beyler koşun yardım lazım about english

كان الصراع هو أن تكون خفت حدته ، وسوف تنازلات حقيقية يجب أن تتم على الدستور ، وحقوق المرأة والحريات المدنية". هذه هي كلمات تعليق التحرير في الساحة الأفغانية ، وهي مجلة كتبه وخاصة بالنسبة للمجتمع الدولي في أفغانستان.

بعد سنوات من القتال الشرس ومبادرات مكافحة التمرد عديدة ، من الحكومة الافغانية ويبدو بعض حلفائها الدولي قد وصلت إلى ذروة من اليأس. هم الآن استكشاف ما إذا كان لا يمكن أن حقوق المرأة الأفغانية حتى يمكن التضحية من أجل إعلان "المهمة انجزت".

لقد حان فكرة إخضاع حقوق المرأة بحيث يمكنني انهاء الحرب في المحادثات الرسمية وغير الرسمية بين بعض البرلمانيين والمسؤولين الحكوميين ويقال أيضا أن تكون جزءا من سخرية بعض المناقشات بين الدبلوماسيين في قبول التجمعات الدولية.

ويعتقد كثير من النساء في تزايد نشطاء طالبان يصرخ من الحكومة الافغانية لن تجلب سوى المزيد من عدم الاستقرار ، كما انه يمكن ان يخل تكوين متنوعة العرقية في أفغانستان ، ولكن يتوقع أيضا أنها ستدفع ثمن هذه التسوية السياسية مع حقوقهم.

رغم تلقيها وعودا من أعضاء المجتمع الدولي والحكومة الأفغانية عن "الخطوط الحمراء" ما يسمى محادثات مع طالبان ، نشعر بالقلق ناشطات أن التطورات الأخيرة هي الخطوات خطوة بخطوة نحو فقدان حقوق المرأة.

اللويا السلام الأفغانية جوانب التمرد في وقت سابق من هذا الشهر شرعه في اشارة الى مرتكبي الجرائم الجنائية والسياسية مجرد "الاخوة غاضب". ومن يضمن ان الإفلات من العقاب سوف يستمر -- على سبيل المثال ، من خلال تشكيل لجنة لمراجعة حالات السجناء من المتشددين.

في الأسبوعين الماضيين ، ووفقا للتلفزيون الوطني الأفغاني ، وأفرج عن نحو 15 من المقاتلين السابقين من سجنين في باروان والقبول. وكان أربع ساعات أطول محاكمة التي وقعت.

ناشطات الخوف من أن مجهز القضاء على التمييز بين المذنب والبريء يصرخ. ونتيجة لذلك ، سيتم الافراج عن notorius مجرمي الحرب ومنتهكي حقوق الإنسان في إطار هذه التسوية السياسية ، بما فيها حامض رمى في وجوه الرجال أن الفتيات في قندهار ، واغتيال ضابط شرطة كبير أولئك الذين ، مالالاي Kakari ، وهؤلاء المتشددين الذين يواصلون تستهدف الفتيات 'المدارس.

يسمح للخطة السلام نفسه ، ايضا على الحفاظ على بنادقهم على الرغم من انهم متشددون لتبني آليات إعادة الإدماج. هذا هو الخطر الكبير بالنسبة للنساء من أفغانستان ، الذين تعرضت للاضطهاد والتعذيب من قبل السلطة من البنادق وقتل خلال الحرب الأهلية وبعدها.

يبدو أن الحكومة التي انتهت في الطموح في هذا الحديث عن تسوية سياسية مع المسلحين ، واللجنة الجديدة سياسية أكثر منها قانونية ، لذلك سوف تخدم أجندات سياسية. وقد استخدم نائب الرئيس صلاحياته العفو للسجناء ، كما شهدنا في الماضي -- بما في ذلك العناصر الإجرامية الذين كانوا من مضارب التمرد المسؤولين عن الاختطاف. فإن من المشكوك فيه ما إذا كانت اللجنة ستكون عادلة وشفافة في ظل الفساد المستشري والمحسوبية في الدولة.

الرئيس السابق لاجهزة الاستخبارات الافغانية لشواغل بلده مشترك عبر ضغوط سياسية لإطلاق سراح سريع للمتشددين في السنوات القليلة الماضية. ودعا الى سجن بول الشرقي البريد المركزي في "معسكر" الارهاب حيث يتم بسهولة سراح المتشددين والإرهابيين إلى العودة الى التشدد.

نشعر بالقلق نشطاء المرأة أن هذا النهج قصيرة termist إلى "السلام" وسوف يصرخ ولكن سيتم فقط هو تهديد للعدالة أيضا خلق المزيد من الفساد والمحسوبية داخل الحكومة الأفغانية عن المزيد من الفرص.

الشاغل الرئيسي هو تأثير مثل هذه الاستراتيجية في المدى القصير والطويل. إذا كان من السهل انت مجرم خطير اطلاق سراح المسلحين ، ماذا يعني هذا للرعاية الاجتماعية والأمن في المقام الأول؟ يصرخ انها لا تشكك في العام "مكافحة التمرد" العمليات؟

هذه التهديدات التي تلوح في الأفق في حين أن النساء في أفغانستان تعكس التطورات ، حجة التضحية السلام على حقوقهم وقد أنشئت لأغراض البرنامج. لكن معدل وفيات الأمهات في أفغانستان ثاني أكبر سوق في العالم. أكثر من نصف يصرخ من الفتيات في سن المدرسة قادرون على الذهاب المدرسة وأيضا أولئك الذين يجرؤون على الذهاب إلى المدرسة بسبب انعدام الأمن في كثير من الأحيان تهديد والهجمات.

المرأة في السياسة هي المخاطر مع أخذ حياتهم (أولئك الذين نادرا ما يذهب تهدد بقتلهم أو معاقبة) ، في حين أن قانون الانتخابات الجديد إذا كان الرجل يعطي إلى مقاعدهم إلى الترشح لمنصب الرئاسة لأسباب أمنية لم يفعلوا ذلك. وسائل الإعلام نادرا ما يغطي أحوال النساء الذين هم في المقاطعات الوسطى والشمالية تعاني الجوع والفقر مع يصرخون لأنهم لا تتصل مبادرات مكافحة التمرد.

يتم طلب هذه الظروف التي نحن فيها والتضحية. كأحد نشطاء من شبكات المرأة الأفغانية ، وقال : "نحن ضحوا طوال السنوات ال 30 الماضية مع حياتنا وحقوق والرجال هم الذين قتلوا ودمر ونحن أيضا لا متميز بحيث حكومتنا سيحارب بالنسبة لنا -- وبالتالي. لقد حان الوقت بالنسبة لهم للتضحية صلاحياتها والتخلي عن خلق المزيد من العنف والظلم للمرأة. "

هناك نداء إنساني ، يا للاستقرار والحكم بالنسبة لأعضاء المجتمع الدولي لتوحيد أصواتهم في أفغانستان أكثر قتامة كما يحصل في محنة النساء. هناك حاجة اكبر للمزيد من المساءلة من جانب الحكومة الأفغانية قبل أن ينتهي بهم المطاف في افغانستان ان كنا في نفس قبل 10 سنوات.

"紛争がダウンして巻きする場合は、実際の妥協は、憲法、女性の権利と市民的自由に行われなければならない"と述べた。これらは、アフガニスタンのシーン、雑誌、アフガニスタンで国際社会を中心にによって書かれた編集コメントの言葉です。

激しい戦闘、数多くのゲリラ活動、アフガン政府と国際的な同盟国の一部が見えるの年後に絶望のピークに達している。彼らは今も、アフガン女性の権利のため"達成の使命"を宣言するために犠牲にしてもよいかどうかを模索している。

終了することができます戦争は、いくつかの国会議員、政府関係者の間で公式、非公式協議で来ていることもカブールの集まりの国際的な外交官の幾つかのシニカルな議論の一部であると報告されているので、女性の権利を包摂のアイデア。

多くの女性活動家がアフガニスタン政府の成長Talibanisationは、それは、アフガニスタンの多様な民族構成を混乱させる可能性としても彼らが自分たちの権利と、この政治的解決のために支払うことを予測し、さらに不安定性を持っていないと確信しています。

国際社会とタリバンとの交渉のいわゆる"赤線"についてアフガン政府のメンバーからの約束を受信するにもかかわらず、女性活動家たちは最近の進展は、女性の権利の喪失へのステップバイステップに移動されていることを懸念している。

アフガニスタンの平和ジルガは今月政治"怒っている兄弟"単なる犯罪者を参照して暴動の刑事の側面をlegitimised。たとえば、委員会を形成することによって武装犯の例を確認する - これは、免責が続くことを確保する。

15元兵士はパルワンとカブールの2つの刑務所から解放されている周辺で過去2週間で、アフガニスタンの国営テレビによると。行われた最長の試験は4時間であった。

女性活動家は、司法が無実の罪を区別するために装備されていないことを恐れている。その結果、悪名高い戦争犯罪と人権侵害の継続がカンダハル、人の上級警察官をMalalai Kakar暗殺者の女の子の顔に酸を投げた男性は、それらの過激派を含め、この政治的和解の下でリリースされるとターゲットの女子校。

同じ和平案はまた、武装勢力は、彼らが社会復帰機構を採用するにもかかわらず彼らの銃を保持することができます。これは、抑圧されているが死亡し、拷問を受けた銃の力で内戦やその後の中にアフガニスタンの女性のための大きなリスクです。

これは、政府が過剰武装勢力との政治的和解のこの話で野心的であることを表示され、新しい委員会はさらに、それは政治的な議題を提供する訴訟よりも政治的なものである。誘拐ラケットを担当した暴動の犯罪要素を含む - は、過去に目撃した大統領は、恩赦の囚人に彼の力を使用しています。これは、委員会は、国家の腐敗と成長縁故の中だけで、透明されるかどうか疑問だ。

アフガニスタンの諜報機関の元長官は過去数年間で武装勢力のクイックリリースの政治的な圧力上の彼の懸念を共有している。彼は過激派やテロリストは、あまりにも簡単に闘争に戻って解放され、プル電子Charkhi中央刑務所"恐怖のキャンプ"と呼ばれる。

女性活動家が"平和"には、この短期termistのアプローチだけではなく正義への脅威されないこともアフガン政府内でより腐敗と縁故主義のためのさらなる機会を作成します心配しています。

包括的な懸念は、短期および長期的にはそのような戦略の影響です。危険な犯罪者過激派は簡単に解放されている場合は、社会福祉およびセキュリティ最初の場所では、この平均は何ですか？それは全体的な"反乱"操作の質問に呼び出すことがありますか？

これらの開発は、アフガニスタンの女性は、自分の権利を犠牲にすることの引数に迫り来る脅威を反映している間の平和プログラムの目的のために作成されています。しかし、アフガニスタンは世界で二番目に大きい妊産婦死亡率を持っています。就学年齢の女の子の半分は学校に行くことができない以上、誰が勇気のあるあまりにも頻繁に不安や学校の攻撃によって脅かされているに移動します。

新しい選挙法が男達に席を与えながら、オフィスセキュリティ上の理由に起因する実行しない場合、政治の女性は、（誰が脅かしたりはほとんど殺すものは罰せ行く）自分たちの生活とリスクを取っている。メディアはほとんど彼らが反乱への取り組みに関連していないので、飢餓と貧困に悩まされている中央部と北部地方の女性のための条件をカバーしています。

それは我々が犠牲にするよう求められているこのような状況にある。アフガニスタンの女性のネットワークから一活動家が言ったように："我々が殺さのものとされ、私たちの生活と権利、男性では、過去30年間のために犠牲が台無しに我々もそう我々の政府は私たちのために戦うことは権限がありません - したがって、。それは、彼らの力を犠牲にし、より多くの暴力や女性のための不正義を作成あきらめるのための時間です。"

女性の窮状はmurkierにつれて、彼らの声を統一するために、アフガニスタンの安定性とガバナンスのための苦闘国際社会のメンバーのための人道の呼び出しがあります。アフガン政府の一部の詳細説明責任のための強力な必要性は、私たちは10年前と同じアフガニスタンでの交流終了する前にあります。

"אם הסכסוך הוא להיות נרגעה, פשרות אמיתי יצטרך להיעשות על החוקה, זכויות נשים, זכויות אזרח." אלו הם דבריו של הערות העריכה ב האפגני Scene ", מגזין שנכתב על ידי ובעיקר על הקהילה הבינלאומית באפגניסטן.

אחרי שנים של קרבות עזים ויוזמות רבות הנגד, הממשלה האפגנית וחלק מבעלות בריתה הבינלאומי שלה כנראה הגיעו לשיא של ייאוש. עכשיו הם גם בודקים האם זכויות הנשים של אפגניסטן ניתן להקריב כדי להכריז "המשימה הושלמה".

הרעיון של subsuming זכויות נשים כל כך שהמלחמה יכולה סוף הגיע בשיחות פורמליות ובלתי פורמליות בין כמה חברי פרלמנט, פקידי ממשלה היא דיווחה גם להיות חלק בדיונים ציניים בין כמה דיפלומטים בינלאומיים במפגשים קאבול.

רבים פעילי נשים להאמין Talibanisation הגוברת של ממשלת אפגניסטן לא רק יביאו יציבות נוספת, מכיוון שזה עלול להרגיז את ההרכב האתני המגוון של אפגניסטן, אלא גם לנבא כי הם ישלמו עבור התנחלות פוליטית זו עם הזכויות שלהם.

למרות שקיבלו הבטחות מצד חברי הקהילה הבינלאומית וממשלת אפגניסטן על "קווים אדומים" כביכול של השיחות עם הטליבאן, פעילי הנשים חוששים כי ההתפתחויות האחרונות הן צעד אחר צעד מהלכים לקראת אובדן של זכויות נשים.

הג 'ירגה השלום אפגניסטן בתחילת החודש לגיטימציה היבטים פליליים של הג' יהאד על ידי פנייה עבריינים רק בתור "האחים כועסים" פוליטית. הוא הבטיח כי ימשיך מעונש - למשל, באמצעות הקמת ועדה כדי לבדוק את המקרים של אסירים מיליטנטי.

בשבועיים האחרונים, על פי הטלוויזיה הלאומית האפגנית, בסביבות 15 לוחמים לשעבר פורסמו משני בתי הכלא Parwan ו קאבול. הניסיון הארוך שהתקיים היה ארבע שעות.

פעילי נשים חוששים כי המשפט אינו מצויד להבחין בין אשמה לבין חפים מפשע. כתוצאה מכך, פושעי מלחמה לשמצה ואת האדם מפירי זכויות ישוחררו תחת יישוב זה פוליטי, כולל הגברים כי השליכו חומצה על פניהם של נערות קנדהאר, מי נרצח קצין משטרה בכיר, Malalai Kakar, ואלו חמושים הממשיכים הבנות היעד "בתי ספר.

תוכנית השלום אותו גם מאפשר החמושים כדי לשמור על כלי הנשק שלהם למרות שהם מאמצים את המנגנונים החיבור. זהו סיכון גדול עבור הנשים של אפגניסטן, שהיו מדוכאים, נהרג ועונו על ידי כוח של תותחים במלחמת האזרחים ולאחריה.

נראה כי הממשלה היא מעל-שאפתני לדבר הזה של הסדר מדיני עם חמושים, ועל הוועדה החדשה היא פוליטית יותר מאשר משפטית, כך שזה ישרת אג 'נדות פוליטיות. הנשיא ניצל את סמכויותיו כדי אסירים חנינה, כפי שאנו עדים בעבר - לרבות גורמים פליליים של הג 'יהאד, שהיו אחראים מחבטי החטיפה. ספק אם הוועדה תהיה פשוט ושקוף בין הנפוטיזם והשחיתות וגדל של המדינה.

הרמטכ"ל לשעבר בשירותי המודיעין האפגני שיתף את דאגתו על הלחץ הפוליטי של לשחרורו המהיר של מיליטנטים בשנים האחרונות. הוא קרא אלקטרוני Pul בכלא Charkhi מרכזי "במחנה הטרור" שבו חמושים ומחבלים משתחררים בקלות רבה מדי לחזור המיליטנטיות.

פעילי נשים חוששים כי בגישה זו קצר termist ל "שלום" לא יהיה רק איום על הצדק, אלא גם ליצור הזדמנויות נוספות עבור השחיתות יותר נפוטיזם בתוך ממשלת אפגניסטן.

החשש העל היא ההשפעה של אסטרטגיה כזו בטווח הקצר והארוך. אם מיליטנטים פושע מסוכן משתחררים בקלות, מה זה אומר לרווחת הביטחון החברתי במקום הראשון? האם זה לא בסימן שאלה הכוללת פעולות "הנגד"?

למרות התפתחויות אלו משקפות איומים המאיים על הנשים של אפגניסטן, את הטענה של להקריב את זכויותיהם נוצר למטרות של תוכנית השלום. אבל באפגניסטן יש שיעור תמותה אמהית השנייה בגודלה בעולם. יותר ממחצית הנערות בגיל בית הספר אינם יכולים ללכת לבית הספר ומי מעז ללכת מאוימים לעיתים קרובות מדי על ידי התקפות חוסר ביטחון בבית הספר.

נשים בפוליטיקה לוקחים סיכונים בחייהם (מי שמאיימים או להרוג אותם רק לעתים רחוקות ללכת נענש), ואילו חוק הבחירות החדש נותן את מקומותיהם לאדם אם הם לא לרוץ לבחירות, בשל סיבות ביטחוניות. התקשורת כמעט מכסה את התנאים עבור נשים במחוזות מרכז וצפון אשר פקדו את עם רעב ועוני, כי הם לא מתייחסים ליוזמות הנגד.

זה בנסיבות שאנו מתבקשים להקריב. בתור אחד הפעילים מרשתות הנשים אפגניסטן אמר: "יש לנו הקריב עבור 30 השנים האחרונות עם חיינו זכויות הגברים היו אלה שהרגו והשחית אנחנו גם לא מועדפת, כך הממשלה שלנו יילחם עבורנו - לכן. זה הזמן עבור אותם להקריב את הסמכויות שלהם לוותר על יצירת עוד אלימות ועל עוולות לנשים. "

יש להתקשר הומניטרי עבור חברי הקהילה הבינלאומית להיאבק למען יציבות השלטון באפגניסטן לאחד הקולות שלהם כמו את מצוקתם של נשים מקבל murkier. ישנו צורך חזק למתן דין וחשבון

ingilizce kolay dedim ondan sana hebrenice tercume ettim.cok zordu

çatışma aşağı yara olması halinde, gerçek uzlaşma anayasası üzerinde yapılacak olacak, kadın hakları ve sivil özgürlükler. "bu afghan sahnesinde bir editör yorumu ile ve uluslararası toplum içinde ağırlıklı olarak yazılı bir derginin kelimeler afganistan.

şiddetli mücadele ve sayısız counterinsurgency girişimleri, afgan hükümeti ve uluslararası müttefiklerinin bazıları gibi yıllar sonra çaresizlik zirvesine ulaşmış. şimdi bile afganistan kadın hakları için "başarılı misyonu" ilan etmek için feda edilip edilemeyeceğini araştırıyor.

sona erebilir savaş ve bazı milletvekilleri, hükümet yetkilileri arasında resmi ve gayrı resmi görüşmeler geldiğini de kabil toplantılara uluslararası diplomatların bazılarının arasında alaycı tartışmaların bir parçası olduğu bildirilmiştir kadar kadın hakları subsuming fikri.

birçok kadın aktivistler, ancak afganistan ve farklı etnik yapısını altüst olabilir aynı zamanda onların hakları ile bu siyasi çözüm için ödeyeceğiniz tahmin, afgan hükümetinin büyüyen talibanisation sadece daha fazla istikrarsızlığa getirmek olmayacağına inanıyorum.

uluslararası toplumun ve taliban ile müzakerelerin sözde "kırmızı çizgileri" hakkında afgan hükümet üyelerinin söz alan rağmen, kadın aktivistler son gelişmeler kadın haklarının kaybı doğru adım adım hareket olduğunu düşünüyor.

afgan barış jirga bu ayın başlarında siyasi "öfkeli kardeş" sadece suçlular olarak başvurarak ayaklanma ceza yönlerini meşru. örneğin, bir komisyonun oluşumu ile militan esirlerinin olgu gözden geçirmek - bu dokunulmazlık devam edeceğini sağlamıştır.

15 eski savaşçıların parwan ve kabil'de iki hapishanelerden tahliye edilmiştir çevresinde son iki hafta içinde, göre, ulusal televizyon afghan için. gerçekleşen en uzun deneme dört saat idi.

kadın aktivistler yargı ve masum suçlu ayırt donanımlı olmadığını korkuyorlar. sonuç olarak, ünlü savaş suçluları ve insan hakları ihlal devam kıdemli polis memuru, malalai kakar suikaste kandahar'daki kızların yüzlerine asit attı adamlar, bu ve bu militanlar dahil olmak üzere, bu siyasi çözümün altında piyasaya sürülecek için hedef kız okulları.

aynı barış planı da militanların da yeniden entegrasyon mekanizmaları kucaklamak rağmen silahlarıyla saklamanızı sağlar. bu, ezilen olmuştur öldürülen ve işkence silah gücüyle iç savaş sırasında ve daha sonra afganistan ve kadınlar için büyük risk taşımaktadır.

bu, hükümetin aşırı militanları ile siyasi çözüm bu konuşma iddialı görünüyor yeni bir komisyon daha fazla, bu nedenle siyasi gündemler hizmet edecek hukuki olmaktan çok siyasi olduğunu. kaçırma raketleri sorumlu idi isyanın suç unsurları da dahil olmak üzere - biz geçmişte tanık olarak başkan, af mahkumlar için yetkilerini kullanmıştır. bu komisyon devletin yolsuzluk ve adam kayırma büyüyen arasında adil ve şeffaf olacak mi sorusu sorulabilir.

afgan istihbarat servislerinin eski şefi son birkaç yıl içinde militanların çabuk siyasi baskı duyduğu endişeleri paylaştı. o merkezi cezaevi militanlar ve teröristlerin çok kolay militanlığı geri dönmek için serbest bir "terör kampı" e charkhi pulmoner çağırdı.

kadın aktivistler "barış" için bu kısa termist yaklaşım sadece adalet için bir tehlike olmayacak, aynı zamanda afgan hükümet içinde daha fazla yolsuzluk ve adam kayırma için daha fazla fırsat yaratacak endişe duyuyorlar.

kapsayıcı endişe kısa ve uzun vadede böyle bir stratejinin etkisidir. tehlikeli ceza militanları kolayca kurtulmuş ise, toplumsal refah ve güvenlik ilk etapta bu ne anlama geliyor? değil genel olarak "kontrgerilla" operasyonları gündeme çağrı geliyor?

bu gelişmeler afganistan ve kadınların haklarını feda argümanı için tehdit başgösteren yansıtmak iken barış programın amaçları için yaratılmıştır. ancak afganistan dünyanın ikinci büyük anne ölüm oranına sahiptir. okul çağındaki kız çocuklarının yarısından fazlasını okula gitmek mümkün değildir ve kim cesaret bu çok sık güvensizlik ve okul saldırılar tarafından tehdit edilen gidin.

yeni seçim yasasında bir adam kendi koltuk verirken onlar ofis güvenlik nedeniyle aday yoksa kadınların siyasete, (kim tehdit ya da nadiren öldürmek bu ceza gidin) hayatlarından riskler alıyor. medya nadiren karşıtı girişimleri ile ilgili değil çünkü açlık ve yoksulluk ile boğulmuş olan orta ve kuzey ilde kadınlar için şartları kapsar.

biz fedakarlık isteniyor, bu durumlar için daha uygundur. afgan kadın ağlarından biri aktivistleri dediği gibi: "biz ölü ve harap olanlar vardı hayatımızda hak ve erkekler ile son 30 yıl için feda ettim biz de bu yüzden bizim hükümet bizim için mücadele edeceğini ayrıcalıklı değildir - bu yüzden. onlara güçlerini feda etmek ve daha fazla şiddet ve kadınlar için adaletsizlikler oluştururken vermek zamanı gelmiştir. "

kadınların durumu murkier alır seslerini birleştirmek için afganistan istikrar ve yönetim için mücadele eden uluslararası topluluk üyeleri için bir insani çağrı var. afgan hükümeti biz 10 yıl önce idi aynı afganistan kadar bitmeden parçası üzerinde daha fazla hesap için daha güçlü bir ihtiyaç vardır.