-
1.
+1bir tek ben mi düşündüm veya yanlış mı anladım bilmiyorum ama:
eğer defter sahibi olan insan birini deftere yazıp öldürdüğünde onun yaşayacağı kadar ömür defter sahibinden eksiliyorsa, bizim light'ın da 100den daha fazla insanı öldürdüğünü hesaba katarsak bu çocuk nasıl kısa sürede ölmedi amk??
tak atmak için söylemiyorum death note hastasıyım. yeni mi izliyorsun derseniz 4. defa izliyorum, hala bu işi çözemedim
ccc death note ccc
---
önemli edittt
orda sadece ryuk bu seferki söyleyeceğim ömrün kısalmasıyla alakalı diyerek göz takasını anlatıyormuş ingilizcesini tekrar okuyunca anladım
kayıp ruhlar çeviri ekibinin tak yemesi hepsi amk
http://www.animesub.tv/wa...episode-3-english-online/ -
2.
0altyazıyı yapan çeviri grubunu gibeyim. cidden böyle bir şey yokmuş. ingilizce altyazılısını türkçeden sonra okuyunca ön kabul ile yanlış anlamışım. orda sadece ryuk "bu seferki söyleyeceğim ömrün kısalmasıyla alakalı" diyerek göz takasını anlatıyormuş.
kayıp ruhlar çeviri ekibinin tak yemesi hepsi amk -
3.
0@9 saol panpa ben de mello nunkini dinledim demin
-
4.
0uplayayım da çeviri rezaletine kurban gidenler varsa görsün
-
5.
0uplayayım da çeviri rezaletine kurban gidenler varsa görsün