tümü

dizimag te alt yazı dizi izleyenler gelin bi

  1. 26.
    0
    son of a bitch i şerefsizler diye çeviren gerizekalı senmısın yoksa ?
    ···
    #122526124 şikayet
  2. 27.
    0
    eğer doğru ise teşekkür ederim kardeşim. hanibalı izlerim. bide dexter geldiğinde çeviriyi hızlandırırsan sevinitim malum bi kaç gün kaldı
    ···
    #122526516 şikayet
  3. 28.
    0
    sokak diliniz iyi degil
    ···
    #122526375 şikayet
  4. 29.
    0
    fringe ii panpa
    ···
    #122526370 şikayet
  5. 30.
    0
    @51 yok ben ona pm den özel cevap veriyorum : )
    ···
    #122526366 şikayet
  6. 31.
    0
    teen wolf dizisini nasıl seviyolar amk aklım almıyor konuyla alakası yok ama
    ···
    #122526616 şikayet
  7. 32.
    0
    @45 bazıları küfür yerine başka birşey yazabiliyor o çevirenin kişiliğine bağlı
    ···
    #122526281 şikayet
  8. 33.
    0
    @44 arthion nickim kardeş
    ···
    #122526188 şikayet
  9. 34.
    0
    @43 aldı aldı baya oldu alalı
    ···
    #122526169 şikayet
  10. 35.
    0
    @57 baya bir seyirci kitlesi var zaten seyirci kitlesinin yüzde 90 ı kızlar heralde yakışıklı oğlanlardan dolayı
    ···
    #122526798 şikayet
  11. 36.
    0
    ulan bende diyom hangi dalyarak çeviriyo böyle yarak gibi
    ···
    #122526129 şikayet
  12. 37.
    0
    @1 shameless in bazı bölümleri açılmıyor ve kimi çeviriler yanlış
    ···
    #122526167 şikayet
  13. 38.
    0
    @30 hayır ama yakın arkadaşım bu arada benim nick arthion
    ···
    #122525583 şikayet
  14. 39.
    0
    @28 bazen çevirmenlerin işi vsvs oluyor herkes çevirmenliği ek iş olarak yapıyor o yüzdendir.
    ···
    #122525523 şikayet
  15. 40.
    0
    valla panpa that's 70's show var bi tane onu çeviren her kimse taaa amk ben bile şu gibik ingilizcemle hatalar görüyorum amk bi de bazen beyfendi konuşmaları filan atlamış adamlar konuşuyor ama altyazı yok amk ben o adamın
    ···
    #122446501 şikayet
  16. 41.
    0
    @9 south park izlemiyorum hiçbir bilgim de yok
    ···
    #122445805 şikayet
  17. 42.
    0
    hll spr bly dvm
    ···
    #122445607 şikayet
  18. 43.
    0
    @4 eyvallah saol

    @8 valla ben zaman ayırıp ingilizce kursuna gittim bir püf nokta veremicem

    @10 biraz kendimizden bir şeyler katmak için çok uğrasıyoruz becerebiliyorsak ne mutlu bize saol bu arada
    ···
    #122445515 şikayet
  19. 44.
    0
    @3 çok istek olursa anca çevirebilirim şuan hiç bir talep yok tek 1 kişi içinde uğrasmam yane
    ···
    #122444919 şikayet
  20. 45.
    0
    @1 aferin lan vatana hizmette sınır yok çok iyisiniz beyler hanımlar ben shameless, breaking bad ve the walking dead izliyorum bazı kelimeleri kendinizden yorum katsanızda çok iyi oluyor özellikle shamelesstaki arkadaş küfürleri sanki bir türk küfür ediyormuş gibi çeviriyor çok iyi
    ···
    #122444308 şikayet