tümü

ingilizce bilen panpalarıma ihtiyacım var

  1. 1.
    0
    beyler cuma günü usa konsoloslugunda vize goruşmem var ve hazırlanmam gerekli sizden az biraz yardım istiyorum beyler..

    bunları cevirdim fakat iyi bir tercümeye ihtiyacım var.. yadrımlarınızı esirgemeyin beyler, şimdiden teşekkürler.

    - amerikan kültürünü merak ediyorum, iyi vakit gecirecegime inanıyorum

    - bu kültürel degişim okul ve iş hayatım icin cok önemli

    - yapacagım iş Housekeeper bu konuda tecrubeliyim

    - bir aile şirketimiz var ve ben bu şirkette önemli biriyim

    - ortalamamın düşük oldugunu biliyorum, bunun icin destekleyici evraklarım var

    - okudugum bölüm gercekten zordur

    edit: şimdiden teşekkürler beyler.., şuku ve nick6 larımı esirgemem.
    ···
    #113458009 şikayet
  1. 2.
    0
    sizlere ihtiyacım var panpalar
    ···
    #113458051 şikayet
  2. 3.
    0
    nolur lan yardım :(
    ···
    #113458096 şikayet
  3. 4.
    +1 -1
    you guys have a meeting on Friday, and prepare the necessary visa usa consulate at you guys want some help ..

    I need a good interpretation, but I turned them .. yadrımlarınızı not spare you guys, thanks in advance.

    - I wonder if the American culture, I believe that was going to have a good time

    - This is very important for cultural exchange school and work life

    - I have the experience housekeeper for a job in

    - A family company, and I'm an important person in this company

    - I know my GPA is low, it has the supporting paperwork

    - I read really difficult part

    edit: thanks in advance guys .., tranquility and nick6 collogues countenance.
    ···
    #113458285 şikayet
  4. 5.
    0
    @4 saol panpa şuku nick6 feda olsun.
    ···
    #113458349 şikayet
  5. 6.
    +1
    @4 google translate amk sakın onları deme dalga geçerler
    ···
    #113458429 şikayet
  6. 7.
    0
    @7 farkettim panpa yinede üşenmemmiş yapmış saolsun.
    ···
    #113458464 şikayet
  7. 8.
    0
    i read ne amk
    ···
    #113458466 şikayet
  8. 9.
    0
    @4 harbi "i read really difficult part" ne lan bin

    az bekle çeviriyorum hepsini
    ···
    #113458493 şikayet
  9. 10.
    0
    @1 ya senin konuşçak ingilizcen yok yannan kafasu usa senin neyine alalhım böyle andavalları gönderiyosun bizler buralarda harcanıyoruz
    ···
    #113458512 şikayet
  10. 11.
    +1
    -i really wonder about american culture, I believe that i was going to have a good time there.
    -this cultural change is very important for my career and my education
    -i am experienced in housekeeping which i am going to work in
    -we have got a family company and i am one of the leading
    -i know that my average is low, in support of this i have other documents
    -and (buraya bölümünün adını yaz) is really difficult
    ···
    #113458597 şikayet
  11. 12.
    0
    @10 keke öyle deme lan heycen yapıyorum amk sacmalıyorum orda, az cok ingilizcem var bu sorularda cevap verebilirim ama işte heycanlanınca karışıyor, ezber yapsam daha iyi olucak.
    ···
    #113458609 şikayet
  12. 13.
    +1
    Ben ankarada gittim panpa onlar birşey sormadn cevap verme hangi bolumde okuyosun diyo amerikada gidince kalacagın yer neresi diyo calısacagın yer işte ne zaman mezun olacaksın dedi bit de bolumunu falan soruyo basıyo mühürü bazıları bişeyler ezberleyip gidiyo direk karsıdaki bisey demeden saydırıyo not ortalaman 2 ise zaten kasmazlar düşük olanlara neden düşük olan arkadasıma niye düşük diyr sormuslar 4 kişi gittik hiç bilmeyen bile vardı o bile aldı amq korkma
    ···
    #113458640 şikayet
  13. 14.
    +1
    - i am curious about american culture, i belive i'll have good time
    - this cultural exchange program is really important for my school and career
    - my position in my job is housekeeping and i have experiences about that
    - we have a family company and i have important position in there
    - i know my average point is low, but i have some other documents for that to support it
    - the department that i'm studying is very hard
    ···
    #113458646 şikayet
  14. 15.
    +1
    ayrıca @11'e helal olsun, yardırmış, onu görseydim yazmazdım
    ···
    #113458772 şikayet
  15. 16.
    +1
    im curious about american culture, i believe i will have good time there.
    this cultural exchange is very important for my career and education.
    i will be housekeeping and im experienced on that.
    we are running a family business and im an important part of the business.
    i know my gpa is low but i have supporting documents for that.
    my department in university is quite hard. / department im studying is quite difficult.

    bir kaç kelimeyi birebir tercume etmedim, bu sekilde daha dogru olur diye.
    ···
    #113458794 şikayet
  16. 17.
    +1
    i wondering american culture,ı know i can pass good time in america
    that cultural change very important my school and work life
    my job is housekepper and i good with that
    we have a family company and me ımportant person at it
    i know my ortalamam low but ı have supporter files
    my studied section realy rough

    ty bb
    ···
    #113458836 şikayet
  17. 18.
    0
    @11 @14 @13 allah razı olsun sizden beyler, bunu unutmicam. nick6 larınız girildi
    ···
    #113458839 şikayet
  18. 19.
    +1
    - i want to learn american culture and believe i will have a good time
    - this cultural changes very important for my school and work life
    - i will do housekeeper and im experienced on this job
    - we have family company and im important person for this company
    - i knoww my average is low but i have supporting paper for this
    - My department is very hard
    ···
    #113458916 şikayet
  19. 20.
    +1
    olum bu kadar kasıntı yapma be. benim mülakatta nereye gidiyon ne zaman dönecen ne okuyacan dediler sonra gibtir git ups masasına dediler. banka hesabıma bile bakmadı sarışın. hala ordamıdır acaba o. :(
    ···
    #113458935 şikayet