-
1.
+96 -19Evet beyler yerli antepliyim ve geçen sene üniversite için başka bir şehire gitmem ile geri geldikten sonraki bu yaşıma kadar kullandığım kelimelerin komik gelmesi ve bunların anlamları
---
(bkz: ) Tam anlamıyla anlamak için şu tiyatroyu izleyin arkadaşlar : https://www.youtube.com/watch?v=xjDPmgfclLE
---
Yooorum : Her cümle sonunda nokta yerine kullanılır
Tam gendi: O işte iyi birisi anlamında
hanegin uluğu : Lafın güzeli
ambelbeter :daha beter
haarda : nerede
he : evet
aha : yakında
ta anasının nikahında :uzakta
Masere gazanı kimi: büyük
yavan : Çirkin
yeeen yavan : çok çirkin
tin tabeaat : herşeye sinirlenen
sahre: piknik
hazna: kiler
cıncık: cam kırığı
çimmek :yıkanmak
yuvmak : keselemek
gap gapcak : mutfak eşyaları
depme : bidon
sumsuk: yumruk
pigib : kedi
pigib daşşa : lokma tatlı
caartlak kebabı : ciğer kebabı
hanek : söz
siypancak : kaydırak
dangılebizzo :tahtaravalli
hallik : koyun
Düven : dükkan
neydin: Ne yapıyorsun
Rafık : Halk arasında kullanılan panpa gibi bişe
Bahdeniz:Maydanoz
Süllüm :Merdiven
balcan: patlıcan
sokranmak: söylenmek
Benimi kercediyğn : Benimi taklit ediyorsun
sen sa bişir sen sa yi : kendin pişir kendin ye
3 -5 raffım varsa beddua ve günlük konuşmaları yazıcım -
2.
+4 -25SiZiN TÜRKÇEYLE NE DERDiNiZ VAR DA BÖYLE TUHAF TUHAF KELiMELER BULUYORSUNUZ!!!
MERDiVENiN NESi VAR DA ONUN YERiNE SÜLLÜM DiYORSUNUZ! -
-
1.
+1 -1Daha loküs
-
2.
0Evet kardeşim bi yerde merdivene ilk olarak süllüm denmisse o süllümdur . Merdiven sonra dendiyse ona alışmak sencede zor olmaz mı diğer bütün kelimeler için aynı şeyi geçerli kıl. Bu bi kültür ve her ilin farklı kültürleri olduğu gibi buda çok normal
-
3.
0Gancoloz etme beni kepeen kesile
-
4.
0ahahah güldüm amk
-
5.
0Ne diyon lan sen at yarrrrraaaaa
-
6.
-1sağane la yarrraammm
diğerleri 4 -
1.
-
3.
-13Kankaya ede diyen bunlarmıydı lan
edit: amk 12 ne lan bu kadarmi antepli var sozlukte -
-
1.
0Yok bizde öyle bişey
-
2.
+1Maraşlılar ede der. Antepde rafık denilir genelde
-
3.
0Bizdik huur çocu
diğerleri 1 -
1.
-
4.
+1 -6harda azerice mk malı
-
-
1.
0Kardes bizim şehrimizde öz türkçe olduğu için azerilerde öz türkçe kullandığı için olabilirmi
-
2.
0harda deel haarda
-
1.
-
5.
+6Okumayin antepli oldum yooorum
-
6.
+4 -1Hay gibicem cidden sizin dil ve anlatım hocanızı. Şive değil AĞIZ Amk AĞIZ aynı ülke içinde konuşulan dildeki kelimelerin söyleniş farkına AĞIZ deniz şive değil amk cahilleri
-
7.
-3tutarrrr
-
-
1.
+1 -1panpalar okumayın antepli oldum.
-
-
1.
0la yorum bizde antepliyik tama
-
2.
0rafıg acı balcan kebabı yaptırak bugün
-
3.
0Panpalar şu videoyu izlemeniz biz antep yerlilerinin dilini anlamaya yeter https://youtu.be/UyzJMnFHNZ0
diğerleri 1 -
1.
-
2.
+1Antepli olanlar antebin neresinden bi yazın rafiklar
-
-
1.
0yokarıbayır rafığım
-
2.
0Binevler raffığım
-
1.
-
3.
0Nizipten
-
4.
0nabiyonuz la cugu atıp cevap mi giriyonuz amina koduklarim
diğerleri 2 -
1.
-
8.
+3Antepliyim pnp ta dia = bak surda
-
9.
-3Kurtce amk
-
10.
+1 -2Leş gibi yobaz kokuyot
-
-
1.
+1hagibtir lan ordan yavşak memleketin renkleri bunlar heryerde istanbul türkçesimi konusulacaktı ? amcuga bak
-
1.
-
11.
+1 -1'merhaba. geçen dersimizde anteplice'de beddua örneklerini görmüştük bu dersimizde fiil çekimlerinin olumsuz kullanımlarını göreceğiz.Tümünü Göster
i.şimdiki zaman:
gelmiyorum --- gelmeym
gelmiyorsun -- gelmeyn
gelmiyor --- gelmey
gelmiyoruz --- gelmeyk
gelmiyorsunuz- gelmeyseez
gelmiyorlar--- gelmeyler
ii.gelecek zaman:
gelmeyeceğim --- gelmeycim
gelmeyeceksin --- gelmeycin
gelmeyecek --- gelmeyci
gelmeyeceğiz --- gelmeycik
gelmeyeceksiniz--- gelmeyceez
gelmeyecekler--- gelmeyciler
iii. geniş zaman: (genellikle i. ve ii. çoğul şahıs için değişir)
gelmeyiz --- gelmezik
gelmezsiniz --- gelmezseez
iv.yine; mişli ve dili geçmiş zamanlarda sertleşme ve yumuşama dışında bir değişiklik olmaz.
(e.g. tutmadı --> dudmadı)
v.istek kipi
gelmeyeyim --- gelmeym
gelmeyesin --- ? (daha çok emir kipinde kullanılır; gelme!)
gelmeye --- ? (gelmesin!)
gelmeyelim --- gelmeyek
gelmeyesiniz--- gelmeyeseez
gelmeyeler --- gelmeyeseez
vi.gereklilik kipi
gelmemeliyim --- gelmeli deelim
gelmemelisin --- gelmeli deelsin
gelmemeli --- gelmeli deel
gelmemeliyiz --- gelmeli deelik
gelmemelisiniz --- gelmeli deelseez
gelmemeliler --- gelmeli deeller
dersimizin sonunda gelin hep birlikte maykılın sizler için hazırladığı alıştırmayı izleyelim.
filmimizde hacı, kalealtında bir kahveye uğrar...
- ooo, hacii hoşgeldin. yavıız, olum hele haci abine bi melengiç gahvesi (bkz: menengic kahvesi) yap.
- yok sağol yaşar ağbi, bazara gedicim şindi.
(burada kahveci, hacıya 'hoşgeldin' dedikten sonra, yavuza kahve yapmasını söylüyor. emir kipinin kullanımında bir değişiklik olmadığını görüyoruz. fakat hacı, kahve içmeyeceğini, pazara gideceğini söylüyor.)
- needicin bazarda?
- acir (bkz: acur) alıcım, bizim avrat aaşama acir dolması yapıcı.
(gelecek zamanın kullanımını görebileceğimiz bu kanvırzeyşında hacı, pazardan acur alacağını ve akşama eşinin acur dolması yapacağını söylüyor.)
yavuz: haci abi ben gaç senedir acir dolması yimeym. olsa da yisek şindi.
hacı: a sabah saaa da getiriym.
(burada ise yavuz yıllardır acur dolması yemediğini, canının çok çektiğini söylüyor. hacı acur dolmasından ertesi gün yavuza da getireceğini söylüyor. burada da sırasıyla; şimdiki zaman, dilek-şart ve istek kiplerinin kullanımını görüyoruz.)
- a ben bazara gediym de soona urgarım (bkz: ugramak) yaneeza, bişey isdey miseez?
- yok, bişey isdemeyk. yeri aleesmarladık.
(hacı pazara gidip yeniden uğrayacağını, birşey isteyip istemediklerini soruyor. kahveciler bir şeye ihtiyaç olmadığını söyleyip hacıyı uğurluyorlar.)
- sevgili öğrenciler, bir dersimizin daha sonuna geldik. bir sonraki dersimizde yeniden görüşünceye kadar 'hoşçakalın' diyoruz.
- gud bayyy.'
sonra amigayla yapılmış müzik eşliğinde mavi bir fon belirir, ve ekrana doğru bir yazı yaklaşır. meşale yanında 'açık öğretim tv', alt satırda 'toplumsal ilahiyat ve halkla ilişkiler normları ii' yazmaktadır. yazı dönerek bize doğru gelir ve sonra kaybolur. kanal değiştirilir, bücür cadının tekrar bölümü vardır, o izlenir. -
12.
-2Yalan amk şivesini gibtiğim
-
13.
+2Neresinden kardes bende antepte oturuyom
-
-
1.
-1Ben 500 evlerdeyim reis
-
1.
-
14.
+1 -1Suriyeli misin bune amk
-
15.
+1 -1antepliyim ama küfür edicem sana çugu yanlışli
-
-
1.
0Ibrahimlide oturun heralde sen zengin mahallede
-
2.
0:) aynen ibrahimlide oturuyo heralde geneli dogru yazmıs adam
-
-
1.
0ibrahimlide oturuyorum fakirim
-
1.
-
1.
-
16.
+1 -1Gardaş cıncıklan püsük Adanaya ait hayırdır
-
17.
+2Tama yorumm acı genni gile söylede fazla secaetlenmesin akşama balcan kebabı yapıcın diyede söyle
-
18.
+1Elektarlar goltuğun altında galık beni ara
-
19.
+1Oo antep liyim ama bazıları yanlış rafik
-
20.
+1rafıg devam ed sen
-
galatasaray dua ile himmet ile
-
aga simdi korona asisini
-
fitness ile uğraşan kişilerin
-
robin hood musun
-
medyada abdulhamit i ne şişirdiler be
-
gs hakemlerle nasıl mı şampiyon oluyor
-
eskiden gaylık normal karşılanmazdı
-
ben bu fotoda bi şey göremiyorum
-
dünyanın en iyi yemeği patates kızartmasıdr
-
tarikatlerle bağlantısı olmayan
- / 1