-
1.
0panpalar karabükte hazırlıktayım ingilizce kitap özeti ödevim var sabaha kitabın özetini çıkarmam lazım ben türkçe olarak şuan kısa kısa çeviriyorum bana yardımsever bir panpamızın yardım etmesi gerek bunu tekrar ingilizceye çevirmek için 7 de ders var amk yardım edebilecek var mı 1 saate türkçe çevirdiklerimi yazarım bana ing çevirmeniz gerek. bu arada kitabın adı new york cafe
Edit: Beyler @12 de verdiğim özet biraz uzun ve zor anlaşılır oldu biraz düzelttim buna yardım edebileceğinizi umuyorum
Edit2: Eski özeti sildim kafa karışıklığı olmasın biraz uzun ve anlaşılması zordu k.bakmayın panpalar.
Edit3:Çevirilen kısmı burada yazıyorum devdıbını getirebilirsiniz panpalar çeviri için "seni yavas yavas" panpama teşekkürler
edit4: ayi bjoern panpamız saolsun çevirdi saolasın panpa
edit5: 4 panpam saolsun yardım etti dördünede çok teşekkürler hikayeyi sildim.
ayi bjoern
seni yavas yavas
randomunsonvurusu
sailorc
-
2.
-2ananı ingilizce bilmeden gibtim ;)
-
3.
0u u up up up up
-
4.
0up up up up up bir yardım sever çıksın az birşeyim kaldı beyler
-
5.
0beyler kitabı çevirdim şidmi türkçe özetini çıkarıp ingilizceye çevirmem lazım help me!
-
6.
+1yaz sen bakalım
-
7.
0amk salak mısın madem özet lazım ne gibime önce türkçeye ordan yine ingilizceye geri çeviriyon mal
-
8.
0lan olum cuma günü falan söyleseydin yapardık ne diye son gün söylüyon
-
9.
0Amk kim uğraşacak şimdi onunla önceden söylesen ya
-
10.
0@6 toparlayıp yazıcam panpa
@8 dıbına koduumun kertenkelesi ingilzce kelimelerden zaten zar zor çevirdim ingilizceyken direk ingilizce nasıl özet yazıyım
@9 @10 yeni aklıma geldi panpa -
11.
0komple edit:
çevirildiği için sildim -
12.
0up up up up up beyler 4 e kadar yardımsever bir panpam çıkmazsa kendim deneyeceğim yardım edin :(
-
13.
+1the year is 2030, there are flying cars, new constructions and people go to mars
people go to cafes and using e-mail -
14.
0iyi ingilızce bilen adam gider oscarı izler burda ne isi var aq
-
15.
0@14 sende iş var panpa bir 1 el at lütfen kardeşim
-
16.
0up up up up
-
17.
0up up up up up
-
18.
+1@16 panpa çok uğraşılması lazım en az 2 saat kendi çeviri ödevimden biliyorum bide bu Türkçe-ing ing-Türkçe olsaydı daha iyi ve kolay olurdu
-
19.
-1önce Türkçe öğren bu nasıl özet amk
-
20.
0@19 tmm eyvallah panpa o zaman ben elimden geldiğince birşeyler yapiyim saolasın.