Ağır bir argo dilin hakim olduğu sözlük kullanıcıları kurallara aykırı olmasına rağmen zaman zaman 3. kişilere hakaret edebilmektedirler. Bu durum da sözlüğün Türk mahkemeleri tarafından erişime engellenmesine neden olmaktadır. Sözlükteki kendisiyle ilgili başlıklarda yer alan hakaretler üzerine Nisan 2011'de x y sözlüğü mahkemeye vermiştir. Bunun üzerine sözlük tarafından bir özür mesajı yayınlanmış, x y başlıklarının tümü sözlükten silinmiş ve kapatılmış böylece bir otosansür uygulanmıştır.[24] Sonuç olarak ise siteye ve yazarlara bir yaptırım olmadan davanın geri çekilmesi sağlanmıştır.

15 Aralık 2011 tarihinde ise mahkeme kararı ile siteye Türkiye'den erişim engellenmiştir.[25] Sözlüğün resmî Twitter hesabından erişim engelinin sebebinin bilinmediği ve mahkeme tarafından bir bilgilendirme yapılmadığı açıklanmıştır.[26] Erişim engeli sitenin IP adresine değil alan adına uygulanmıştır.[27] Engelin çözümü olarak ise http://ccc.incisozluk.cc şeklinde bir adres alınmış ve siteye erişimler bu URL üzerinden sağlanmaya başlanmıştır. Kullanıcılar erişim engeline tepkilerini Twitter üzerinden #incisozlukedokunma hashtag'ini kullanarak göstermişler[28] ve hashtag'i trending topic listesine sokmuşlardır.[29] Engelin ertesi günü sözlük yönetimince yapılan açıklamada mahkeme kararının nedeni ve şikayetçinin kim olduğu açıklanmıştır. Açıklamaya göre şikayetçi Digiturk, şikayet sebebi ise sözlük üzerinden illegal Süper Lig yayın sitelerinin paylaşılmasıdır.[30][31] Bu açıklamanın ardından sözlük içerisinde Digiturk üyeliklerinin iptal edilmesi kampanyası başlatılmış[32], Twitter üzerinden ise #digiturkboykot hashtag'i ile şirkete tepki gösterilmiştir. Ayrıca Anonymous adlı uluslararası siber aktivist grup da Digiturk'e karşı bir bildiri yayımlamış[33] ve platformun internet sitesini hack'lemiştir.[34]

Sözlük içerisinde yer alan argo dil sebebiyle tekrar erişim engeline takılan sözlük içerisindeki argo kelimeler ve kelime kalıpları yazılım marifetiyle site yönetimi tarafından otomatik olarak farklı kelimeler ve kalıplar ile değiştirilmiştir. 5 Nisan 2012 tarihindeki bu değişiklikle site yönetiminin bir kez daha otosansür uygulaması sonrası sözlüğe erişim açılmıştır.