tümü

dizimag çevirmeniyim beyler sorularınız var mı

  1. 1.
    +4 -1
    ananı ters çevirip gibtim ;)
    ···
    #124385142 şikayet
  2. 2.
    +2
    lan family guy da o isimleri değiştiren bin kim sen misin yok zeki müren filan giberim yapacağınız çeviriyi
    ···
    #124385292 şikayet
  3. 3.
    +2
    californication'u komple yanlış çevirmişsiniz amk. cnbc-e gibi traşlamışsınız hep.
    ···
    #124385249 şikayet
  4. 4.
    +1
    burdan konuşuyoruz da amk dizimag gibi kaliteli bi siteyi bidaha nah buluruz amk adamlar bi bıraksa yannan gibi kalırız la
    ···
    #124385457 şikayet
  5. 5.
    +1
    @60 hayır arthion nickim

    @61 çok saol kardeşim ara arada olsa iltifat almak güzel

    @63 çeviririm de hiç öyle bir iş gelmedi

    @65 iyidir heralde binlerce kişi giriyor siteye açıkçası hiç merak etmiyorum zaten bu işi gelir kapısı olarak görmüyorum sadece ingilizcem boşa gitmesin
    ···
    #124389697 şikayet
  6. 6.
    +1
    dizimaga internetin gibkoluğundan bakamam ama güzel site izlemişliğm var daha önce. adamlar koca bi bölüm diziyi çevirmiş 3-5 cümleyi yanlış çevirdiyse ne olmuş lan dıbına koduklarım
    ···
    #124390408 şikayet
  7. 7.
    +1
    istanbul beylik düzünde bir haneye toplanıp sevişiyormuşsunuz

    doğru mu
    ···
    #124387651 şikayet
  8. 8.
    +1
    20 dakikalık bir dizi başına kaç para alıosun?
    bu arada ülkesine kan ağlatan zalim diktatör sen misin amk?
    ···
    #124388596 şikayet
  9. 9.
    +1
    çok kaliteli site lan admine ve çevirmen ekibine söyle : şukularını verdim.
    ···
    #124388700 şikayet
  10. 10.
    +1
    allah senden razı olsun kardeş
    ···
    #124386823 şikayet
  11. 11.
    +1
    @24 hayır

    @25 teen wolf , hannibal , the mentalist, da vinci s demons vsvs
    ···
    #124386886 şikayet
  12. 12.
    0
    @77 bu konuda özgürüz istediğini yazabilir.
    ···
    #124390615 şikayet
  13. 13.
    0
    panpa uluslararası ilişkiler falan mı okudun? ingilizcen nasıl üst seviyede
    ···
    #124389754 şikayet
  14. 14.
    0
    @73 ingilizce kursuna gittim o kadar
    ···
    #124390201 şikayet
  15. 15.
    0
    @70 tamam

    @71 hepsini ben yapıyorum kardeş google translate den yapıyorum çevirileri kusura bakma idare et
    ···
    #124389893 şikayet
  16. 16.
    0
    @85 hayır nickim arthion
    ···
    #124413887 şikayet
  17. 17.
    0
    lan sokuk normalde argoları düzgün çevimezsiniz shameless da adam 'you are my man' diyor ,siz'adamın kareköküsün diye çevimişsiniz
    ···
    #124390229 şikayet
  18. 18.
    0
    bir sorum daha var panpa, milyon tane dizi var ana sayfaya bakınca bunları çevirmek için kaç kişilik ekibiniz var ?
    ···
    #124390195 şikayet
  19. 19.
    0
    çevirileri yapan züt sensin demek hepsini sen yapıyomusun bilmiyorum ama bazen çevirmenlerin gibim kadar ingilizce bilmediğini görüyorum
    ···
    #124389652 şikayet
  20. 20.
    0
    @67 bi tane oz bölümü diyelim mesela, çevirmesi kaç para?
    ···
    #124389436 şikayet