tümü

bu cümleyi doğru çevirene şuku

  1. 12.
    0
    hepimizin sırları var birisinin tuttuğu ve birisinin de var bizim tarafımızdan tutulan. sanırım böyle bişey
    ···
    #104497308 şikayet
  2. 11.
    0
    iki kişinin bildiği sır değildir
    ···
    #104497174 şikayet
  3. 10.
    0
    aşağı yukarı @5 ile @6 nın dediği gibi. "the ones" kelimesi kimileri olarak da çevirilebilir ama anlam aynı
    ···
    #104497093 şikayet
  4. 9.
    0
    hepimizin sırları biz tutmak olanlar ve bizden tutulur olanlar var

    Google translate akaar
    ···
    #104496934 şikayet
  5. 8.
    0
    hepimizin sırları vardır, bazısını saklarız ve bazıları da bizi saklar böyle bişey sanırım kardesim pek dusunemedımde cevabını verırsen gene ıyı olur merak ettm *
    ···
    #104496899 şikayet
  6. 7.
    0
    we all have secrets the ones we keep and the ones that are kept from us
    biz herşey sahip sırlar bir biz keep ve bir o kept foruma yaz

    şukuya gerek yok
    ···
    #104496729 şikayet
  7. 6.
    0
    Hepimizin sırları biz tutmak olanlar ve bizden tutulur olanlar var
    ···
    #104496707 şikayet
  8. 5.
    0
    hepimizin sırları vardır, bazılarını biz tutarız, bazıları da bizden gizli tutulur.
    ···
    #104496683 şikayet
  9. 4.
    0
    hepimizin sırları vardır;kendimize sakladığımız ve bizden saklananlar
    ···
    #104496680 şikayet
  10. 3.
    0
    kaçırmışım amk :(
    ···
    #104496649 şikayet
  11. 2.
    0
    @2 savar
    ···
    #104496636 şikayet
  12. 1.
    0
    sen beni hiç cümle çevirirken gördün mü bende görmedim
    ···
    #104496629 şikayet