-
1.
0necronomicon dan alıntılar koyuyoruz
-
2.
0öncelikle kavramların karşılığını öğreniyoruz
table vii [a.c.] table xxv [s.]
0. . . . anu (tiamat)
1. sphere of the primum mobile enlil (absu)
2. sphere of the zodiac or fixed
stars enki; lumashi (igigi)
3. sphere of saturn adar
4. sphere of jupiter marduk
5. sphere of mars nergal
6. sphere of the sun utu
7. sphere of venus inanna
8. sphere of mercury nebo
9. sphere of the moon nanna
10. sphere of the elements kia
11. air anna
12. mercury gudud
13. moon sin
14. venus dlibat
15. aries agru (xubur)
16. taurus kakkab u alap shame (kingu)
17. gemini re'u kinu shame u tu'ame rabuti
(viper)
18. cancer shittu (snake)
19. leo kalbu rabu (lakhamu)
20. virgo shiru (whirlwind)
21. jupiter umunpaddu -
3.
022. libra zibanitum (ravening dog)
23. water badur
24. scorpio akrabu (scorpion-man)
25. sagittarius pa-bil-sag (hurricane)
26. capricorn suxur mash (fish-man)
27. mars mastabarru
28. aquarius gula (horned beast)
29. pisces dilgan u rikis nuni (weapon)
30. sun shamash
30. fire ag
30. saturn kaimanu
30. (bis) earth kia
30. (bis) spirit zi -
4.
0alsi ku nushi ilani mushiti
itti kunu alsi mushitum kallatum kuttumtum
alsi bararitum qablitum u namaritum
ashshu kashshaptu u kashshipanni
eli nitum ubbiraanni
ili-ia u ishtari-ia ushis-su-u- -
5.
0eli ameri-ia amru-usanaku
imdikula salalu musha u urra
qu-u imtana-allu-u pi-ia
upu unti pi-ia iprusu
me mashtiti-ia umattu-u
eli li nubu-u xiduti si-ipdi -
6.
0izizanimma ilani rabuti shima-a dababi
dini dina alakti limda
epu-ush salam kashshapi-ia u kashshapti-ia
sha epishia u mushtepishti-ia
is mass-ssarati sha mushi lipshuru ruxisha limnuti
pisha lu-u zal.lu lishanusha lu-u tabtu -
7.
0sha iqbu-u amat limutti-ia kima zal.lu litta-tuk
sha ipushu kishpi kima tabti lishxarmit
qi-ishrusha pu-uttu-ru ipshetusha xulluqu
kal amatusha malla-a sseri
ina qibit iqbu-u ilani mushitum. -
8.
0cahiller için ingilizce çeviri geliyor
-
9.
0arise! arise! go far away! go far away!
be shamed! be shamed! flee! flee!
turn around, go, arise and go far away! -
10.
0your wickedness may rise to heaven like unto smoke!
arise and leave my body!
from my body, depart in shame!
from my body flee!
turn away from my body!
go away from my body!
do not return to my body!
do no come near my body!
do not approach my body!
do not throng around my body! -
11.
0be commanded by shammash the mighty!
be commanded by enki, lord of all!
be commanded by marduk, the great magician of the gods!
be commanded by the god of fire, your destroyer!
may you be held back from my body! -
12.
0ssalmani-ia ana pagri tapqida duppira
ssalmani-ia ana pagri taxira duppira
ssalmani-ia iti pagri tushni-illa duppira
ssalmani ini ishdi pagri tushni-illa duppira
ssalmani-ia qimax pagri taqbira duppira
ssalmani-ia ana qulqullati tapqida duppira
ssalmani-ia ina igari tapxa-a duppira
ssalmani-ia ina askuppati tushni-illa duppira
ssalmani-ia ina bi'sha duri tapxa-a duppira
ssalmani-ia ana gishbar tapqida duppira -
13.
0lan binler size bu hizmeti british museum bile vermiyor
kuracaksınız bağdaşı çömelip dinleyeceksiniz yoksa giberim hepinizi lanetlerim şerefsizim -
14.
0cahiller için son pasajın çevirisi
may the mountain overpower you!
may the mountain hold you back!
may the mountain conquer you!
may the mountain frighten you!
may the mountain shake you to the core!
may the mountain hold you in check!
may the mountain subject you!
may the mountain cover you!
may the mighty mountain fall on you,
may you be held back from my body! -
15.
0sumerian english
akhkharu - vampire
alal - destroyer
alla xul - evil god
barra! - begone!
dingir xul - evil god
edin na zu! - go to the desert! (a form of exorcism)
gelal - incubus
gigim xul - evil spirit
gidim xul - evil ghost
idimmu - demon
idpa - fever
kashshaptu - witch
lalartu - phantom
lalssu - spectre
lilit - succubus
maskim xul - evil fiend (ambusher, lier-in-wait)
mulla xul - evil devil
rabishu (same as maskim xul)
telal - wicked demon (warrior)
uggae - god of death
uruku - larvae
utuk xul - evil spirit
zi dingir anna kanpa! - spirit, god of the sky, remember!
zi dinger kia kanpa! - spirit, god of the earth, remember! -
16.
0kalıpları ezberleyin
-
17.
0ia! ia! zi azag!
ia! ia!! zi azkak!
ia! ia! kutulu zi kur!
ia! -
18.
0ia gushe-ya! ia inanna! ia erninni-ya!
ashta pa mabacha cha kur enni-ya!
rabbmi lo-yak zi ishtari kanpa!
inanna zi amma kanpa! bi zamma kanpa!
ia ia ia be-yi razuluki -
19.
0üst pasajın çevirisi ;
deity of men! goddess of women! where thou gazest, the dead live!
ishtar, queen of night, open thy gate to me!
ishtar, lady of the battle, open wide thy gate!
ishtar, sword of the people, open thy gate to me!
ishtar, lady of the gift of love, open wide thy gate!
gate of the gentle planet, libat, open unto me! -
20.
0ia gushe-ya! ia inanna! ia erninni-ya!
ashta pa mabacha cha kur enni-ya!
rabbmi lo-yak zi ishtari kanpa!
inanna zi amma kanpa! bi zamma kanpa!
ia ia ia be-yi razuluki!
-
cumhur başkanı olupta bu güne kadar
-
bu bakış ne anlama geliyor
-
icardinin ifşasını isteyecek kadar düşmedim
-
onur ve gurur arasındaki fark
-
1 buçuk milyona hangi araba iyi kız
-
aniden gelen ucan kedi adlı yazarıı
-
bak kardeşimle başlayan floodları atabilecek
-
haluk gercek hayatta şükrüden öyle dayak yerki
-
salak ak 1 aydır 200 lirayi 400 lira
-
canım izmirim yanıyor
-
chatgpt sayesinde kızla flörtleşmek
-
elimi komodo ejderi ısırdı
-
biri dürüstçe şu icardinin
-
chp yüzünden ülke batıyor
-
ülkedeki yangınların tek sebebi
- / 1