1. 1.
    0
    hocadan size proficient belgesi.

    whether I know whether you know or not does not concern him.

    edit:@26 ben tek sizhepiniz nickli panpamız doğru çevirdi. tebrikler.

    edit2: benim senin bilip bilmediğini bilip bilmediğim onun umrunda değil ya da

    benim, senin bilip bilmediğini bilip bilmemem onu ilgilendirmez
    ···
  2. 2.
    0
    @ zeki insan seni
    ···
  3. 3.
    0
    @3 çevrilir panpa. aslı türkçedir aslında. ama türkiyede hiç bir yerde göremezsin çünkü çevirisi bana aittir :d
    ···
  4. 4.
    0
    @ 5 yaklaştın ama or not ta var. ayrıca noun clause dikkat et
    ···
  5. 5.
    0
    @ panpa bak cümleni okuyunca bir anlam var mı. yok. o zaman olmaz. bilmek or not tan dolayı hem olumlusu hem olumsuzu da olacak
    ···
  6. 6.
    0
    @üstad and yok bir kere ve yi nerden çıkardın. ayrıca ikimizin birarada bilip bilmemesi değil mesele
    ···
  7. 7.
    0
    @15 sana intermediate certificate verelim o zaman. anlaşalım
    ···
  8. 8.
    0
    @17 çok sağlam yaklaştın. ama dikkat et 2 tane whether var. ayrıca dikkat et. pronounlar I you ve him. 2 tane onun yok
    ···
  9. 9.
    0
    @18 az kalmış. ama dikkat et 2 tane whether var
    ···
  10. 10.
    0
    @22 toefl dan haber ver. kpds ayak sınavı oldu artık. benim de 95 var ama dil tazminatından başka ne işime yarar. ha bi de hizmet içi yurt dışı eğitimleri
    ···
  11. 11.
    0
    @21 yaparsın panpa
    ···
  12. 12.
    0
    @26 panpam yaptı. bravo. tebrikler.
    ···
  13. 13.
    0
    @32 editledim az önce. kontrol et
    ···
  14. 14.
    0
    @33 panpamız da proficient belgesini hak etti. tebrikler
    ···
  15. 15.
    0
    @37 panpamız da proficient oldu. bravo
    ···
  16. 16.
    0
    belge yeter sayıya ulaşmıştır. bir dahaki çeviri de şansınızı deneyiniz
    ···
  17. 17.
    0
    @41 la işin esprisi işte. prpficient olmak için writing listening speaking ve reading sınavlarından yeterli puanı alman gerekir. 4 skills hepsi test ediliyor
    ···
  18. 18.
    +1
    @43 vayy gardaşım meslektaşım. anadoluda deyince bir an anadolu lisesi aklıma geldi. o yüzden açıklama gereği duydum. pirimsin
    ···