0
sizin için uğraştım buyrun;
SiBEL CAN-NiHAYET Sözü ve bestesi Serdar Ortaç'a ait olan "Nihayet" parçasının son dörtlüğündeki sözler şöyle:
"Bir gün özlenirsem
Yolum gözlenirsem
Sonum kollarında nihayet
Bulsun ... "
Kafiye ve redif tam oturmuş ;ama bu sefer de anlatım bozukluğu olmuş şarkı sözlerinde... "Yolum gözlenirsem" nedir yahu? Bu ifade daha ilk dinlemede kulak tırmalıyor.Bir çatı uyumsuzluğu söz konusu ve sözün doğrusu şöyle olmalıydı: Bir gün özlenirsem/Yolum gözlenirse veya Yolumu gözlersen...
MUSTAFA SANDAL-AYA BENZER YÜREĞiM
aya benzer yüreğim
e doğal olarak takipteyim
ah şu kaderi çözersem eğer
bekle geliyorum aşkım...
Şarkının sözleri baştan aşağı çok zorlama; ama "e doğal olarak takipteyim" cümlesinde belirtili nesne ekgibliği çok açık... Neyi takipte???
"Hiç unutma, arada bir hatırla... " (Nilüfer-Mavilim)
(Ne yapsak ki şimdi, hiç unutmayıp hep hatırlasak mı, arada bir unutup arada bir hatırlasak mı?)
•
Mantık hatası
Zalim, oyunbozan, sen de bu büyü de yalan. (Yalın)
lCümledeki kullanıma göre sen ve o yine o olmuş; doğrusu
“sen yalansın, bu büyü de yalan” olmalıydı.
•
Yüklem ekgibliği
Tarkan-Kuzu Kuzu
"Ateşe verdim yaktım da geldim."
Gereksiz sözcük kullanımı (ateşe vermek=yakmak)
RAFET EL ROMAN- BEN NERDE YANLIŞ YAPTIM
Ben nerde yanlış yaptım
Seviyorsundur sandım
Bir damla sevgi için
Sana yalvardım yakardım.
-dur eki zaten ihtimal bildirirken san- fiilinin kullanılması anlatım bozukluğuna yol açmış.
HANDE YENER- YA YA YA
Durdum bir dinledim beni
En masum derin hisleri
Hepsi aynı fikirde
içimde ‘Git’ diyenler çok
"Durdum bir dinledim kendimi" olsaydı daha doğru bir anlatım olurdu.
YÜKSEK SADAKAT/BELKi ÜSTÜMÜZDEN BiR KUŞ GEÇER
“Belki üstümüzden bir kuş geçer,
Kanadından bir tüy düşer,
iner döne döne gökyüzünden,
Hiçbir yüz güzel değil senin yüzünden... ”
Burada da bir sorun var gibi... Hiçbir yüz senin yüzünden (daha) güzel değil mi, yoksa hiçbir yüz senden dolayı güzel değil mi demek isteniyor, orası anlaşılamıyor.
•
Anlam belirsizliği var.
BERKAY/iZMiRLi
"Yangınlar yanıyor/yangınlar yakıyor"...
"Nerde o eski şarkılar!" dedirtecek cinsten sözler... Ölüler ölüyor, ütüler ütülüyor gibi bir şey... Diyecek fazla söz de yok aslında...
