cacikmacikbuzgibiamcik

@98 six feet under...

O ÖYLEDiR

Bir gemici denizi terketti
onun gemisi limanı terketti
kral kraliçeyi terketti
ve bir pinti altınını terketti

o öyledir

Bir dul kadın kederini terketti
deli bir kadın tımarhaneyi terketti
ve senin gülüşün dudaklarımı terketti

o öyledir

Sen beni terkedeceksin
sen beni terkedeceksin
sen beni terkedeceksin
sen bana geri geleceksin
sen benimle evleneceksin
sen benimle evleneceksin
bıçak yarayla evlenir
yağmur trenle evlenir
okşama kaş çatmayla evlenir

o öyledir

Ve ateş buzla evlenir
ve ölüm hayatla evlenir
ve hayat aşkla evlenir
Sen benimle evleneceksin
sen benimle evleneceksin
sen benimle evleneceksin

@101 lan sen attıktan hemen sonra yazdım daha ilk iki yi okuyunca... entry giriş saatlerine bak...

@100 he kopyalayıp google'a yaz sonra gibs fiit andır:)

http://fizy.com/#s/1munni

@96 bu kime ait

biri am mı dedi?

Şimdi sen kalkıp gidiyorsun. Git.
Gözlerin durur mu onlar da gidiyorlar. Gitsinler.
Oysa ben senin gözlerinsiz edemem bilirsin
Oysa Allah bilir bugün iyi uyanmıştık
Sevgiyeydi ilk açılışı gözlerimizin sırf onaydı
Bir kuş konmuş parmaklarıma uzun uzun ötmüştü
Bir sevişmek gelmiş bir daha gitmemişti
Yoktu dünlerde evelsi günlerdeki yoksulluğumuz
Sanki hiç olmamıştı

Oysa kalbim işte şuracıkta çarpıyordu
Şurda senin gözlerindeki bakımsız mavi, güzel laflı istanbullar
Şurda da etin çoğalıyordu dokundukça lafların dünyaların
Öyle düzeltici öyle yerine getiriciydi sevmek
Ki Karaköy köprüsüne yağmur yağarken

Bıraksalar gökyüzü kendini ikiye bölecekti
Çünkü iki kişiydik

Oysa bir bardak su yetiyordu saçlarını ıslatmaya
Bir dilim ekmeğin bir iki zeytinin başınaydı doymamız
Seni bir kere öpsem ikinin hatırı kalıyordu
iki kere öpeyim desem üçün boynu bükük
Yüzünün bitip vücudunun başladığı yerde
Memelerin vardı memelerin kahramandı sonra
Sonrası iyilik güzellik.

@79 rica ederim...

amerikan şiiriyle aran nasıl... ben severim. bu william blake'den..

Asla Uğraşma :Aşkını Anlatmaya

asla uğraşma aşkını anlatmaya,
aşk varolur yalnızca dile gelmeden;
nasıl hareket ederse soylu rüzgar
sessizce, görünmeden.

anlattım aşkımı, anlattım aşkımı,
anlattım ona tüm yüreğimdekileri;
titreyerek dehşetli korkularla, buz gibi,
ah! yanımdan ayrıldı.

uzaklaştıktan az sonra benden,
bir gezgin onu elde etti,
sessizce, görünmeden:
ah, bu inkar edilmezdi.

gerçi çevirisi biraz zayıf... müsait olduğum bi gün evdekilerden bi kaç tane orjinalinden çeviririm... eğer istersen...

aptal bir yazar parçasu.

kes lan geyiği benim matematikçi noldu ha? bugün meydanda züt gezdiriyordu herif.

çevirisi sağlam. bi kaç tane daha çevirebilirim.

@89 un çok kötü çevirisini buldum amk... benimki daha güzel oldu...

akıllı ol, tak.

http://fizy.com/#s/1mt302

http://fizy.com/#s/1lrfhx

zaman olarak tutuyo. gel... ;)

http://fizy.com/#s/1ai6ha

@127 asdkjaslkdjasda salak kenks.