-
1.
0beyler şu cümleyi nasıl kuracaz. Yürümeyi, konuşmayı ailemde öğrendim. ı learned speak and walk in my family dedim ama filler böyle direk kullanılmaz sanırım
Birde aile ve arkadaşın eğitimdeki önemi ile ilgili paragraf yazacam fikir verebilecek panpalar varsa sevinirim, çok üst düzey şeyler söylemeyin ben hep üst düzey düşünüp onu ingilizceye çeviremediğim için yazamadım yeni başladım daha
-
2.
0up up up up
-
3.
0up up up up
-
4.
+1"i was learn speak and walk with my family"
olabilir -
5.
0@4 entry-nick
"i was learn" ney lan ?
ahahahhahahaha -
6.
0@5 yani ne olacak panpa
-
7.
0@4 adam was dedi yeaaa
-
8.
+1@1 kurduğun cümle doğru ayrıca fazla şeyapmamak lazım
-
9.
+1i learnt speaking and walking from my family. türkçe düşünme.
-
10.
0@8 tamam panpa sağol niyeyse her kurduğum cümle yanlış gibi geliyo bu 2. paragrafım daha * birde bu cümle basitti yine sen ilk kurduğum cümleleri görsen hele başlangıçla alakası yok bir basit basit yazmayı becerebilsem
-
11.
+1@6 "i've learnt speaking and walking during my childhood from my parents" olabilir gibi geldi
-
12.
0@9 tamam panpa türkçeden uzak durmaya çalışsamda bünye öyle alışmış :( engel olamıyorum. burda from ne anlamı katıyo tam olarak
-
13.
+1@9 from my family ben de düşündüm ama ailemde değilde ailemden oluyor diye yazmadım cümlenin tam karşılığını bulmak için ama yinede fazla şeyapmamak lazım
-
14.
+1ailemde diye düşünmemek lazım, ailemden öğrendim diye olur doğrusu
-
15.
+1from doğru işte amk ailemden olmuş
-
16.
0@9 tamam o zaman senin cümleni yazıyım panpa @11 sende sağol panpa aslında güzel cümle olmuşta başlangıç için biraz daha basitle başlayım. o cümleyide kurabilirdim ama bağlaçlarla edatları yerleştirme olayı oturmadı tam şimdilik basit olsun
-
17.
+1@16 geçmişte öğrendiğin ve hala etkileri devam ettiği için have kullanman uygun olur.
belli bir geçmişten, tarihten bahsetmiyorsun çünkü; direkt simple past kullanılmaz.
gerisine karışmam; kullan kafana göre. -
18.
0@17 tamam panpa o zaman present perfect yapayım en iyisi sadece çocukluğum sırasında kısmını kaldırayım hocayada gösterecem çok havaya gerek yok sonra biliyo diye zorlar
-
19.
+1Eger gercekten kuralli very duzgun.bi cumle istiosan @11 tamamen hakli zanza
not:amerika ile Kongo arasinda kompozisyon yazarim o derece iyidir ing