1. 1.
    0
    beyler şu cümleyi çevirene nick6 yardımmmmm!!!

    "
    I got sent this video today from the man who was the love of my life ( he knows who he is) such emotional words that have had me in tears, but there's no going back, not now. He knows that I love him and always will do."
    ···
  1. 2.
    0
    up up

    up up up
    ···
  2. 3.
    0
    nerde inci ruhu???
    ···
  3. 4.
    0
    up up up up up up
    ···
  4. 5.
    0
    ben memelerimi çekip sana yolladım... ama sen ne yaptın hiç birşey senin gay olduğunu herkes söylüyordu ama ben inanmamıştım... bu video yollayıp seni test ettim. sende tepkisiz kalınca anladım senin gay olduğunu...
    ···
  5. 6.
    0
    bu videoyu sevgilime kimin yolladığını biliyorsun falan diyor
    ···
  6. 7.
    0
    @1ben gözyaşları içinde bana oldu gibi duygusal sözcükler benim hayatımın aşkı (o kim bilir) olan adam bugün bu video gönderdi, ama hiçbir geri dönüş şimdi, orada değil var. o ben onu seviyorum ve her zaman yapacak biliyor. " önemli değil panpa :D
    ···
  7. 8.
    0
    @9 niye alındın panpa
    ···
  8. 9.
    0
    bunu kesinlikle bir kezban yazmış
    ···
  9. 10.
    0
    bugün bu video , bana hayatimin aşkı olan ( eskiden ) adam tarafından gönderildi ( o , kim oldugunu biliyor ) , öyle duygusal kelimeler ki beni gözyaşlarına boğdu , ama geriye dönüş yok , şimdi değil . onu sevdigimi biliyor ve her zaman seveceğimi biliyor.
    ···
  10. 11.
    0
    tam birebir çevrilmese de şu şekilde;
    bu videoyu bugün eski hayatımın aşkına yolladım..( o kim olduğunu biliyor). böyle duygusal kelimeler beni gözyaşlarına boğdu. asla geri dönüş olmayacak, şimdi değil ( no woman no cry gibi bişey heral ). onu sevdiğimi ve daima seveceğimi biliyor
    ···
  11. 12.
    0
    yav yannanlar , i got sent pasif bir yapidir , gönderdim değil gönderildi olucak from demiş amk to değil

    gibtirin gidin bilmeyen çevirmesin
    ···
  12. 13.
    0
    @14 olm tam olarak nasıl çevrilsin genel olarak geniş zaman çevirdik amk. zaten bi insan metin çevirisi istiyorsa oradan kaçacaksın
    ···
  13. 14.
    0
    @15 i got senti geniş zaman olarak çevirirsen seni döverler

    fromdan dami anlamiyorsunuz amk -den -dan eki ya -den -dan gönderildi işte
    ···
  14. 15.
    0
    i gözyaşları içinde bana oldu gibi duygusal sözcükler benim hayatımın aşkı (o kim bilir) olan adam bugün bu video gönderdi, ama hiçbir geri dönüş şimdi, orada değil var. o ben onu seviyorum ve her zaman yapacak biliyor.

    nick6 mı isterim panpa
    ···
  15. 16.
    0
    @7 olmus. dogrusu o dur
    ···
  16. 17.
    0
    i gözyaşları içinde bana oldu gibi duygusal sözcükler benim hayatımın aşkı (o kim bilir) olan adam bugün bu video gönderdi, ama hiçbir geri dönüş şimdi, orada değil var. ben onu seviyorum ve her zaman yapacak biliyor
    ···