tümü

beyler yabancı dizi çevirmeni nasıl olurum

  1. 1.
    -1
    18 yaşındayım.
    bu dönem itü hazırlık okulunda upper intermediate kurunun 1.si oldum gibi. (şu ana kadar ortalamam 95) gelecek sene okuyacağım bölüme geçeceğim.
    bu yaz work& travel'a gidiyorum. üstüne orada da işten arta kalan zamanlarda insanlarla sosyalleşmek haricinde ingilizce çalışmalarıma da devam edeceğim.

    sizce yabancı dizi çevirmeni olabilir miyim? bu işten ne kadar para kazanılıyor?
    ya da özel ders verebilir miyim sizce?
    ···
    #116504260 şikayet
  1. 2.
    -1
    ciddi soru beyler taşak geçmeyin.
    ···
    #116504282 şikayet
  2. 3.
    0
    yes
    ···
    #116504342 şikayet
  3. 4.
    0
    ...
    ···
    #116504345 şikayet
  4. 5.
    0
    beyler aranızda bu işlerden birini icra ederek öğrenciyken ek para kazanan birçok kişi olduğunu biliyorum, illaki çıkacak birisi.
    ···
    #116504384 şikayet
  5. 6.
    0
    her diziyi çeviren var amk ne uğraşcan

    timingle uğraşmaman lazım çevirceğin dizinin uygun ing. veya başka dilde timinfli .srt sini bulcan sonra da subtittle workshop ile çevircen
    ···
    #116504429 şikayet
  6. 7.
    +1
    ingilizce konusunda her türlü ağzını giberim senin

    söylemek istedim sadece.
    ···
    #116504433 şikayet
  7. 8.
    0
    para kazanılıyomu ki amk?
    ···
    #116504449 şikayet
  8. 9.
    0
    gönüllü bir iş o panpa para kazanıldığını sanmıyorum, dizimag'da kullanıcı-yorum uyarılarını okursan görürsün çevirmenlere dair bişiler var.
    ···
    #116504476 şikayet
  9. 10.
    -1
    6 kullandığın terimleri daha net açıklar mısın kardeşim? ben istiyorum ki dizide geçen text'i bana versinler. ben onu çevirip yollayayım. işin proğram işini başkası halletsin.
    ···
    #116504516 şikayet
  10. 11.
    0
    ilk önce yabancı olacan. bunu yap sonra devdıbınıyazarım...
    ···
    #116504544 şikayet
  11. 12.
    0
    7, aferim ben de ispanyolca'da giberim. şimdi yaylan.
    ···
    #116504545 şikayet
  12. 13.
    -1
    11, yabancı olacaksın derken? work and travel deneyimi yeterli olur mu?
    ···
    #116504568 şikayet
  13. 14.
    +1
    dizi mage başvur
    ···
    #116504611 şikayet
  14. 15.
    0
    9, bazıları para da veriyor.
    neyse o halde özel ders veririm o daha kolay zaten amk. liselilere özel ders veririm yeter. saatine 25- 30 tl alırım ama taşaklı öğretirim harbiden.

    tamam beyler sağolun.
    ···
    #116504656 şikayet
  15. 16.
    0
    panpa ingilizce makale yazıp sat öyle bir tutuyorki grmen lazım
    ···
    #116504692 şikayet
  16. 17.
    0
    14, orası para veriyor mu?
    ···
    #116504697 şikayet
  17. 18.
    0
    16, panpa ciddi misin sen? ben bol bol essay yazıyorum 600 kelimelik 5 paragraflık. şu ana kadar 40- 50 tane yazdığım öyle essay var hepsi bizim okutmanlar tarafından gözden geçirildi.
    ···
    #116504750 şikayet
  18. 19.
    +1
    pannpa r10 var webmastersitesi bilir misin orada onu aç baya alan oluyor para yağmuruna tutarlar seni
    ···
    #116504993 şikayet