tümü

bunu çevirebilene helal olsun hatta 10 şuku

  1. 1.
    +2 -1
    tak çevirirsiniz dıbına koduklarım işte cümle ;

    paketteki kaçıncı sigarayı içtin ?

    cevap @29 da.
    ···
    #10502493 şikayet
  2. 2.
    0
    @2 ingilizce yönüne bin
    ···
    #10502565 şikayet
  3. 3.
    0
    @6 ingilizce ye tam cevirebiliosan cevir yoksa gibtirgit bin
    ···
    #10502730 şikayet
  4. 4.
    0
    @9 ve @ 10 güldürünüz. şuku aq.

    @11 adam haklı beyler.

    @9 how manyth die bişey yok ingilizcede bin.
    ···
    #10502825 şikayet
  5. 5.
    0
    @16 how manyth die bişi yok. slay diye geçer o.
    ···
    #10503094 şikayet
  6. 6.
    0
    @31 tam da 31 e yakısır sekilde gibmiş.

    kaçıncı nın ingilizce de karşılığı yok..

    how manyth, whichth, after how many gibi şeyleri konusurken de söylemeyin inglizce bilenlerle, gülmesinler binler.

    bu dili okuyorz aq.
    ···
    #10503573 şikayet
  7. 7.
    0
    @38 senin beyinciğine boşalırım bin. dil hakkında bi tak bilsen once kelimeyi cümle içinde nasıl kullanacagını gösterirsin. which i kullan bakalım cümlede de nasıl gibik bişi ortaya çıkıo zütün gibi gör.
    ···
    #10503850 şikayet
  8. 8.
    0
    @39 hala how manyth diyen var haha
    ···
    #10503902 şikayet
  9. 9.
    0
    @41 onu başka yere de yazma dalga geçerler bin..
    ···
    #10503941 şikayet
  10. 10.
    0
    @46 başla bitir o zaman bin de rezil et kendini.
    ···
    #10504102 şikayet
  11. 11.
    0
    @47 monitöre gözünle baksan amın yerine daha net görürsün.

    tam ceviri yazdık oraya. aynı anlamı veren yazmadık. tabi her dilde her cümleyi farklı şekillerde anlatabilirsin.

    shakespeare oyunlarındaki oyuncular sokaktan eğitimsiz binler olduğu için zaten o konuşmalarda gecen manyth gibi kelimeler amdan uydurma cahil kelimeler.

    last day yerine sürekli yesterday kullanmak gibi bi hata bin.
    ···
    #10504336 şikayet
  12. 12.
    0
    @58 bin taming of the shrew da sokak serserisi bin yokmu. christopher sly dı gremio ydu mal aramak kolay.

    okumadıysan google dan bulduysan git de izle filmi var bin. 10 things i hate about you.
    ···
    #10504962 şikayet
  13. 13.
    0
    @57 bin kaçıncı die bişi yok. baska kalıplarla anlatıyolar dertlerini.
    ···
    #10505034 şikayet
  14. 14.
    0
    @63 gibertmiş how manyth, whichth diyen binleri.

    @64 how many cigarettes did you smoke from that package? bu ;

    o paketten kaç tane sigara içtin demek.

    benim sordugumun tam cevirimi değil bin
    ···
    #10505259 şikayet
  15. 15.
    0
    zaten ben cümleyi farklı yoldan derdi anlatacak cümle bulamassınız demedim binler. 10 adam yazdı aynı şeyi amk
    ···
    #10505423 şikayet
  16. 16.
    0
    @75 bin tam cevirimi yazdım basmadımı zütten bozma beynin.

    Out of 20,which number did you smoke from that package? yazmışsın utanmadan arlanmadan

    cevirimi ;

    20 sinin içinden, kaç numaralı sigarayı içtin.

    anlam yakın ama tam cevirimi diye söylersen seni tüm ingiltere amerika kanada vatandasları gibertir. liseden yeni mezun olmanın gazıyla yorum yapma
    ···
    #10505849 şikayet
  17. 17.
    0
    @84 cevirememende sıkıntı yok. zaten ingilizcede kacıncı diye bişi yok.
    ···
    #10505910 şikayet
  18. 18.
    0
    @89 gibmiş.
    ···
    #10506033 şikayet
  19. 19.
    -1
    @97 ırakta mı sizin fakulte bin. senin gibi kaçıncı nın karşılığının olmadıgını, baska kelime obekleriyle anlatmaya çalışman gerektiğini bilmeyen senin gibi huur çocuguna iyi diploma vermişler.

    zütdeliğini parmaklarken okumasan yazdıklarımı 50. kez söyletmessin. ben anlatılamaz o anlam verilemez demedim. kaçıncı anlamında tek bir kelime yada kelime öbeği yok dedim bin.

    how manyth, whichth de sen o zaman diplomalarından notundan bahsedince inglizce ana dili olanlara da ülkemize adım atmasın söylediğin kişi.
    ···
    #10506834 şikayet
  20. 20.
    -1
    @100 gibtiğim yazdık ya o kalıplar kullanılmazzz.

    bugun osmanlı zamanında kullanılan argo kelimeleri söylesen nasıl kulağa gelicekse whichth, how manyth de oyle gelir.
    ···
    #10506977 şikayet