tümü

hitler benim nickimi alsaydı çok saçma olurdu

  1. 1.
    0
    çünkü hitlerin 1 taşşağı vardır.
    ···
    #31067363 şikayet
  1. 2.
    0
    Taşak bilgin inanılmaz
    ···
    #31067433 şikayet
  2. 3.
    0
    belki adamın taşağı sol tarafta ne malum
    ···
    #31067440 şikayet
  3. 4.
    0
    @3 vahiy gelmiş
    ···
    #31067479 şikayet
  4. 5.
    0
    2 taşşağıda olsa alamazki hitler öleli 60 yıl oldu
    ···
    #31067495 şikayet
  5. 6.
    0
    yarram 1 taşşağın sağı solu mu olur. mesela 1 kız var buna off soldakine mi boşaldım dicen amk
    ···
    #31067588 şikayet
  6. 7.
    0
    koşun taşakştaynlar toplanmış
    ···
    #31067590 şikayet
  7. 8.
    0
    adam tek taşakalmış
    ···
    #31067602 şikayet
  8. 9.
    0
    ben diyorum öyle valla
    ···
    #31067671 şikayet
  9. 10.
    0
    @2@3 grup gibişmişsiniz tebrikler. izlemeye doyamadım.
    ···
    #31067762 şikayet
  10. 11.
    0
    http://www.incicaps.com/resimler/byba-1.jpg
    ···
    #31067830 şikayet
  11. 12.
    0
    hitler reis'le dalga geçeni giberim
    ccc hitler reyiz ccc
    ···
    #31068192 şikayet
  12. 13.
    0
    @7 aslında türkçe bazı yönlerden ekgib bir dil. bu da kelime esprilerine, yanlış anlaşılmalara falan yol açıyor. otuz üç yaşındaki amcamın türkçede bir yazım şekli varken ingilizce de bunu iki farklı şekilde ifade edebiliyorsun. ama türkçe'de birkaç amcam var, içinden 33 yaşında olanını seçtim ve ondan bahsediyorum anlamı da çıkabilir. ya da amcamdan bahsederken bir özelliğini eklemek istedim anlamı da çıkabilir. ingilizce'de hangisini demek istediğin virgüllerle ve konuşmadaki eslerle belli edilir. bu sol taşak örneği de biraz buna benziyor.

    özet: am züt meme.
    ···
    #31068199 şikayet
  13. 14.
    0
    @5 cahit arf
    ···
    #31068308 şikayet
  14. 15.
    0
    @13 başlığı açtıma pişman oldum naptın olum sen
    ···
    #31068344 şikayet
  15. 16.
    0
    @13 sadece özeti okudum ibret aldım güzel kardeşim
    ···
    #31068526 şikayet
  16. 17.
    0
    türkçe hocası mod: on

    @13 kendi cahilliğini türkçeye yükleme muallak bknz:

    my uncle, who is 33 years old... : 33 yaşındaki amcam...
    my uncle who is 33 years old... : amcalarımdan 33 yaşında olanı...

    gayet ciksi bi şekilde ifade edebiliyoruz

    kapatmıyorum lan modu
    ···
    #31068803 şikayet
  17. 18.
    0
    @13 cahilliğimi türkçeye yüklemiyorum. eğer onlardan birinden bahsetmek istersem, hangi anlamda kullanmak istediğimi vurgulamam gerekirse zaten amcalarımdan 33 yaşında olanı derim. ama ingilizce'de "amcalarımdan 33 yaşında olanı" gibi yapay bir kalıp kullanmadan derdimi anlatırım. biri "amcalarımdan 33 yaşında olanı" ifadesini bir çeviride falan kullanırsa doğru bir şey yapmış olmaz. anlamı verebilmenin yanında, dikkat edilmesi gereken şey 'kullanılırlık ve samimiyet'tir. yoksa her şeyi her dilde söyleriz.
    http://www.bildirgec.org/...fopilotu/circum-egypt.jpg
    ···
    #31069629 şikayet
  18. 19.
    0
    sözlüğe yazar alırken taşak kontrolü mü yapılıyor amk?
    ···
    #31069757 şikayet