tümü

/i/Soru Cevap

Bilmemek değil başlık açmamak ayıptır...

beyler sizce film altyazılı mı izlenir dublajlı mı

  1. 1.
    +17 -92
    Dublajlı izlenir diyen şuku altyazılı izlenir diyen çügü
    Edit: imla
    ···
    #206049949 şikayet
  1. 2.
    +5 -1
    Dublaj ama dil öğrenelim dersen ayri
    ···
    #206049951 şikayet
    1. 1.
      +2 -1
      Panpa dublaj izleyen orusbu evladıdır diyo @3
      ···
      #206049974 şikayet
      1. 1.
        0
        gibtiret dublajı al komikli film emrah kaman zafer algöz var
        kaçma birader full izle reklamsız full hd yerli komedi
        https://youtu.be/tAD7ax7TjuY
        ···
        #206051340 şikayet
      2. 2.
        0
        Güzel reklam panpa kanal senin dimi
        ···
        #206051357 şikayet
    3. 2.
      +2
      Dil öğren ya da öğrenme film orijinal diliyle izlenir. Çünkü dublaj sanatcisinin oyuncunun kalitesinde seslendirme yaptığı çok çok nadirdir
      ···
      #206051446 şikayet
      1. 1.
        -1
        mantığını gibiyim git asterix ve oburix i altyazılı izle bakalım dublajlısı kadar zevk alabilecek misin
        edit: filminden filmine değişir dublajlı izlenmesi gereken de var orjinal dilinde izlenmesi gereken de.
        ···
        #206052530 şikayet
      2. 2.
        0
        Ben de nadirdir dedim zaten.
        ···
        #206053521 şikayet
  3. 3.
    +34 -10
    Dublaj film izleyen aptal bir huur evladıdır
    ···
    #206049957 şikayet
    1. 1.
      +2 -4
      Ne alaka amk
      ···
      #206049972 şikayet
    2. 2.
      +2 -1
      gibtir git sensin irosbu cicugu akilsiz pic
      ···
      #206051049 şikayet
    3. 3.
      0
      Bu doğru.
      ···
      #206052181 şikayet
      4. diğerleri 1
  5. 4.
    +17
    recep ivediği sessiz izliyorum
    ···
    #206049961 şikayet
    1. 1.
      +2
      Sessiz bile izleyebiliyosan verdim şukunu
      ···
      #206049980 şikayet
  7. 5.
    +11
    Olay ingilzice öğrenmek değil. Dublaj orijinalliği bozabiliyor çoğu zaman. Ama animasyonlarda dublaj daha iyi
    ···
    #206049996 şikayet
    1. 1.
      0
      Doğru panpa haklısın
      ···
      #206050523 şikayet
  9. 6.
    +6
    Altyazısız dublajsız. Dil bilimciyim.
    ···
    #206050274 şikayet
    1. 1.
      0
      Ne alaka lan
      ···
      #206050509 şikayet
    2. 2.
      +1
      Ne kadar dil bilimci olsanda native gibi her taku anlayamazsın pnp
      ···
      #206050529 şikayet
      1. 1.
        0
        Ben anlarım panps.
        ···
        #206052419 şikayet
      2. 2.
        0
        gibimin kenarını anlarsın
        ···
        #206055762 şikayet
  11. 7.
    0
    Aksiyon filmleri ve imdb 6 altı dublajlı dram imdb 6 üstü altyazılı izlenir kardeşim
    ···
    #206050805 şikayet
    1. 1.
      0
      imdb 6 altı film izlenirmi aq
      ···
      #206050818 şikayet
    2. 2.
      +1
      Aksiyon filmleri genelde 5 ile 7 arası oluyor. izlicek film bulamazsan izleniyor
      ···
      #206050832 şikayet
  13. 8.
    +3
    Panpa dublajli izleyince ses kayması falan olmuş gibi hissediyorum o zaman filmden tat almıyorum. Kısaca Altyazılı giber
    ···
    #206050826 şikayet
  14. 9.
    +1
    Dublajda dudaklar baska oynuyir ruhu cok yansitamiyor o sinir bizucu alt azili daha iyi ama bi yazi oku bi rolu gor oda bi garip
    ···
    #206051062 şikayet
  15. 10.
    +1
    dublaj izlerken ses sanki mağaranın içinden geliyormuş gibi oluyor çok yapmacık duruyor altyazı eline verir
    ···
    #206051211 şikayet
    1. 1.
      0
      Panpa senin burnun çok büyükmüş sana bi iyilik yapıyım mı? burnunu kırayim küçülür
      ···
      #206051249 şikayet
      1. 1.
        0
        yok kalsın bacının dıbını burnumla gibiyorum
        ···
        #206051263 şikayet
      2. 2.
        0
        Ananı bacını üst üste koyar trabzonun issiz yaylalarinda kemençe sesi eşliğinde giberim kimseciklerin haberi olmazz
        ···
        #206051290 şikayet
  17. 11.
    +1
    Orjinal iyidir. Ama türkiyede dublaji bence iyi yapiyorlar.
    ···
    #206051345 şikayet
    1. 1.
      0
      Çoğu filmi iyi yapıyolar panpa bencede
      ···
      #206051362 şikayet
    2. 2.
      0
      Orijinal*
      ···
      #206051453 şikayet
    3. 3.
      0
      Evet orijinial
      ···
      #206051661 şikayet
      4. diğerleri 1
  19. 12.
    +1
    Altyazı gibisi yok
    ···
    #206051456 şikayet
    1. 1.
      0
      Doğrudur panpa
      ···
      #206052046 şikayet
  21. 13.
    +2
    Ice Age serisi dışında altyazılı tabiki
    Ice age dublajlı hali orjinalinden daha güzel
    ···
    #206052008 şikayet
  22. 14.
    0
    gibicem trend 3'te ama hala bildirim gelmedi trend şeyside gelmedi pü amk
    ···
    #206052065 şikayet
    1. 1.
      0
      00.00da geldiği için olabilir mi dıbına koyduğum
      ···
      #206052136 şikayet
      1. 1.
        0
        Ahaaa doğru panpa unuttum
        ···
        #206052143 şikayet
  24. 15.
    +1
    Dublajın kalitesine göre değişir. Mesela deadpool veya üsttekinin de dediği gibi buz devri gibi filmlerde dublaj gayet kaliteli. Türkçeleştirme de önlemli tabi. 1'e 1 çeviriden ziyade hangisi daha türkçeye uygun çevrilmişse, bunu internetten öğrendiysek onu izlerim.
    ···
    #206052083 şikayet
    1. 1.
      0
      Doğru panpa haklısın ama bazı filmlerin dublajları kötü altyazı diyenler haklı sen iyi tespit yapmışsın
      ···
      #206052103 şikayet
  26. 16.
    +1
    Ned Stark ölümünü türkçe dublaj izle Ali Rıza Bey var sanki orda
    ···
    #206054189 şikayet
    1. 1.
      0
      Moruk kızlarını gibiyorum ama darılmıyosun dimi hahahaha
      ···
      #206054342 şikayet
  28. 17.
    +1
    altyazı amk
    ···
    #206054292 şikayet
  29. 18.
    +1
    The office görseli şuku. Ayrıca cevabım altyazılı teşekkürler
    ···
    #206054301 şikayet
    1. 1.
      0
      Eyv panpam
      ···
      #206054344 şikayet
  31. 19.
    +1
    Yıl 2019 hala altyazılı izleyenler var. Gidin ingiliççe öyrenin.
    ···
    #206054686 şikayet