dilimizin ingilizce üzerindeki etkisi

ileri düzeyde gelişmiş ingilizce biliyorum, yazın gittiğimiz antalya, didim gibi tatil mekanlarında turistlere karşı kendimi ifade edebiliyor, hoş sohbetler yaşayabiliyor ve onları anlayabiliyorum. bugün yabancı arkadaşlarımın sayısı, türk arkadaşlarımın sayısına yetişiyor. bugüne kadar edindiğim birkaç amerikalı arkadaşım bana kullandığım şivenin berbat olduğunu söylerken, ingilizlerle olan konuşmalarımda hiçbir olumsuz eleştiriye hedef olmamamı, ingilizce'yi kurallarına göre doğru bir şekilde konuşmama borçluyum.
öte yandan ingilizce dili, dünya'daki evrensel dildir. her insanın bilme zorunluluğu vardır. en azından 15 yıl sonrası için düşünülecek olursa, her aile, çocuğuna ingilizce eğitimi için gerekli altyapıyı sağlamalıdır. peki nedir o altyapı? evde sürekli ingilizce konuşmak mı? çocuğa ingilizce romanlar okutmak, ingilizce filmler izletmek mi? elbette hayır, bunlar ve buna benzer uygulamalar daha çok kafa karıştırır. "peki ne yapmalıyım?" diyenlere cevabım: "çocuğunuza türkçe'yi öğretin." bugün ingilizce konuşabiliyor ve söylenilenleri anlayarak yorumlayabiliyor, cevap verebiliyor ve sohbet edebiliyorsam, bu türkçe altyapımın sağlam olmasıyla ilgilidir. son dersane denemesinde türkçe'den 35,5 net çıkardım, ve bunu yine de kendim adına düşük görüyorum. bir insan, diliyle ilgili en ufak ayrıntıyı bile en iyi şekilde bilmelidir. bunun için dil öğretmeni olması gerekmez.
bugün ingilizce biliyorsam, bunu türkçe'ye borçluyum. her ne kadar dil bilgisi konularında bazı ekgibliklerim olsa bile.
bir insan kendisine söylenileni ya da okuduğu herhangi birşeyi doğru anlayabilmeli, yorumlayabilmelidir. bu doğrudan zeka işidir. okuduğunu anlamayan insan bence gerizekalıdır, işte o kadar.
konuya dönecek olursam, dediğim gibi, ingilizce öğrenmenin püf noktası, kendi ana dilinizi iyi bilmenizdir. ondan sonra gerisi kendiliğinden gelişir. ben bunun canlı kanıtıyım.

okudum ve adam haklı gibi.

bir avrupaliyla rahat anlsirsin ama bir amerikaliyla anlasamazsin cok rahat. adamlar kendi eyaleti disindaki baska eyaletin insanlariyla bile sivesi nedeniyle analsamiyorlar. amerikalilar dalga geciyorlar bide eger yanlis konusursan o da var. Evet unideki hocamizda bunu soylemisti once anadilini cok iyi bilki ingilizce konusabilesin.

up up up

@16 aynen

o zaman bu yazıyı ingilizce yazsana pipişim?

okuduğunu anlamayan insan bence gerizekalıdır, işte o kadar.

ingilizce dili ne la gibik

liseli bu amk

@1 hocam sen cok yanlış gelmişsin

300 spartalıda doğsan, doğduğun gibi uçurumdan atarlardı

@23 +1

adam haklı beyler

okudum hak verdim kardeş.

okuyan yok mu?

up up up

o kadar yazıyı okuyacak olsam burada ne işim var finallere calısırım bin

@4 önemli bir konu üzerinde yazdığım bu denemeyi okumanızı bekliyordum.

özet geçmemişsin sonuna kadar haklısın verdim şukunu

osorp çocuğu ingilizceyi öğretmek için zaten türkçe bilmen gerekir

(bkz: what is your name - adın ne)