0
hata: deli mehmed'in şevkini kırmamak için izin verdim. fakat onun teknesi, düşmanın teknesinin yanında fındık kabuğu gibi kalıyordu. biz de mehmed'in arkasına takıldık. düşman teknesine yanaştık. içinde bir tek can yoktu. meğer uzaktan bizim gemilerimizi görmüş, sandallarına binip kaçmışlar. tekneye çıktık. ağzına kadar buğday yüklüydü. deli mehmed'i selamladık : "gazan mübarek ola," dedik. ertesi sabah iki gemi daha zaptettik. birinde bal, zeytin, peynir vardı. diğeri bir ceneviz teknesiydi. demir yüklüydü. dağ gibi ganimetle top, tüfek atarak tunus'a geldik. cümle gaziler doyum oldular. sultan'ın hissesini ayırdık. fakir fukaraya da çok mal sadaka ettik. çok dualar aldık. - gazavat-ı hayrettin paşa
hata: o kışı gene tunus'ta geçirdik. bahar gelince sefere çıktık. 13 günde mora'da anapoli limanı açıklarına geldik. i̇spanya'ya gider büyük bir kafir teknesine rasladık. i̇çinde 3-4 yüz cenkçi vardı. altın işlemeli sancaklarımızı çekip toplarımızı ateşledik. yedi defa düşman teknesine yanaşmak istedik. yedincisinde yanaştık. azim cenk oldu. fakat kafir teknesini zaptettik. 150 yoldaşımız şehit oldu. 86 levend yara aldı. öğrendik ki, kafir teknesinde 525 kişi varmış. bunlar'ın 183'ünü esir aldık. gerisi ölmüştü. i̇çlerinde i̇spanya'da büyük bir memleketin valisi de vardı. bir gemi daha zaptedip tunus'a geldik. ağam oruç yaralanmıştı. tunus'ta tedavi gördü, dinlendi. ganimet malımız arasında 70-80 papağan ve 20 doğan kuşu vardı. bunları tunus sultanı'na verdik. bu seferden sonra namımız bütün kafir memleketlerine yayıldı. bizi ortadan kaldırmak için kafirler ittifak eylediler. dediler ki : "oruç ve hızır hayreddin namında iki türk peyda olmuş. bu hristiyan düşmanı yılanlar ejderha olmadan, basalım, isimlerini yeryüzünden silelim. şimdi fırsat verirsek, belli ki bu türkler başımıza çok iş açar." - gazavat-ı hayrettin paşa
bu başlığı açana kadar karşılaştığım 2 hata...