beyler ingilizcesi iyi olan varsa gelsin hayat

"Sevgili fatih"

Ben mat hewenk, boş laf iletişim insan kaynakları müdürü değilim
tüm i ilk uygulama için teşekkür etmek istiyorum.

Eğer bize gönderilen cv dont göre iş işe bir tek 16 niteliklere sahip. Ayrıca, biz gibi cv anlayamadığı bazı noktalar vardır:

(24 ne dangereous çalışma, i temizleme, onları ağabeyi yapabilirim olmak iş benim yaşımda, böyle)

ne yazık ki, ben herhangi bir pozisyonda, boş laf iletişim olarak işe yapamazsınız söylemek zorundayım

@63 sen ne diyon yannanım.

bi skim olmaz senden demiş

ciddi diorum

@61 salla be panpa sana iş mi yok gibtir et

@67 yok dıbına koyim elli yere başvurdum bi kere mülakata bile çağrılmadım, bundan çok ümitliydim, buna da olmamış diyolar.

@68 valla ne diyeyim ümidini kesme sen. devam et aramaya.

@1 kanka daha sana yazılanı anlamıyon adamlarla nasıl çalışmayı planlıyorsun ?

@68 sen bu kadar yavaş anlayan biriysen eğer daha çok devam edersin bu yolda ben sana 50 kere açıkladım orda ne yazdığını sen hala 2 sayfa daha sorup durmuşsun lan zaten bu kadar basit bi ingilizceyi bile anlamayarak ne zütüne güvenip başvuru yapıyon

"dear fatih" (sevgili John)

i'm matt hewenk, the director of human resources of prate communication( ben prate communications insan kaynaklari muduru ismail)
first of all i would like to thank you for your application.( oncelikle is basvurunuz icin tesekkur ederim)

according to the cv that you sent us, you dont have even one of 16 qualifications in the job recruitment. also, there are some points that we could not understand in your cv like:
( gonderdigin cv ye bakarak bizim aradigimiz 16 ozellikten hicbirisi sizde yok, hatta cv deki bazi noktalarii anlamadik bile)

( 24 is the my age, whatever work be, i can do them elder brother, cleaning, working dangereous)

unfortunately, i must say we cannot recruit you as prate communication, in any position.
( maalesef size bizim sirkette is mis yok)

ahahaha

özet gibtirgit

külkedisine bakıp otuzbir çekeceğine @58'e şuku ver...

@58 tam dolandirmalik aqdugum safi.

@59 sozlugun saflarini mi isaretliyon lan ne isin pesindesin aqdugum trolu?

16 kişi senle bir ilgilenicekmiş

@52 allah belani versin, harcadigin nefesi ve tukettigin diger kaynaklari gibiyim.

we have the okazyon in the tabela

hadi gözün aydın işi almışsın parayı bana göndercekmişsin yalnız ben sana vize çıkartıcam...

Gel kanadaya kendi zütünü parmaklarsın bol bol diyo... Sigortasıda varmış... zütte bi zedelenme olursa hasarı karşılıyolar... O yüzden yardır gitsin... Parmaklayabildiğin kadar...

eleman ilk satırda kendini tanıtmış. devamı :
"ilk olarak başvurunuz için teşekkür etmek istiyorum.

bize gönderdiğiniz cv'ye göre iş için gereken 16 nitelikten hiç birine sahip değilsiniz. ayrıca cv'nizde anlayamadığımız noktalar var. mesela;
( 24 is the my age, whatever work be, i can do them elder brother, cleaning, working dangereous)

ne yazık ki prate communication olarak söylemeliyim ki sizi herhangi bi pozisyonda işe alamayız."

budur panpa.

@58 inanam mı panpa? eğer bu çeviri doğruysa bu dünyanın aq ben ya, bize gibmek de yok, ekmek de yok anlaşılan.