tümü

ingilizce bilen pek değerli panpalarım yanaşın

  1. 1.
    +1 -1
    essay yazıyorum şuan ama takıldım. çevirmem gereken bir cümle var.

    "farklı olmak fark edilmeyi kolaylaştırır" yardımlarınızı bekliyorum
    ···
    #82190966 şikayet
  1. 2.
    0
    arapça çevirin o zaman at yannanları
    ···
    #82191266 şikayet
  2. 3.
    0
    yok mu ingilizce bilen ???
    ···
    #82191299 şikayet
  3. 4.
    +1
    to be different makes easy to be noticed.
    ···
    #82191343 şikayet
  4. 5.
    0
    to be different makes easy to be noticed.
    ···
    #82191353 şikayet
  5. 6.
    0
    being difference makes it easy to come to somebody's attention diye olabilir panpa , fark edilmeyi bulamadım ama
    ···
    #82191530 şikayet
  6. 7.
    0
    being different makes it easy to get noticed
    ···
    #82191582 şikayet
  7. 8.
    0
    being different makes you noticed easier .
    ···
    #82191640 şikayet
  8. 9.
    0
    @7
    @8 ? hangisi doğru amk
    ···
    #82191722 şikayet
  9. 10.
    0
    bu cümlede vurgu farklı olmakta olduğundan en doğrusu bu bence @7
    ···
    #82191733 şikayet
  10. 11.
    0
    @5 inki doğru sanırım
    @7 de olabilir

    ikisi de olur ama ben olsam @7 yi yazardım
    ···
    #82191735 şikayet
  11. 12.
    0
    gir google a yaz çevirsin yarram beyin kıvrımlarımı mı yorcam buna
    ···
    #82191751 şikayet
  12. 13.
    0
    abiler google translate aynen sizin gibi çeviriyor ama güvenemedim yine de oraya
    ···
    #82191823 şikayet
  13. 14.
    0
    @7 doğru
    ···
    #82191867 şikayet
  14. 15.
    0
    @13 ağır saf amkk mnjklşkjhklşkj
    ···
    #82191938 şikayet
  15. 16.
    0
    different noticed makes easy notice to be
    ···
    #82192040 şikayet
  16. 17.
    0
    neyse eyvallah
    ···
    #82192130 şikayet
  17. 18.
    0
    being different facilitates to be noticed

    budur.

    EDiT: makes it easier to be noticed die bişey olur mu olm
    orda it yerine neyi kolaylaştırıyosa onu yazcan
    makes to be noticed easier olmalı ya da en basitinden facilitate.
    ···
    #82192352 şikayet
  18. 19.
    0
    to be different makes it easier to be noticed/recognized, bøyle panpa
    ···
    #82192369 şikayet
  19. 20.
    0
    @19 a güven
    ···
    #82254847 şikayet