büyük facebook ziyareti vol 3

Oy veremiyoruz.

oylama gönderimi başarısız.
oy gönderiminiz başarısız oldu.

reserved

up up up

up up up

gece olunca ilgi yok heralde

up up up up

Fail veriyot panpa

Pull down to refres...
türkçesi : yenilemek için aşağı çek...
çeviri : tut gibi yan çek...

Thank you for your patience.
türkçesi : sabrın için teşekkür ederiz.
çeviri : şukuyu kaptın panpa.

Subscribe
Türkçesi : abone ol
çeviri : rezerv al

{number} Likes
türkçesi : {number} Beğenme
çeviri : {number} kere gibildi

benden bu kadar beyler

reserved

unable to like/unlike this object because it is not accessible.
beğen butonu içine göçtü panpa

empty username not allowed.
nickini yaz bin

they dated in {year1} and still get along great.
{year1} yılından beri çıkıyorlar ve hala gibişiyorlar

your session has timed out.
oturumun yannanı yedi

you didn't enter any text.
entry girmedin amk liselisi

{name1} and {name2} posted {an-item}: {share-title}.
{name1} ve {name2},{an-item} upladılar {share-title}

Çeviriye Devam

UP UP UP

Find friends on Facebook
Türkçesi : Facebook'ta arkadaşlarını bul.
çeviri : Facebook'ta panpalarını bul.

Sign up using your phone {here}.
türkçesi : Telefonunu kullanarak kaydol ({here}).
çeviri : Telden ferre sitesi için ({here}).

You must be friends to see {first-name} ’s Wall.
türkçesi : {first-name}'ın duvarını görebilmen için senin arkadaşın olması gerekir
çeviri : {first-name}'ın duvarı liselilere ve ılıklara kapalı.

it's complicated
birlikteler ama başkasılarıyla yatıyorlar

people like this topic
şuku veren panpalar

ney şimdilik bu kadar yeter oy zamanı

bende oy verilmiyor amk

oy da veriorm çeviri de yapıorm çok zevkli panpa :D

çeviriyi siz yapın ama aynı şeye iki tane çeviri olmasın. seri seri oy veriyorum şu an

edit : neyse çeviri de yapıyorum aşırı zevkli

Please try again later.
türkçesi : Lütfen daha sonra tekrar deneyin.
çeviri : mysql server has gone away.

Is your reach smaller than your targeted audience?
türkçesi : Erişiminiz hedef kitlenizden küçük mü?
çeviri : partnerinize göre gibiniz küçük mü?

Invalid user.
türkçesi : Geçersiz kullanıcı.
çeviri : hesabınız başarıyla silindi.

You don't have any friends yet.
türkçesi : Henüz hiç arkadaşınız yok.
çeviri : Yalnızlık allah'a mahsustur.

{count} Members
türkçesi : {count} üye
çeviri : {count} panpa

profile settings
türkçesi : profil ayarları
çeviri : rot balans

I currently live here
türkçesi : şu an Burada yaşıyorum
çeviri : googlemaps terkim

You are a Fan
türkçesi : Hayranısın.
çeviri : özentisin.

It's complicated.
türkçesi : ilişki durumları karışık.
çeviri : kime verdikleri belli değil.

başlık hiç giblenmiyor amk az uplayın binler..

up up up