tümü

ingilizce bilen panpalar gelin bi acil

  1. 51.
    0
    hadi panpalar
    ···
    #56996901 şikayet
  2. 52.
    0
    iyi de personal kişisel demek yani bişeyi tamamlayacak bu sıfat gibi. böyle yarak gibi bitmiş. personality dese tamam dicem de. bu muallaklik var bunda.
    ···
    #56998059 şikayet
  3. 53.
    0
    @1 kitap yannış yazmış amk nality olması gerekmiyor mu gerçekten hıa?
    ···
    #56998074 şikayet
  4. 54.
    0
    kişisel gelişim mi lan
    ···
    #57000660 şikayet
  5. 55.
    0
    @26 olm o zaman ne diye çevirecez kişisel gelişim mi nedir yani.
    ···
    #57000524 şikayet
  6. 56.
    0
    amk sizin personal'ı personel diye türkçeye de çevirdiniz kalifiye eleman gibsin sizi :d
    ···
    #57000425 şikayet
  7. 57.
    0
    ne olm kalifiye eleman mı
    ···
    #57000380 şikayet
  8. 58.
    0
    @22 kalifiye eleman mı yoksa lan
    ···
    #57000135 şikayet
  9. 59.
    0
    @20 soldan 3.resme bak ne diyor increased personal development (artırılmış-geliştirilmiş kişisel gelişim) bu da benim @15'te dediğimi doğruluyor. increased personal'dan sonra bir tanımlanan kelime gelmeli.
    ···
    #57000105 şikayet
  10. 60.
    0
    @1 hacı burda personali çalışan eleman mayetinde kullanmışlar geliştirilmiş eleman olur bunun çeviirisi.
    ···
    #56999524 şikayet
  11. 61.
    0
    cümle isteyen panpalar cümle içinde değil lan
    ···
    #56999132 şikayet
  12. 62.
    0
    beyler görsellerde de böyle alakasız şeyler çıkıyo lan

    http://www.google.com.tr/...;cd=2&ved=0CA0Q_AUoAQ
    ···
    #56998817 şikayet
  13. 63.
    0
    beyler yanlış olacağıı sanmıyorum cümle içinde olsa ben de bulurum anldıbını da değil işte. geliştirilmiş kişilik yazdım yanlışsa düzeltiriz artık.
    ···
    #56998671 şikayet
  14. 64.
    0
    @14 panpa o zaman bu söz öbeği tam değil. şöyle diyeyim ki personal dediğin kelime bir nesne değil, zarf (lan 15 sene oldu bunları okuyalı amk, doğru mu söyledim acaba)
    yani gelişmiş kişisel manasına geliyor. Muhtemelen onun arkasından bir özne geliyor. "increased personal <bişeyler>" gibi. Gelişmiş kişisel <bişeyler> oluyor o zaman da.
    Ama illa ki diyorsan devamı yok amk.. O zaman "gelişmiş kişilik" ile al yürü. Mantıksız olsa da en mantıklısı bu görünüyor
    ···
    #56998167 şikayet
  15. 65.
    0
    increased personal ne demek panpalar google tranlate kişisel arttı diye çevirdi ama mantıksız oldu.
    ···
    #56996780 şikayet