tümü

beyler türkçeden ingilizceye bir cümle

  1. 1.
    0
    çevirirmisiniz şunu ingilizceye şuku+nik6 yagmuru

    bir daha ki ödevlerimi daha ciddi yapacağıma söz veriyorum.
    ···
    #118244560 şikayet
  1. 2.
    0
    vat ken ay du samtayms yaz
    ···
    #118244606 şikayet
  2. 3.
    +3 -1
    I promise,I do more seriously my next homeworks.
    ···
    #118244676 şikayet
  3. 4.
    +1
    al lan mis gibi çevirdim
    ···
    #118244743 şikayet
  4. 5.
    0
    @3 saol panpa nik6ın gelıyor
    ···
    #118244776 şikayet
  5. 6.
    0
    @3 en doğru biçimde çevirmiş amk şuku
    ···
    #118244986 şikayet
  6. 7.
    +3 -1
    @3 yanlış panpa
    I promise, I'll do my homework more seriously in the future. denebilir
    edit:@3 de future tense nerde? homework sonuna s almaz(sokak dili konuşmuyosan). next bir sonraki demektir tekildir, gelecekteki ödevlerimde derken next dersen bir sonraki ödevim demiş gibi olursun. yani tek bi tane ödev olmuş olur.
    edit2:@9'unki doğru ama yine tekil oluyo ödev onunkinde.
    ···
    #118245112 şikayet
  7. 8.
    0
    hangisi dogru amcıklar
    ···
    #118245324 şikayet
  8. 9.
    +3
    i promise that next time i ll do my homework more seriously.
    ···
    #118245547 şikayet
  9. 10.
    0
    @7 ben sokak dili konuşuyorum panpa compton'da bize böyle öğrettiler amk.
    ···
    #118245839 şikayet
  10. 11.
    0
    @9 en doğrusu geldi bana panpa onu kullan.
    ···
    #118246065 şikayet
  11. 12.
    +1
    do you wanna fuck me
    ···
    #118246240 şikayet
  12. 13.
    0
    @3 doğrudur normalde de edebi olarak tam karşılamıyor.@9 daha iyi bence
    ···
    #118246261 şikayet
  13. 14.
    0
    bir daha ki ödevlerimi daha ciddi yapacağıma söz veriyorum.
    i promise that i will do my later homeworks more seriously.
    ···
    #118246502 şikayet
  14. 15.
    +1
    serkan is my girl.
    ···
    #118246670 şikayet
  15. 16.
    0
    bir daha ki ödevlerimi daha ciddi yapacağıma söz veriyorum.

    i promise that i will fuck your mother more seriously
    ···
    #118246733 şikayet
  16. 17.
    +1
    i promise, i'll pay enough attention and time for my Homework next time.

    Bu "Söz veriyorum ödevimi yaptığım bir daha ki sefere yeterli dikkati ve zamanı ayıracağım." bence bu daha yerinde durur ve daha çok gönlünü alır hocanın. Ama öbür türlü yn ediyorum @9 gayet iyi çevirmiş.
    ···
    #118246836 şikayet
  17. 18.
    0
    @1 i promise with my whole heart that i will do my next homeworks more seriously
    ···
    #118247215 şikayet
  18. 19.
    0
    barbara heralde ?
    ···
    #118247249 şikayet
  19. 20.
    0
    @9 gibmişş
    ···
    #118247346 şikayet