tümü

imdb filmleri türkçeye çeviren oç

  1. 1.
    +1
    muallaknin evlatları scarface' i "sicilyalı" diye çevirmişler.

    http://www.imdb.com/title/tt0086250/?ref_=tt_rec_tt

    sıkıntı şu ki al pacinonun canlandırdığı karakter "tony montana" kübalı bir göçmen amk.

    yaralı yüz diye çevirdiklerinde bile daha az acı çekmiştim. bişeyler yapmalıyız!!31!^+%/&%+ tamam sakinim
    ···
    #113835313 şikayet
  1. 2.
    0
    sadlaksdkaslşkdklşsakldaskldklaslşkda ne güldüm ya
    ···
    #113835338 şikayet
  2. 3.
    0
    elim ayağım titredi aq ya
    ···
    #113836095 şikayet
  3. 4.
    0
    sicilyali diye çevirdiğine göre hemşehrimdir
    ···
    #113836150 şikayet
  4. 5.
    0
    mozambikli mi deseydi
    ···
    #113836379 şikayet
  5. 6.
    0
    kübalı deseydi en azından aq
    ···
    #113867430 şikayet