einsteinin atatürke mektupu

5dakikanızı ayırıp okursanız teşekkür ederim.
edit:mektubun capsi 2dkya atıcam
edit2:keşke başlığı mükemmel bir manken caps yazsaymışım herkes bakardı oysa ben türk gençleri olarak tarihimizi araştırıp doğruları yanlışları üzerinde tartışma da yapmamız gerektiğini düşünüyorum ama neyse herkese iyi akşamlar

''Ekselansları,

OSE Dünya Birliği'nin şeref başkanı olarak, Almanya'dan 40 profesörle doktorun bilimsel ve tıbbi çalışmalarına Türkiye'de devam etmelerine müsaade vermeniz için başvuruda bulunmayı ekselanslarından rica ediyorum. Sözü edilen kişiler , Almanya'da halen yürürlükte olan yasalar nedeni ile mesleklerini icra edememektedirler. Çoğu geniş tecrübe , bilgi ve ilmi liyakat sahibi bulunan bu kişiler , yeni bir ülkede yaşadıkları takdirde son derece faydalı olacaklarını ispat edebilirler.

Ekselanslarından ülkenizde yerleşmeleri ve çalışmalarına devam etmeleri için izin vermeniz konusunda başvuruda bulunduğumuz tecrübe sahibi uzman ve seçkin akademisyen olan bu 40 kişi , birliğimize yapılan çok sayıda müracaat arasından seçilmişlerdir. Bu ilim adamları , hükümetinizin talimatları doğrultusunda kurumlarınızın herhangi birinde bir yıl boyunca hiçbir karşılık beklemeden çalışmayı arzu etmektedirler.

Bu başvuruya destek vermek maksadıyla , hükümetinizin talebi kabul etmesi halinde sadece yüksek seviyede bir insani faaliyette bulunmuş olmakla kalmayacağı, bunun ülkenize de ayrıca kazanç getireceği ümidimi ifade etmek cüretini buluyorum.

Ekselanslarının sadık hizmetkarı olmaktan şeref duyan

Prof. Albert Einstein ''

mektubun aslı: http://imgim.com/mektup.gif
türkçeye çevrilmiş hali: http://imgim.com/en1.jpg
arabulucunun yazdığı yanıt mektubu : http://imgim.com/en2.jpg

özet:bazı arkadaşlar neden türkiyeye gelmedi gibi sorular soruyor onlara cevap vermek isterim.

öncelikle mektup başbakana gönderilmiş- inönü - ismet inönü ise mektubu o zamanın milli eğitim bakanı reşit galip beye gönderiyor bunun üzerine almanyanın baskısından ve çeşitli ekonomik nedenlerden korkarak nazik bir şekilde reddediliyor.ayrıca ülkedeki yahudi nüfus-gücünün artmasınından korkuluyor-.daha sonra atatürk bu olayı öğreniyor ama iş işten geçmiş oluyor ama türkiye kabul etmediği için amerikaya giden takım türkiyeye dönmek istemiyor.

birazdan red mektubunuda atacağım

Başbakanın Einstein'ı reddettiği cevabı özetle şöyledir:

"Sayın Profesör,

Mektubunuzu aldım. Teklifinizin çok cazip olduğunu kabul etmeme rağmen onu ülkemizin kanun ve nizamlarıyla uyuşturma imkânı görmediğimi söylemek zorundayım. içinde bulunduğumuz şartlarda bu beylerden daha fazla istihdam etmemiz maalesef mümkün değildir. isteğinizi tatmin edememekten dolayı üzüntülerimi bildirir, en derin hislerime inanmanızı rica ederim."

ayrıca Bu konudaki bir başka kanıt da Princeton Üniversitesi’nde 1949 yılında Einstein ile görüşen istanbul Teknik Üniversitesi’nin emekli hocalarından Prof. Dr. Münir Ülgür’ün yaptığı açıklama. Prof. Münir Ülgür, açıklamasında Einstein’in görüşme sırasında Atatürk’ü kast ederek: "Dünyanın en büyük liderine sahipsiniz. 1933'teki üniversite reformunuz sırasında benim de ülkenize davet edilmemi sağlamıştı." dediğini aktarıyor.