büyük facebook ziyareti vol 3

up up up

up up up

reserved

oylama gönderimi başarısız.
oy gönderiminiz başarısız oldu.

Oy veremiyoruz.

reserve avradını gibtiğim

şukunu verdim panpa

son durum?

ben de epey çeviri yaptım.

+facebook mobile texts are now activated. text {fb-text-number} to update your status. you can also receive texts when people poke, message, wall post, or friend you.
-feysbuk cepten irtibat hazır. olan biteni güncellemek için {fb-text-number} nı gir. gerisini gibtir et

+page admins who post meaningful content will retain fans, while admins who post spammy or low-quality material will lose fans and subscribers. the graph below shows trends in user acquisition and subscription.
-güzel paylaşım yapan panpalar şukulanırken, korkunçlu karı paylaşan liseli binler eskilenip çaylak yapılacaktır. özet için aşşağı bak panpa

+use <strong>the publisher</strong> to share messages, photos, videos, and links with your friends.
-entrylerini capslerini swflerini ve gerisini panpalara bildirmek için <strong>yayıncı</strong> kullan ya da mal adamla iletişime geç.

+the {=facebook mobile application} has also been added to your profile.
-{=facebook mobile application} ı şukuladın

+hi {users-first-name}, your photo upload was successful. click here to view the photo:
-panpa {users-first-name} , capsi hazırladı. korkunçlu karı yok tıkla bak

+{friend-name1}, {friend-name2} and {num others}
-{friend-name1}{friend-name2} ve {num others} nesiller

+{user} also commented on a story on his wall
-{user} bile kendi duvarını huur yaptı sen hala dur burda

+post added to everyone tab
-mesajın olan bitene aktarıldı.

+please enter a valid email address.
-girmeyin dedeler.

biraz daha var da onlar göze çarpar zaten

ups ups ups ups

@106 ben uğraşıyorum panpa

yukarı

oyluyorum

up up up

gece olunca ilgi yok heralde

up up up up

başlık hiç giblenmiyor amk az uplayın binler..

Please try again later.
türkçesi : Lütfen daha sonra tekrar deneyin.
çeviri : mysql server has gone away.

Is your reach smaller than your targeted audience?
türkçesi : Erişiminiz hedef kitlenizden küçük mü?
çeviri : partnerinize göre gibiniz küçük mü?

Invalid user.
türkçesi : Geçersiz kullanıcı.
çeviri : hesabınız başarıyla silindi.

You don't have any friends yet.
türkçesi : Henüz hiç arkadaşınız yok.
çeviri : Yalnızlık allah'a mahsustur.

{count} Members
türkçesi : {count} üye
çeviri : {count} panpa

profile settings
türkçesi : profil ayarları
çeviri : rot balans

I currently live here
türkçesi : şu an Burada yaşıyorum
çeviri : googlemaps terkim

You are a Fan
türkçesi : Hayranısın.
çeviri : özentisin.

It's complicated.
türkçesi : ilişki durumları karışık.
çeviri : kime verdikleri belli değil.

çeviriyi siz yapın ama aynı şeye iki tane çeviri olmasın. seri seri oy veriyorum şu an

edit : neyse çeviri de yapıyorum aşırı zevkli

oy da veriorm çeviri de yapıorm çok zevkli panpa :D