-
1.
0The time like a big ball wibbly wobbly timey wimey stuff
Edit: düzgün çevirene nick6
Edit2:Tam çeviri mümkün olmasa da bu çeviri benden tüm whovianlara gelsin
Zaman kocaman fokurdayan bıngıldayan zaman zingo bir topa benzer
-
2.
0abe gızanım nabarsın
-
3.
0eci vici vokke
-
4.
0Yokmu lan dil bilen koca sözlükte
-
5.
0zaman büyük bir penis gibidir, küçülebilir ama büyüdügünde içine almakta zorlanırsın
diyor panpa -
6.
0zamanın ne getireceği bilinmez
-
7.
0genel olarak o cümlenin tamamında diyor ki, zaman neden sonuca bağlı düz bir şekilde ilerleyen bir şey değildir, daha farklı karmaşık bir şeydir.
-
8.
0zaman su gibi akar gider diyo hacı
-
9.
0Up up up yok mu bilen
-
10.
0amcamın amı olsa halam olardı..
-
11.
0kardeş buna birebir çeviri istersen babayı alırsın, idiom bu, türkçeye tam çevirirsen bi taka benzemez; timey wimey çevirisi olmayan bizdeki para mara tarzında bi ikileme, zaman sağa sola yuvarlanan büyük bir top gibidir diye de çevirirsin ama bi taka benzemez