tümü

bunu çevirebilene helal olsun hatta 10 şuku

  1. 201.
    0
    @73 paradokslarda piknik yapma bin. zor beğenen dimağını gibeyim
    ···
    #10505463 şikayet
  2. 202.
    -1
    @105 --spoiler--

    sadece which bile kaçıncı anlamında kullanılabilir yerine göre

    --spoiler--

    kullan sadece which diye ve tam anldıbını ver o zaman dıbını gibtiğimin bini. ama yazamassan dıbını copla gibtim.
    ···
    #10507459 şikayet
  3. 203.
    -1
    @104 @1 de değil başka bi entry de yazdım tam ceviri istediğimi bin. her entry yi oku yazmadan once.
    ···
    #10507294 şikayet
  4. 204.
    -1
    @112 zütü sıkışınca örneği veremeyince böyle huur gibi kelimelerin son harfini uzattı. bırakın rahatsızlaştı hahah

    @29 un sadece ingilizceyle alakası oldugu için son 10 entry si şukulandı.
    ···
    #10507694 şikayet
  5. 205.
    -1
    @100 gibtiğim yazdık ya o kalıplar kullanılmazzz.

    bugun osmanlı zamanında kullanılan argo kelimeleri söylesen nasıl kulağa gelicekse whichth, how manyth de oyle gelir.
    ···
    #10506977 şikayet
  6. 206.
    -1
    @97 ırakta mı sizin fakulte bin. senin gibi kaçıncı nın karşılığının olmadıgını, baska kelime obekleriyle anlatmaya çalışman gerektiğini bilmeyen senin gibi huur çocuguna iyi diploma vermişler.

    zütdeliğini parmaklarken okumasan yazdıklarımı 50. kez söyletmessin. ben anlatılamaz o anlam verilemez demedim. kaçıncı anlamında tek bir kelime yada kelime öbeği yok dedim bin.

    how manyth, whichth de sen o zaman diplomalarından notundan bahsedince inglizce ana dili olanlara da ülkemize adım atmasın söylediğin kişi.
    ···
    #10506834 şikayet
  7. 207.
    -1
    "which cigarette in order did you smoke from the pack?"
    "I smoked the fifth one."

    which (in order) kullanılarak babalar gibi çevrilir yiğidim rahatla.
    referans: ingilizce mütercim-tercümanlık 3. sınıf öğrencisi şahsım.
    ···
    #10508264 şikayet
  8. 208.
    -1
    @117 kullanabileceğin en yakın anlamlardan biri bu. son 10 iletin şukulandı bin.
    ···
    #10508284 şikayet
  9. 209.
    -1
    how manieth cigarette have you smoked in the packet?

    hadi dağılın muallakler.
    ···
    #10503887 şikayet