tümü

en iyi dublaj yapılmış yabancı filmler

  1. 26.
    0
    rocky giber
    ···
    #132787727 şikayet
  2. 27.
    0
    @21 valla panpa 90 öncesi dublajlar hakkaten bana da biraz kötü geliyor. en iyi tam 90 larda oturmuş kuşaktı heralde. ama onlarında çoğu günümüzde yapmıyorlar.az para veriyorlar çünkü adamlara. bi de bi çoğu ölüp gidiyor ne yazık ki.
    ···
    #132787702 şikayet
  3. 28.
    0
    teşekkür ederiz.
    ···
    #132786682 şikayet
  4. 29.
    0
    bazı yabancı artistler veya yapılan seslendirmeler vardır ki onların dublajı yapılamaz. en kral dublajcı gelse bile orjinali kadar iyi olmaz. örneğin:

    - tony soprano (bkz: the sopranos)

    - homer simpson (bkz: the simpsons)

    - eric cartman (bkz: south park)
    ···
    #132786698 şikayet
  5. 30.
    0
    yüzüklerin efendisi nerede lan
    özellikle gollum
    kendissss sesi dublajı kadar iyi değil ;)
    ···
    #132786765 şikayet
  6. 31.
    0
    kanks ben yine de dublajlı izleyemiyorum be kulağıma garip geliyor. ama şukuyu hak ettin uğraşmışsın belli.
    ···
    #132786780 şikayet
  7. 32.
    0
    @4 aynen lan yüzüklerin efendisi de iyiydi baya. sonra matrix de öyle.
    ···
    #132786883 şikayet
  8. 33.
    0
    sadece animanyonlar dublajlı izlenir
    ···
    #132786886 şikayet
  9. 34.
    0
    çılgın hırsız
    ···
    #132786891 şikayet
  10. 35.
    0
    forrest gump'ı unutmayın binler
    ···
    #132786941 şikayet
  11. 36.
    0
    @5 @6 olum o gözle bakarsan zaten hissedemezsin. ağız yapıları uymuyor bi kere. umaz da zaten farklı diller amk. ama işte ona rağmen yine de bu işi en iyi yapan ülkelerden biriyiz. diyorum ya burada dublajı yapan kişilerin ses tonları çok önemli. o kadar etkileyici ses tonları var ki orjinal dilinden bambaşka bir tat veriyor o ses tonları insana. ben çoğu zaman izlerken dvd den eğer güzel yapılmışsa dublaj bir orjinal bir dublaj takılabiliyorum bazen bağzı sahnelerde. tabii bu dediğim artık 50 kere izlediğim ezbere bildiğim filmlerde oluyor.
    ···
    #132787065 şikayet
  12. 37.
    0
    alev sezerin oğlu milyonerdeydi oğlunun sesi kötüydü ama
    ···
    #132787084 şikayet
  13. 38.
    0
    adam izlediği tüm filmleri yazmış. fight club orjinal dilde daha iyi.
    ···
    #132787163 şikayet
  14. 39.
    0
    batman kara şovalyeyi bi dublaj bi orj izleyin dublajları feshedersiniz
    ···
    #132787248 şikayet
  15. 40.
    0
    esaretin bedelinin dublajı giber
    ···
    #132787284 şikayet
  16. 41.
    0
    Nickine hayran kaldım moruk verdim şukunu
    ···
    #132787343 şikayet
  17. 42.
    0
    mesela bi de berbat seslendirmeleri de yazayım :

    - rezervuar köpekleri nin bende ki seslendirmesi bay beyaz ve joe hariç berbattır. hele o bay pembeyi seslendiren herif bu işi yapmasın amk. aynı herif terminatör de de con kanırı seslendirmiş. sıçmış batırmış amk.ses tonu berbat lavuğun)

    - yeraltı filmindeki marko değilde sarışın olan herifi seslendiren de berbattır. o da yapmasın seslendirme falan.
    ···
    #132787435 şikayet
  18. 43.
    0
    polis akademisi serisi nasıl sence küçükken izlerdim o zaman beğenmiştim ama şimdi abartılı gibi geldi
    ···
    #132787537 şikayet
  19. 44.
    0
    iron man serisi var mı görmedim ama o serinin dublajı orjinalden çok daha iyi özellikle jarvis.
    ···
    #132787662 şikayet
  20. 45.
    0
    hala dublaj mı izliyonuz amk
    ···
    #132789678 şikayet