tümü

dizimag te çevirmenlik yapıyorum sorularınızı

  1. 1.
    +2 -3
    alim çekinmeyin sorun

    not:nickim arthion
    ···
    #122617345 şikayet
  2. 2.
    +3
    @3 teen wolf dizisini çevirdiğim için çok karı kız mesaj atıyor ama genelde bu mesajlar ne zaman çevircen amk 2 saattir seni bekliyoruz gibi mesajları oluyor.
    ···
    #122617389 şikayet
  3. 3.
    0
    @4 o konulara girmeyelim olay bitmiştir görüşmeyelim
    @5 bunun imla olayı filanda var zor geliyor ama yapıcak bir şey yok
    ···
    #122617417 şikayet
  4. 4.
    0
    @7 hep kötü çeviri yapan yılmaz hep beni eziyorsunuz bir kerede yalandanda olsa iyi çeviriyon deyin
    ···
    #122617448 şikayet
  5. 5.
    0
    @12 dizimag iletişim e tıkladım siteniz için çeviri yapmak istiyorum yazısına tıkladım sonrada konuştuk ettik bu kadar
    ···
    #122617466 şikayet
  6. 6.
    0
    @10 @16 hacı başka adam gibi soru sorun para konusuna girmek istemiyorum.
    ···
    #122617598 şikayet
  7. 7.
    +1
    @8 panpa biraz daha beklicen 25 Eylül'de 10 bölümlük olucak 17.sezon
    ···
    #122617663 şikayet
  8. 8.
    0
    @20 saol panpa
    ···
    #122617881 şikayet
  9. 9.
    0
    @22 gerçekten o konulara girmek istemiyorum

    @23 bakalım şartlar uygun olursa çeviririz ama bu işi o kadar kolay sanma bunun türkçeye çevirmesi var sonradan imla olayı var vsvs kolay bir iş zannediyorsunuz ama öyle değil muck
    ···
    #122617949 şikayet
  10. 10.
    0
    @25 ok
    ···
    #122617961 şikayet
  11. 11.
    0
    @27 genelde 12 - 19 yaş arası kızlar izliyor gözlemlerime göre
    ···
    #122617964 şikayet
  12. 12.
    0
    @32 herhangi bir dizi veriyorlar çeviriyorsun seçme şansın yok para konusunuda adminle kendi aranda hallediceksin
    ···
    #122617993 şikayet
  13. 13.
    0
    @35 ben direk küfürün anldıbını yazarım ama bazılarıda küfür yerine daha ılımlı şeylerde yazabiliyor.
    ···
    #122618214 şikayet
  14. 14.
    0
    @38 yok ben ingilizce kursuna gittim sonra dizimag te çevirmen alımı yapıyordu başvurdum girdim şuan dizimag te çevirmen alimi yok ama çevirmen alimi olursa başvuruyorsun iletişim bölümünden

    edit: 2 dizi filan verirler bunlarda haftada toplam 3 saatini filan alir çok fazla bir beklentin olmasın para konusunda
    ···
    #122618326 şikayet
  15. 15.
    0
    @37 şuan çevirmen alimi yok yeterince var
    ···
    #122618340 şikayet
  16. 16.
    0
    @43 yanlız golden boy iptal edildi bilgin yok heralde koskocaman yazıda yazdık oraya
    ···
    #122618409 şikayet
  17. 17.
    0
    @44 o kadar zamanım yok
    ···
    #122618431 şikayet
  18. 18.
    0
    @49 alt yazısı çevrilmemiş ama 2 3 kişi içinde uğrasılmaz yane
    ···
    #122618541 şikayet
  19. 19.
    0
    @50 21 Aralık 2013 te yayınlanması bekleniyor 16 bölümden oluşcak 4.sezon
    ···
    #122618599 şikayet
  20. 20.
    0
    @53 çevirmenden çevirmene büyük farklar oluyor bu normal biri son of the bich i huur cocuğu diye çevirir diğeri şerefsiz diye yapıcak bir şey yok
    ···
    #122618622 şikayet