tümü

ingilizce bilen panpalarım yardımmm

  1. 1.
    +2
    @11 en güzel çeviriyi yapmış.
    şukun verdim panpa
    ···
    #73580414 şikayet
  2. 2.
    +2
    @11 iyi çevirmiş de @17 entry-nicksin birader metallicadan haberin yok replik mi diyon bi de..kesin facede abaza abaza fotolarına baktığın kız yazmıştır amk
    ···
    #73581267 şikayet
  3. 3.
    +2
    hissettiklerim
    bildiklerim
    nasıl göründüğümü hiç bir zaman yansıtmadı

    edit: ing. öğretmeniyim bana guven..
    ···
    #73580199 şikayet
  4. 4.
    +1
    @11 sana güvendim istediğim açıklama buydu. çok kralsın panpa. nick6 geliyor.
    @12 çok sağ ol panpa şuku nick6. kurban olsun.
    ···
    #73580689 şikayet
  5. 5.
    +1
    so ar yu anforgiven tu diye devam ediyor
    ···
    #73580832 şikayet
  6. 6.
    +1
    @6 git bir google çevir ne çıkıyor karşına.

    panpa işin özü demek istiyorki edebiyatçası.

    "ne kimseyi tanıdım ne kimseye tanındım."
    eğer edebi birşey istiyorsan bu kadar çevirebilirim.
    bire bir çeviri istiyorsan kültürü vs katmadan
    @5 te açıkladım
    ···
    #73580279 şikayet
  7. 7.
    +1
    hissettiklerim ve bildiklerimi asla tavırlarıma, hareketlerime yansımaz demek istiyor
    ···
    #73581133 şikayet
  8. 8.
    +1
    ne hissettiğim ve ne bildiğim asla dış görünüşümle belli olmaz doğrudan bi çeviri değil uyarladım türkçeye panpa

    amk baktım milletin yazdıklarına beginner terk millet yada google translate terk bana güven panpa
    ···
    #73580854 şikayet
  9. 9.
    0
    hissettiklerim
    bildiklerim
    beni olduğum gibi hiç göstermedi
    ···
    #73580800 şikayet
  10. 10.
    0
    @20 sağ ol panpacım.
    @19 sende panpa
    ···
    #73581112 şikayet
  11. 11.
    0
    nasıl göründüğümü yansıtmadı değil. görüntüme yansımadı olacak.

    yani ne hissettiğimi, ne bildiğimi hiç dışa vurmadım, göstermedim gibi bişey
    ···
    #73581261 şikayet
  12. 12.
    0
    adam metallicacı, helal
    ···
    #73581262 şikayet
  13. 13.
    0
    @25 güzel kardeşim herkesin bir ilgi alanı vardır. evet entry-nickim ve gurur duyuyorum. abaza birisi değilim. eski sevgilim hakkında bölümünü değiştirmiş. onun için merak ettim. fakat tahminlerinde yaklaştıgın için nick6 ve şuku. selamlar.
    ···
    #73581615 şikayet
  14. 14.
    0
    ccc unforgiven 1 ccc
    ···
    #73582018 şikayet
  15. 15.
    0
    @all

    unforgiven, metallica, vb. bu konular hakkında bana bilgi verin panpalar. ilginize muhtacım.
    ···
    #73582147 şikayet
  16. 16.
    0
    What I've felt
    What I've known
    Never shined through in what I've shown

    ne anlama geldiğini açıklayan panpama şuku ve nick6.
    ···
    #73579451 şikayet
  17. 17.
    0
    @15 bu bir film repliğimi yoksa. ?
    ···
    #73580780 şikayet
  18. 18.
    0
    @1 unforgiven terk
    ···
    #73580476 şikayet
  19. 19.
    0
    yukarı amk yukarı
    ···
    #73579510 şikayet
  20. 20.
    0
    buyur panpa

    http://tinyurl.com/m3c3zl
    ···
    #73579590 şikayet