tümü

ingiliz şairlerini beğeniyor musunuz

  1. 1.
    -2
    Belki ingilizcenin inceliklerini bilmediğimden ama ben hiç sevmiyorum.ne orijinali ne çevirisinde Türkçe deki kadar keskin, kurnaz bir dil var bence, mayakovski puşkin(yani rus sairler) falan fena değil onları çeviri okusam da zevk alıyorum Sizce nasıl bu durum ?
    ···
    #151071948 şikayet
  2. 2.
    -2
    @2 bravo amsalak
    ···
    #151072013 şikayet
  3. 3.
    -2
    @4 abi yine de ruslar zevkli ama bunlar bi tak yapmıyor gibi
    ···
    #151072106 şikayet
  4. 4.
    0
    çok mu güzel şimdi sence bunlar
    ···
    #151072474 şikayet
  5. 5.
    0
    AĞCA KIZIN SEVDA BAĞI

    Gönlün karasını dağıtmak için
    Şu kara sevdama doğ ağca güzel
    Yarsizi kemirir yer için için
    Gençlik denen yaman çağ ağca güzel

    Aşığa ayandır sırrı cananın
    Sende gizli durur varı mananın
    Yavrucağısın ya doğa ananın
    Gözlerine sığmış bağ ağca güzel

    Meylim yok uçmağın bir ecesinde
    Yakma beni çöller bilmecesinde
    Bulutlara bürün aşk yücesinde
    Hiçeri'yi sarıp yağ ağca güzel
    ···
    #151072683 şikayet
  6. 6.
    0
    Dur gönül bu kadar, ahu zâr etme
    Bak yine yaz bahar, ne tez ERiŞTi
    Belli efkârdasın, fazla söyleme
    Koyun kuzuladı, yavru MELEŞTi.

    Senin dermanındır, halden anlayan
    iflah olmaz dosta, dosta inleyen
    Menzilden kalır mı, akıp çağlayan
    Yayladaki karlar, sele KARIŞTI.

    Kurdu çadırını, türlü çiçekler
    Hikmet arar onda, mihman böcekler
    Sen söyle de, boşa gitmez dilekler
    Gül için bülbüller, zâra YARIŞTI.

    Toprağım yok, ekip ekip biçeydim
    Seyyah değil, yayla yayla göçeydim
    Pazar bulup, kendi malım açaydım
    Bozuldu işlerim, zora KARIŞTI.

    ERBÂBÎ ağır ol, sakın hızlıdan
    Kemlik gelmez sana, açık sözlüden
    Kaçmalıdır hem de, iki yüzlüden
    Şimdi dostluklarda, kâra KARIŞTI.
    ···
    #151072762 şikayet
  7. 7.
    0
    Aşık Veysel – Çiğdem Der Ki Sözleri

    Çiğdem derki ben elayım
    Yiğit başına belayım
    Çiğdem derki ben elayım
    Yiğit başına belayım

    Hepsinden ben alayım
    Benden ala çiçek varmı çiçek varmı hey
    Çidem çiçek dolu dağlar
    Yarim gurbet elde ağlar elde ağlar hey

    Lale der ki behey Tanrı
    Benim boynum neden eğri
    Lale der ki behey Tanrı
    Benim boynum neden eğri

    Yardan ayrı düştüm gayrı
    Benden ala çiçek varmı çiçek varmı hey
    Al baharlı mavi dağlar
    Yarim gurbet elde ağlar elde ağlar hey

    Sümbül derki boyum uzun
    Yapraklarım dizim dizim
    Sümbül derki boyum uzun
    Yapraklarım dizim dizim

    Beni ak gerdana dizin
    Benden ala çiçek varmı çiçek varmı hey
    Mor sümbüllü mavi dağlar
    Yarim gurbet elde ağlar elde ağlar hey

    Nevruz derki ben nazlıyım
    Sarp kayalarda gizliyim
    Nevruz derki ben nazlıyım
    Sarp kayalarda gizliyim

    Mavi donlu gök gönlüyüm
    Benden ala çiçek varmı çiçek varmı hey
    Çayır çimen dolu dağlar
    Yarim gurbet elde ağlar elde ağlar hey
    ···
    #151072828 şikayet
  8. 8.
    0
    işte gidiyorum çeşm-i siyahım
    Önümüze dağlar sıralansa da
    Sermayem derdimdir servetim ahım
    Karardıkça bahtım karalansa da

    Hayli dolaşayım yüce dağlarda
    Dost beni bıraktı ah ile zarda
    Ötmek istiyorum viran bağlarda
    Ayağıma cennet kiralansa da

    Bağladım canımı zülfün teline
    Sen beni bıraktın elin diline
    Güldün Mahzuninin berbat haline
    Mervanın elinde parelense de
    ···
    #151072901 şikayet
  9. 9.
    0
    @17 belirtmeyi unutmuşum ben de biliyorum onların rus olduğunu mobil den tahmin edersin ki o kadar rahat olmuyor yazmak bilmişlik yapmaya gelmiş bir de huur eniği
    ···
    #151073545 şikayet
  10. 10.
    0
    @16 eski ing. panpa traditional
    ···
    #151073615 şikayet