fırat karikatürleri komik mi ne anlamadım

ձեր քվեն արձանագրվել. ": ("
jou stem is aangeteken. ": ("
ihre stimme wurde aufgezeichnet. ": ("
تم تسجيل صوتك. ": ("
vota juaj u regjistrua. ": ("
oyunuz qeyd edildi. ": ("
zure botoa grabatu zen. ": ("
ваш голас быў запісаны. ": ("
আপনার ভোট রেকর্ড করা হয়েছিল. ": ("
вашият глас е записан. ": ("
váš hlas byl zaznamenán. ": ("
您的投票已被记录。 “：（”
din stemme blev registreret. ": ("
suara anda direkam. ": ("
via voĉdono estis registrita. ": ("
sinu hääl on salvestatud. ": ("
رای شما ثبت شد. ": ("
je stem is geregistreerd. ": ("
ang iyong boto ay naitala. ": ("
äänesi on tallennettu. ": ("
votre vote a été enregistré. ": ("
cafodd eich pleidlais ei gofnodi. ": ("
o seu voto foi rexistrado. ": ("
તમારો મત રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યું હતું. "("
შენი ხმა იყო ჩაწერილი. ": ("
te vòt ou an anrejistre. ": ("
vaš glas zabilježen. ": ("
आपका वोट दर्ज किया गया था. "("
ההצבעה שלך נרשמה. ": ("
your vote was recorded. ": ("
taifeadadh do vóta. ": ("
tu voto ha sido registrado. ": ("
din röst registrerades. ": ("
il tuo voto è stato registrato. ": ("
atkvæði þitt hefur verið skráð. ": ("
あなたの投票が記録された。 "：（"
ನಿಮ್ಮ ಮತ ದಾಖಲಾಗಿದೆ. ": ("
el teu vot ha estat registrat. ": ("
투표가 기록되었습니다. "("
ການລົງຄະແນນຂອງທ່ານໄດ້ຖືກບັນທຶກໄວ້. "("
your comitiis traditur. ": ("
twój głos został zarejestrowany. ": ("
jūsu balss tika reģistrēta. ": ("
jūsų balsas buvo įrašytas. ": ("
a szavazást rögzítésre. ": ("
вашиот глас е регистриран. ": ("
undi anda telah direkodkan. ": ("
vot tiegħek ġie rreġistrat. ": ("
din stemme er registrert. ": ("
seu voto foi registrado. ": ("
votul tau a fost inregistrat. ": ("
ваш голос был записан. ": ("
ваш глас је забележен. ": ("
váš hlas bol zaznamenaný. ": ("
vaš glas je bil posnet. ": ("
kura yako ilikuwa kumbukumbu. ": ("
உங்கள் வாக்கு பதிவு செய்யப்பட்டது. ": ("
คะแนนของคุณจะถูกบันทึก ": ("
మీ ఓటు నమోదు చేయబడింది. ": ("
ваш голос був записаний. ": ("
آپ کا ووٹ ریکارڈ کیا گیا تھا. "("
phiếu bầu của bạn đã được ghi lại. ": ("
דיין vote איז רעקאָרדעד. ": ("
η ψήφος σας καταγράφηκε. ": ("