bunu çevirebilene helal olsun hatta 10 şuku

@20 zargan gibsin seni

@64 adam haklı beyler

how many cigar did you smoke from that pack?

edit: @64 haklı beyler.

it doesn't matter for us, for me. big games easy than the other games, unfortunately. everytime is we have the control the games, under the control the games, during the games, we have the some possibility, some big chances, some big okazyon, something like that but, what can i do, sometimes. it is the football, that is the football. something happened everything is something happened. but anyway, now is in the tabele, we have to see the situation, now is second position, and, one point more, i don't want to see the back, i want to see the front and i hope so tomorrow my team's ...

(bkz: wievielste)
almancanın gözlerinden öpeyim

@8 liseli

beyler yeminli tercümanım how manyth diye bir kelime yok. bu kelimeyi bizler uyduruyoruz. ancak dil canlı bir olgu olduğundan dolayı elbette zaman içerisinde bazı kullananlar olmaya başlıyor. ancak halen bu kalıbı kullandıugınız bir ingilize bu garip gelecektir. seviye fazla yükseldi am züt meme

@57 bin kaçıncı die bişi yok. baska kalıplarla anlatıyolar dertlerini.

@58 bin taming of the shrew da sokak serserisi bin yokmu. christopher sly dı gremio ydu mal aramak kolay.

okumadıysan google dan bulduysan git de izle filmi var bin. 10 things i hate about you.

p
a
k
e
t
t
e
k
i

k
a
ç
ı
n
c
ı

s
i
g
a
r
a
y
ı

i
ç
t
i
n

?

@ 35
vay dıbına koyim demek ilkokul 2'ye kadar düştü ingilizce eğitimi.

@55

aşağıda shakespeare oyunlarının başlıca listesi var. bunlardan hangilerinin oyuncuları sokaktan eğitimsiz binler bana bir söyle de bileyim onu, sağda solda rezil oluyoruz.

bir dergide okumuştum, kral lear ilkokul mezunuymuş?

comedies

all's well that ends well
as you like it
comedy of errors
love's labour's lost
measure for measure
merchant of venice
merry wives of windsor
midsummer night's dream
much ado about nothing
taming of the shrew
tempest
twelfth night
two gentlemen of verona
winter's tale

histories

cymbeline
henry iv, part i
henry iv, part ii
henry v
henry vi, part i
henry vi, part ii
henry vi, part iii
henry viii
king john
pericles
richard ii
richard iii

tragedies

antony and cleopatra
coriolanus
hamlet
julius caesar
king lear
macbeth
othello
romeo and juliet
timon of athens
titus andronicus
troilus and cressida

@39 ya mal mal konuşma amk gerizekalısı tamam türkçedeki bazı kullanımların ingilizceye tercüme edilmesi zor oluyo bire bir çeviremiyosun ama bu adamlar hiç mi "kaçıncı" manasında birşey kullanmıyorlar günlük dillerinde bin? Nası söylüyorlar peki sen söyle de görelim amcık hoşafı? ayrıca which konusunda benle hiç atışma ezerim

am züt meme am züt meme

@47 monitöre gözünle baksan amın yerine daha net görürsün.

tam ceviri yazdık oraya. aynı anlamı veren yazmadık. tabi her dilde her cümleyi farklı şekillerde anlatabilirsin.

shakespeare oyunlarındaki oyuncular sokaktan eğitimsiz binler olduğu için zaten o konuşmalarda gecen manyth gibi kelimeler amdan uydurma cahil kelimeler.

last day yerine sürekli yesterday kullanmak gibi bi hata bin.

how manyth cigarette have you smoked in the pocket?

@48 bişi öretmişler sana onun geyiğini yapıyosn da asılsız yani. kullanılmıyo diyorz yok diye bişi yok. daa da uzatmam.

which place of cigarettes you smoked from paket

how many cigarettes in pocket?

@47 isabetsiz entry lan. arada biri silmiş