-
1.
0memat meselesi aq. geçen kanada'daki bir firmaya iş başvurusu yapmıştım, onun kabul olduğuna dair cevap gelmiş, bi çevirin lan amk. vize işlemlerini nasıl yapacağıma dair bişiler yazmışlar sanırım. bi anlatın nasıl alacakmışım bu amk vizesini, bekle beni kanada!
"dear fatih"
i'm matt hewenk, the director of human resources of Prate Communication
first of all i would like to thank you for your application.
according to the cv that you sent us, you dont have even one of 16 qualifications in the job recruitment. also, there are some points that we could not understand in your cv like:
( 24 is the my age, whatever work be, i can do them elder brother, cleaning, working dangereous)
unfortunately, i must say we cannot recruit you as Prate Communication, in any position.
-
2.
0bi skim olmaz senden demiş
ciddi diorum -
3.
0@2 gibtir git len, beni mi yiycen, ne diye dönsünler olumsuzsa. bir anlatın lan, nasıl alıcakmışım bu dıbına koduğumun vizesini?
-
4.
0bi yannan olmaz senden ne yannan bi cv o demisler kanka
-
5.
016 kişilik bi elemeden geçceksin o tarz bişey yazıyor
-
6.
0özet : gibtiri çekmişler yok ilerde oluşçak pozisyonlarda değerlendirilecekmiş falan vize falan sallama gibtir git dio
-
7.
0"Sevgili fatih"
Ben mat hewenk, boş laf iletişim insan kaynakları müdürü değilim
tüm i ilk uygulama için teşekkür etmek istiyorum.
Eğer bize gönderilen cv dont göre iş işe bir tek 16 niteliklere sahip. Ayrıca, biz gibi cv anlayamadığı bazı noktalar vardır:
(24 ne dangereous çalışma, i temizleme, onları ağabeyi yapabilirim olmak iş benim yaşımda, böyle)
ne yazık ki, ben herhangi bir pozisyonda, boş laf iletişim olarak işe yapamazsın demek gerekir.
özet: senden bi gib olmaz -
8.
0iş senin panpa, vize de kalkti zaten kanadaya onu diyo
-
9.
0cidden çevireyim mi lan
-
10.
0@9 çevir ama doğru çevir aq. sıkan sıkana.
-
11.
0@1 kafanı gibeyim ingilizce bilmeyen adam kanadaya başvurursa olacağı bu.yazdığın skindirik şeyleri anlamadık gibtir git amk malı demişler özetle
-
12.
0"i must say we cannot recruit you as Prate Communication, in any position. "
senden bi gib olmaz diyo dıbına koyduğum anlasana -
13.
0amın yok diye ilgilenmemişler panpa... cv ne karı ismi yaz tekrar gönder...
-
14.
0bi doğrusunu söyleyin aq. şunun lan
-
15.
0@7 google translate terk
ayrıca @2 gerekli cevabı vermiş. -
16.
0aylık 10bin yol yemek ssk diyorlar moruq temiz valla
-
17.
0@16 yazıda rakam yok, mına koduğum sende sallıyosun
-
18.
0@16 hem kanadada ssk var mı aq
- 19.
-
20.
0başvuru için teşekkürler
iş başvurusu için gerekli olan 16 özellikten birine bile sahip değilsin ayrıca cvndeki bazı bölümleri anlamadık bile
maalesef sana uygun pozisyonumuz yok demiş panpa ciddiyim