ingiizce bilen piçler bunu çevirsenize bi ya la

Henry Hill: You're a pistol, you're really funny. You're really funny.
Tommy DeVito: What do you mean I'm funny?
Henry Hill: It's funny, you know. It's a good story, it's funny, you're a funny guy.
[laughs]
Tommy DeVito: What do you mean, you mean the way I talk? What?
Henry Hill: It's just, you know. You're just funny, it's... funny, the way you tell the story and everything.
Tommy DeVito: [it becomes quiet] Funny how? What's funny about it?
Anthony Stabile: Tommy no, You got it all wrong.
Tommy DeVito: Oh, oh, Anthony. He's a big boy, he knows what he said. What did ya say? Funny how?
Henry Hill: Jus...
Tommy DeVito: What?
Henry Hill: Just... ya know... you're funny.
Tommy DeVito: You mean, let me understand this cause, ya know maybe it's me, I'm a little fucked up maybe, but I'm funny how, I mean funny like I'm a clown, I amuse you? I make you laugh, I'm here to fuckin' amuse you? What do you mean funny, funny how? How am I funny?
Henry Hill: Just... you know, how you tell the story, what?
Tommy DeVito: No, no, I don't know, you said it. How do I know? You said I'm funny. How the fuck am I funny, what the fuck is so funny about me? Tell me, tell me what's funny!
Henry Hill: [long pause] Get the fuck out of here, Tommy!
Tommy DeVito: [everyone laughs] Ya motherfucker! I almost had him, I almost had him. Ya stuttering prick ya. Frankie, was he shaking? I wonder about you sometimes, Henry. You may fold under questioning.

henry tepe: sen bir silaksın. çoh eglencelisin. çook

tom: ne demek lan komiksin?

henry tepe: komik işte bilirsin iyi hikaye komik. sen eğlenceli ılık zütlüsün

gülüşmeler (kedi canın senin) çevirmen kendi yorumunu katmış

tom: ne yani konuşma tarzım mı? ne yanee yhaa?

henry tepe: saDECE bilirsin işte amak giberim ama bi funnydir gidiyor ... gerisin okumadım ama brok bek kovboylarına döner gibi bu...

eğlenceli evet funnny.

@2 emeğine saygılar pampa ama orda seni çoğaltacak kadar fuck yazıyor amk entrynde bi kahretsin bie yok

@4 dedim ya bi yerden sonra bıraktım çevirmeyi devam edim istersen panpa..

ozet gec pic