tümü

beyler dizimagde cevirmenim sorularınızı alayim

  1. 51.
    0
    @20 dizini popülerliğine/yetistirme hizina gibi etkenlere de baglı olarak degisiyor. ama örnek vereyim, popüler bi dizi olarak breaking bad'i 3 saatte cevirmen gerekiyo o zaman bölüm basına 14 lira alıyosun himym de öyle.

    ama mesela bir dizi bitmişse ya da izlenmesi dusukse rahat rahat cevirebiliyosun onda da 7-8 lira alıyosun bölüm bası.
    ···
    #127336243 şikayet
  2. 52.
    0
    Mona Rıza mısın lan yoksa
    ···
    #127336124 şikayet
  3. 53.
    0
    adminlere söyle hd videoları vk'dan yüklemesinler amk. sınırsız fiber netim var gene de yavaş
    ···
    #127336120 şikayet
  4. 54.
    0
    nick ney? breaking badin çevirmenlerini ezberledik amk taşkano var, eşekherif var ruthless var. hangisisin?
    ···
    #127336061 şikayet
  5. 55.
    0
    workaholicsin kalan bölümlerini çevir lan
    ···
    #127335827 şikayet
  6. 56.
    0
    kaç para veriyolar lan dizi başına
    ···
    #127335817 şikayet
  7. 57.
    0
    @18 su ana kadar breaking bad'i bazı bölümlerini, lost, prison break, how i met your mother'ın birkaç bölümü, the oz cevirdim kardesım
    ···
    #127335740 şikayet
  8. 58.
    0
    hangi diziyi çeviriyon lan
    ···
    #127335585 şikayet
  9. 59.
    0
    @16 hayır. ama british aksanıyla konusan dizilerde ceviri yapmak daha zordur.
    ···
    #127335377 şikayet
  10. 60.
    0
    skins çevirdinmi hiç lan
    ···
    #127335316 şikayet
  11. 61.
    0
    ···
    #127334811 şikayet
  12. 62.
    0
    var mı sorunuz?

    edit: dizimag diye değil, dizimeg diye okunur bunu bilin de. sohbette; "dizimaka yeni dizi gelmis" diyonuz gülüyorum ben sdklflşsdk.
    ···
    #127333667 şikayet