
    0
    beyler herkese teşekkürler asıl paragraf bu "in the year 2000 space had been conquared. moon.. mars were ours.at last man came to believe that he alone ruled the solar system!"
    ···
    #153350666 şikayet
  4. 4.
    0
    paaaaaardoooon bir kelime kaçırmışım. ve son adam güneş sistemine tek başına hükmettiğine inanmak için geldi. budur.
    ···
    #153350680 şikayet
  5. 5.
    0
    @15 panpa yukarıda tam paragrafı verdim eminmisin önemli çünkü?
    ···
    #153350727 şikayet
  6. 6.
    0
    sadece güneş sistemini yöneten adama inanıyorum.
    ···
    #153350778 şikayet
  7. 7.
    0
    beyler son bir kez daha bakın 14 de verdim tam paragrafı
    ···
    #153350869 şikayet
  8. 8.
    0
    2000 yılında uzay ele geçirildi, ay,mars artık bizimdi, sonunda(artık) insanoğlu güneş sistemini yalnız başına yönettigine inanıyor

    at last diyor yani sonunda a last man deseydi son adam olurdu ama son adam degil sonunda insanogludur dogrusu anladın mı lan dalyarak
    ···
    #153350924 şikayet
  9. 9.
    0
    yani ayırmak gerekirse at last(sonunda)-man(insanoglu) burda man tırlarından da bahsetmiş olabilir emin degilim
    ···
    #153351007 şikayet
  10. 10.
    0
    @19 eyvallah panpa
    ···
    #153351015 şikayet
  11. 11.
    0
    at last man came to believe that he alone ruled the solar system!
    Nihayet insan oğlu onun güneş sistemini tek başına yönettiğine inanma noktasına geldi!
    ···
    #153350639 şikayet
  12. 12.
    0
    in the year 2000 space had been conquared. Moon..mars were ours.at last man came to believe that he alone ruled the solar system!
    ···
    #153350632 şikayet
  13. 13.
    0
    ve son adam kendisinin güneş sistemine hükmettiğine inanmak için geldi. veya ve son adam güneş sistemine hükmettiğine inanmak için geldi. ana fikir bu panpa edebi çeviri yapamıyom
    ···
    #153350617 şikayet
  14. 14.
    0
    up up up
    ···
    #153350388 şikayet
  15. 15.
    0
    son amcık evladıda ona inanmaya başladığında tek başına güneş sistemini yönetmeye başladı
    ···
    #153350399 şikayet
  16. 16.
    0
    amk bi yardım istedik kimse yok ferre dağıtıyoruz desek herkes panpa sizin mk bi yardım edin
    ···
    #153350435 şikayet
  17. 17.
    0
    yarram çevirdim ya daha neyin kafasındasın
    ···
    #153350489 şikayet
  18. 18.
    0
    @3 panpa biraz daha açarmısın çünkü cümlenin öncesinde inanmak ile ilgili bir şey yokda
    ···
    #153350491 şikayet
  19. 19.
    0
    açıyorum : son amın feryadıda buna inandıktan sonra o tek başına güneş sistemini yönetmeye başladı.
    ···
    #153350547 şikayet
  20. 20.
    0
    @ 9 panpa ben sana cümleyi atayım bekle
    ···
    #153350582 şikayet