tümü

ingilizce bilen panpalar gelin bi acil

  1. 26.
    0
    cümle isteyen panpalar cümle içinde değil lan
    ···
    #56999132 şikayet
  2. 27.
    0
    @1 hacı burda personali çalışan eleman mayetinde kullanmışlar geliştirilmiş eleman olur bunun çeviirisi.
    ···
    #56999524 şikayet
  3. 28.
    0
    @20 soldan 3.resme bak ne diyor increased personal development (artırılmış-geliştirilmiş kişisel gelişim) bu da benim @15'te dediğimi doğruluyor. increased personal'dan sonra bir tanımlanan kelime gelmeli.
    ···
    #57000105 şikayet
  4. 29.
    0
    @22 kalifiye eleman mı yoksa lan
    ···
    #57000135 şikayet
  5. 30.
    0
    ne olm kalifiye eleman mı
    ···
    #57000380 şikayet
  6. 31.
    0
    amk sizin personal'ı personel diye türkçeye de çevirdiniz kalifiye eleman gibsin sizi :d
    ···
    #57000425 şikayet
  7. 32.
    0
    @26 olm o zaman ne diye çevirecez kişisel gelişim mi nedir yani.
    ···
    #57000524 şikayet
  8. 33.
    0
    kişisel gelişim mi lan
    ···
    #57000660 şikayet
  9. 34.
    0
    yani başkası tarafından geliştitireln mi yoksa insanın kendi çabaları sonucu geliştirdiği kişilik mi. ne lan bu
    ···
    #57000747 şikayet
  10. 35.
    0
    böyle bir söz öbeği olamaz. artan kişisel ... bu noktaya bişey gelmeli mesela increased personal development artan kişisel gelişim demektir.
    ···
    #57000820 şikayet
  11. 36.
    0
    @30 panpa yanlış olması zor. mutlaka mantıklı bir çevirisi olmalı lan.
    ···
    #57000906 şikayet
  12. 37.
    0
    kişisel gelişmişlik
    ···
    #57001003 şikayet
  13. 38.
    0
    @31 böyle bir söz öbeği olamaz. artan kişisel ... bu noktaya bişey gelmeli mesela increased personal development artan kişisel gelişim demektir.
    ···
    #57001006 şikayet
  14. 39.
    0
    @22 yeni bir bakış açısı getirdi. yalnız "personal" ın personel diye bir manası yok bildiğim kadarıyla. personel dediği staff oluyor.
    ···
    #57001054 şikayet
  15. 40.
    0
    increase'in gelişmek veya gelişim gibi bi manası yok zütünüzden element uydurmayın
    ···
    #57001077 şikayet
  16. 41.
    -1
    parçalayarak çevirt ozaman mal
    ···
    #57001078 şikayet
  17. 42.
    0
    yani illa sonunda bişey olmalı ama yoksa oraya herhangi bir şey diyip şoyle uyduralım.

    geliştirilmiş (artırılmış) herhangi bir kişisel durum

    örneğin increased personal productivity (artırılmış kişisel verimlilik gibi)
    ···
    #57001113 şikayet
  18. 43.
    0
    artış
    artma
    yükselme
    büyüme
    çoğalma
    çoğaltma
    yavrulama
    üreme

    kişisel artış nüfus artışı mı ne lan
    ···
    #57001316 şikayet
  19. 44.
    0
    beyler yazabileceğim adam akıllı ve doğru olması muhtemel bi çeviri istiyorum sizden.
    ···
    #57001494 şikayet
  20. 45.
    0
    gelişen birey demek insan demek değil personal birey kişi görewli oluo kelimenin tercümeside gelişen kişi birey hadi başarılar
    ···
    #57001579 şikayet