beyler ibrabice müzik çok etkileyici

dinlerken ağlayasım gelir

http://www.youtube.com/wa...;playnext=1&index=137
edit:ibranice beyler yalnış yazmışık kusura kalmayın

bir tekerlemeymiş beyler ibranice

free zone filminden bi sahne

@6 yahudi diilim ama bunu dinleyin ağlarsınız ciddiyim

konusu dünyanın değişmez düzeni

upp beyler uppp

söyleyen karının adı chava alberstein beyler sesi çok etkileyici

bu filmin başlangıcında söylenen bi şarkıdır dikkat edin müziğin sonunda ezan sesi çan sesi var

şuan dinliyorum ve tekrar hüzünlenip düşünüyorum

@6 paylaşacağın şarkıyı gibiyim ya

@18 zaten yazdım yaraam free zone filminden bi sahne oluğunu bin sizlerler paylaşmak istedim

bana dünyanın bitmek bilmeyen o pis çıkar dövüş kavgasının sürekli durmadan devam ettiğini hatırlatıyor

@25 karının sesi acayip etkileyici tekerlemenin sözleri de acayip

şarkının sözleri
dazvin aba bitrei zuzei,
chad gadya, chad gadya.
kana avinu gdi bishnei zuzim
veshuv matchilim mehahatchalah.

bahachatul vetaraf et hag'di
g'di katan g'di lavan.

uva hakelev venashach lachatul
shetaraf et hag'di
she'avinu hevi.

dazvin aba bitrei zuzei,
chad gadya, chad gadya.

ve'i mizeh hofi'a makel gadol
vechavat bakelev shenavach bekol?
hakelev shenachash et hachatul
shetaraf et hag'di she'avinu hevi.

dazvin aba bitrei zuzei,
chad gadya, chad gadya

ve'az partzah ha'esh
vesarfah et hamakel
shechavat bakelev hamishtolel
shenasach lachatul
shetaraf et hag'di
she'avinu hevi.

dazvin aba bitrei zuzei,
chad gadya, chad gadya

uva'u hamayim vechivu et ha'esh
shesarfah et hamakel
shechavat bakelev shenashach hachatul
shetaraf et hag'di she'avinu hevi.

dazvin aba bitrei zuzei,
chad gadya, chad gadya

uva hashor sheshatah et hamaim
shekivu et ha'esh
shesarfah et hamakel
shechavat bakelev shenashach et hachatul
shetaraf et hag'di she'avinu hevi.

dazvin aba bitrei zuzei,
chad gadya, chad gadya

uva hashochet sheshachat et hashor
sheshatah et hamaim
shekivu et ha'esh
shesarfah et hamakel
shechavat bakelev shenashach et hachatul
shetaraf et hag'di she'avinu hevi.

uva mal'ach hamavet veharag et hashochet
sheshachat et hashor
sheshatah et hamaim
shekivu et ha'esh
shesarfah et hamakel
shechavat bakelev shenashach et hachatul
shetaraf et hag'di she'avinu hevi.

dazvin aba bitrei zuzei,
chad gadya, chad gadya

vemah pit'om at sharah chad gadya -
aviv od lo higia upesach lo ba?
vemah hishtanah lach, ma nishtana?
ani hishtaneti li hashanah.

shebchol haleilot,
bchol haleilot sha'alti rak arba kushiot,
halailah hazeh yesh li od she'elah:
"ad matai yimashech ma'agal ha'imah?"
rodef unirdaf, makeh umukeh
matai yigamer hateruf hazeh?

mah hishtanah lach, ma nishtana?
ani hishtaneti li hashanah.
haiti pa'am keves ug'di shalev,
hayom ani namer uze'ev toref
haiti kvar yonah vehaiti tz'vi

hayom eini yoda'at mi ani.

dazvin aba bitrei zuzei chad gadya,
chad gadya, chad gadya
kana avinu gdi bishnei zuzim
veshuv matchilim mehahatchalah.

çevirisi beyler
1. Babam bana, iki para vererek bir kuzu aldı.

2. Ve kedi geldi, ve babamın bana, iki paraya aldığı kuzuyu yedi.

3. Ve köpek geldi, ve babamın bana iki paraya aldığı kuzuyu yiyen kediyi ısırdı.

4. Ve sopa geldi, ve babamın bana iki paraya aldığı kuzuyu yiyen kediyi ısıran köpeği dövdü.

5. Ve ateş geldi, ve babamın bana iki paraya aldığı kuzuyu yiyen kediyi ısıran köpeği döven sopayı yaktı.

6. Ve su geldi, ve babamın bana iki paraya aldığı kuzuyu yiyen kediyi ısıran köpeği döven sopayı yakan ateşi söndürdü.

7. Ve inek geldi, ve babamın bana iki paraya aldığı kuzuyu yiyen kediyi ısıran köpeği döven sopayı yakan ateşi söndüren suyu içti.

8. Ve şohet geldi, ve babamın bana iki paraya aldığı kuzuyu yiyen kediyi ısıran köpeği döven sopayı yakan ateşi söndüren suyu içen ineği kesti.

9. Ve Malah Amavet geldi, ve babamın bana iki paraya aldığı kuzuyu yiyen kediyi ısıran köpeği döven sopayı yakan ateşi söndüren suyu içen ineği kesen şoheti öldürdü.

10. Ve Kutsal Ve Mübarek Olan (Tanrı) geldi, ve babamın bana iki paraya aldığı kuzuyu yiyen kediyi ısıran köpeği döven sopayı yakan ateşi söndüren suyu içen ineği kesen şoheti öldüren Malah Amavet’i öldürdü.

• Malah Amavet : Ölüm Meleği

@30 bilmiyordum panpa ole oludunu

@ 30 ama orda bi açıklama var panpa
Aslinda bu sarki Israil hukumetini elestiriyor. Hatta sarkiyi soyleyen Hava Alberstain cok tepki cekmistir ve uzun sure olum tehditleri almistir bu sarki dolayisiyla

bence şarkı kudüsü anlatıyor... şarkının sonunda da zaten 3 dinin kutsal öğeleri kullanılıyor... örnek:islam için ezan..

@35 bece yanlış biliyosun amk

gönül rahatlığıyla dinleyin panpa lar israil propagandası yapıyorum