tümü

bu cümleyi ingilizceye doğru çeviren ingilizdir

  1. 1.
    0
    sabah kalktığımda güneşe doğru kafamı çevirir , "selamlar olsun sana ey güneş" der ve kahvaltıya geçerim.

    tam olarak doğru çeviren ya ingilizdir ya da amerikandır amk.

    en iyi çeviri @57 numaralı entrydeki arkadaşa aittir. şukulayabilirsiniz.

    when i wake up in the morning , i turn my head towards the sun and say "i salute you holy sun" and go on with the breakfast.
    ···
    #14308369 şikayet
  2. 2.
    0
    @2 yanlış.
    ···
    #14308480 şikayet
  3. 3.
    0
    beyler şu ana kadar en dogruya yaklasan cok az kişi var , tam dogru cevabı 5.sayfada vericem gene
    ···
    #14309224 şikayet
  4. 4.
    0
    tam cevap 5.sayfada olucak beyler.
    ···
    #14309711 şikayet
  5. 5.
    0
    şşt lan.. make breakfast falan olmucak orası bari ipucu verelim.. orada başka bi fiil kullanmak daha dogru picler.

    make'le alakası yok , bu arada ben @1 im.

    5.sayfada acıklıcam
    ···
    #14309988 şikayet
  6. 6.
    0
    arkadaşlar evet make yerine gelecek kısımı bazı arkadaşlar buldu ama cümleyi baştan sonra tam anlamıyla bir ingiliz edasıyla söyleyebilene ingiliz derim ben.

    cevap 5.sayfada

    5.sayfaya kadar dogru yanıt gelirse söylerim size.
    ···
    #14310549 şikayet
  7. 7.
    0
    oha amk der demez geldi.

    @57 , şu ana kadar yapılmış en iyi çeviri sende.

    5.sayfaya kadar dahi iyisi çıkmazsa @1. mesaja seni eklicem. şukulatıcam seni.
    ···
    #14310662 şikayet
  8. 8.
    0
    @67 ne dion kardeş sen?
    ···
    #14311400 şikayet
  9. 9.
    0
    @72 olmaz o şuan mesela amerikada yada ingiltere yaşayan bi pic öyle söylemez onu
    ···
    #14311696 şikayet
  10. 10.
    0
    dogru cevabı 1 e yazdım kimin en cok yaklastıgını vs.
    ···
    #14316386 şikayet