gerçekten yalnız olan biri

al pacino - öööhhheeeaauuuuuua!! öhhoo! nğğğ!... hoşgeldin.
keanu reeves - hoşbulduk, nassınız?
al pacino - hsseyin, nassın yiğenim, iyi misin?
keanu reeves - teşekkür ederim.
al pacino - hh... allahhhhh, bizler de iyiyiz, neabalım?.. boyur şöyle geç. buranın inşaat küllüğü daa duruyor. kusura bahma, daa çok masraf isteyor, duvarı falan...
keanu reeves - tabi, bi anda yapılacak diye bişey yok...
al pacino - ... bi ton sıva ister oralar... geçç.. ahşam zabah çalışacass..
keanu reeves - hah..
al pacino - keefin ne alemde, iyimsn?
keanu reeves - teşekkür ederim, iyiyiz, uğraşıyoz işte, aynı iş..
al pacino - baban ne yapar ya?
keanu reeves - babam da iyi. geçen zaten seninle konuşmuş telefonda, "amcanın basuru azmış, bi git ziyarete" falan dedi, onun için...
al pacino - aaazında da bahla ıslanmıyor...
keanu reeves - heh, evet...
al pacino - hemen bi laf söyle daşıyor adam... allah allaaahh..
keanu reeves - ufak tefek söylüyor işte... kendi arasında..
al pacino - insan yaşlanınca bi taraflarından patlah vermeye başlıyor.
keanu reeves - yediklerine dikkat etsen olur amca aslında...
al pacino - yaşlılığı eve sohmıyacan. (osurarak kalkar) iki uzun etli ekmeh yidiim günleri hatırlarım amma şimdi olmayor... yiyemiyorum.
keanu reeves - yaş ilerledi tabi.
al pacino - yeşil soğan falan yidim miydi garnım davul olup çıhıyor...
keanu reeves - soda iç?
al pacino - soda mı?
keanu reeves - yani sodanın içine limon sıkınca o zaman gaz yapmıyor, şişirmiyo.
al pacino - (geğirir) estaafurullah... beş vakitte beş aptezalır oldum. hiç aptez falan tutamıyorum gari naapacaz bilmem.
keanu reeves - mes kullan? çorap mesi.. benim dedem zamanında çok kullandı, rahat ederdi. yani ikide bir çorabını çıkarıp aptes almak yerine üstüne mesedersen daha kolay olur. yani dedem kullandığı için biliyorum. rahat olur diye düşünmüştüm.
al pacino - aazıma filan fermuar çektim. doktor bişey yime deyince yimiyoz gaari. yağ yime, yoort yime ne yiyecez bilmem... öleces...
...
ge bu yanna gel de sana yeni yaptırdığım havuzu göstereyim... ge..
keanu reeves - hayırlı olsun.
al pacino - çoh masrah ettih.. ... ... geç...

... burayı yaptırdık ama hata oldu. damın depesine yaptırdık rüzgar filan çarpıyor. ondan sonra motor filan bozuluyor.
keanu reeves - çok güzel olmuş.
al pacino - bizim takımlar zaten eskidi... iki rüzgarla gaanım baarsaım guruldamaya başlıyor. ondan sonra raatım filan gaçıyor, naapacaz bilmem böyle.
keanu reeves - sen de biraz yediklerine dikkat etsen olur amca... eskisi gibi çiğköfteyi filan bıraksan...
al pacino - azalttık zaten canım. haftada bir çiğköfte anca yiyorum.
keanu reeves - sağlığına bak artık canım.
...
ha, amanın... (aşağı düşecek gibi olur.)
al pacino - geh, sen daa acemisin, aşşaa filan düşen, kafan gırarsın valla...
keanu reeves - çok yüksekmiş burası ya..
al pacino - sana şey dediidim, vergi iade zarfını naaptın? fiş filan bulabildin mi?
keanu reeves - baktım he, ibrahim abi'ye gittim, "sende fiş var mı?" filan diye, "vergi iadesinde kullacaz" dedim. o "bende yok işte verr.. ııı, maliyeciler filan gelirse naaacam ben? araştırırlar, soruştururlar" falan dedi.
al pacino - ipraam pek paraya düşkün, aabisi öyle deel amma...
keanu reeves - tabi, maksadı onun para koparmak.
al pacino - cengiz hoca'ya bahsaydın?
keanu reeves - cengiz hoca'ya sordum da... "ben hocayım, öğrenciye fatura mı kesiyoz?" dedi. ben de "doğru" dedim..
al pacino - doğru hee.. bizimkisi de lafın çohu valla... hiç... ahlımıza gelmedi bah..
keanu reeves - başka birilerine bakacaz.
al pacino - zamanında...
keanu reeves - ordan burdan toplayıp zarfı dolduracaz artık başka bi çaremiz kalmadı.
al pacino - ... zamanında tarlayı tapanı sattık savdı.. ana pissmillahhi... (aşağı düşecek gibi olur) sattık savdıh, ondan sonra şimdi üç kuruşluk vergi iade zarfına mum olduh gari neapacaz bilmem. ondan bundan fiş topluyoz. bizimkiler de yetişmiyor. ne yapacaz... allah bi yol göstereceh bahalım, böyle gideceh deel acer... allahh..
keanu reeves - ayakkabı yeni mi? nerden aldın?
al pacino - kemerli'den aldım.
keanu reeves - haa...
al pacino - hoşuna gitmedi mi? dışarda 50 milyonluk şey burda 25 milyon. deişen ne?
keanu reeves - bi markası.
al pacino - bi markası farklı işte, geri yanı aynı. değişen bi tarafı yok. ... dee mi?
keanu reeves - bu yaştan sonra da markayı ne yapacaksın...
al pacino - bah yaaa!! çoh şahacısın. çoh şahacısın...