tümü

fransızca bilenler bir gelin

  1. 1.
    0
    ''C'est en faisant n'importe quoi qu'on devient n'importe qui'' bunu çevirebilecek babayiğit var mı
    ···
    #70169131 şikayet
  1. 2.
    0
    ondan kolay ne var amk;

    " herkes bir şeyi yapıyor "
    ···
    #70169692 şikayet
  2. 3.
    0
    ingilizce iki çeviri var bu sözle ilgili ''It's by doing just anything that you become just anybody'' "By doing nothing, you become nobody." senin ki olmadı gibi reyiz
    ···
    #70170257 şikayet
  3. 4.
    0
    önemsiz işler yaparak önemsiz birine dönüşüyoruz
    ···
    #70170463 şikayet
  4. 5.
    0
    sıradan bir şey yaparak sıradan biri olunur
    ···
    #70170532 şikayet
  5. 6.
    0
    tam çevirisi yukarıda yazdığım gibi panpa
    ···
    #70170545 şikayet
  6. 7.
    0
    @4 haklı, tam tdıbına çevirisi bu.
    sön fezan nimpoğt kua küo döviyan nimpoğt ki diye de okursun.
    ···
    #70170795 şikayet
  7. 8.
    0
    herkesin bir derdi var durur içerisinde
    ···
    #70170903 şikayet
  8. 9.
    0
    @7 kua değil ki olacak en sondaki
    ···
    #70171024 şikayet
  9. 10.
    0
    anelka

    ribery

    sarkozy

    lyon

    paris
    ···
    #70171067 şikayet
  10. 11.
    0
    que está haciendo algo que nadie se

    edit: pardon panpa en son çevrilecek dil kısmı ispanyolca kalmış.
    ···
    #70171093 şikayet
  11. 12.
    0
    yardım sever panpalar herkese teşekkürler
    ···
    #70171098 şikayet
  12. 13.
    0
    @9 quoi diye okumuşum ya, pardon.
    ···
    #70171258 şikayet
  13. 14.
    0
    @10 güldüm dıbınıgibiyim
    ···
    #70171395 şikayet